سورت 46: د ډیونز (الاحقاف)

د خدای په نامه، ډېر مهربان، ډېر رحم کوونکی.

[46:2] د دې کتاب نازلول د خدای له لوري دي، لوی، ډېر حکیم.

[46:3] موږ اسمانونه او ځمکه، او د هغوی ترمنځ هرڅه یوازې د یوې ځانګړې موخې لپاره او د یوې محدودې مودې لپاره پیدا کړي دي. هغه کسان چې کفر کوي، هغو اخطارونو ته چې ورکړل شوي دي، په بشپړه توګه بې پروا دي.

[46:4] ووایه، "هغو بتانو ته وګورئ چې تاسو د خدای ترڅنګ درولي دي. ماته وښایاست چې په ځمکه کې یې څه پیدا کړي دي. آیا دوی د اسمانونو یوه برخه لري؟ ماته د دې څخه مخکې کوم بل کتاب، یا د پوهې کومه ثابته ټوټه وښایاست چې ستاسو د بت پرستۍ ملاتړ وکړي، که تاسو رښتیني یاست."

د بتانو بشپړ بې خبري

[46:5] څوک تر هغو زیات ګمراه دی چې د خدای ترڅنګ داسې بتان پرستوي چې هیڅکله ورته ځواب نشي ورکولی تر قیامت پورې، او د خپلې عبادت څخه په بشپړه توګه بې خبره دي؟

بتان د خپلو عبادت کوونکو څخه انکار کوي*

[46:6] او کله چې خلک (د قیامت په ورځ) راوبلل شي، د دوی بتان به د دوی دښمنان شي، او د دوی بت پرستۍ به رد کړي.*

[46:7] کله چې زموږ آیاتونه په دوی باندې تلاوت شول، په بشپړه توګه روښانه، هغه کسانو چې کفر وکړ، د هغه حقیقت په اړه چې دوی ته راغی وویل، "دا په ښکاره توګه جادو دی!"

[46:8] کله چې دوی وایي، "هغه دا جوړ کړی دی،" ووایه، "که ما دا جوړ کړی وي، نو تاسو نشئ کولی ما له خدای څخه وساتئ. هغه د هرڅه څخه په بشپړه توګه خبر دی چې تاسو یې پلان کوئ. هغه زما او ستاسو ترمنځ د شاهد په توګه کافي دی. هغه بخښونکی، ډیر مهربان دی."

[46:9] ووایه، "زه له نورو رسولانو څخه توپیر نلرم. زه هیڅ نه پوهیږم چې په ما یا تاسو به څه پیښ شي. زه یوازې هغه څه تعقیبوم چې ماته نازل شوي دي. زه یوازې یو ژور خبرداری ورکوونکی یم."

ربي یهودا تقوا*

[46:10] ووایه، "که دا د خدای له لوري وي او تاسو په دې کفر کړی وي؟ د بني اسرائیلو یو شاهد ورته پدیدې ته شهادت ورکړی دی،* او هغه ایمان راوړی، پداسې حال کې چې تاسو متکبر شوي یاست. یقینا، خدای بد خلک نه هدایت کوي."

[46:11] هغو کسانو چې کفر کړی و، د هغو کسانو په اړه چې ایمان یې راوړی و، وویل: "که دا کوم ښه شی وای، نو دوی به له موږ څخه مخکې نه وای منلی." ځکه چې دوی ورته هدایت نه و شوي، دوی وویل: "دا یوه پخوانۍ جعلي خبره ده!"

[46:12] له دې مخکې، د موسی کتاب هدایت او رحمت چمتو کاوه. دا هم یو کتاب دی چې په عربي ژبه تاییدوي، ترڅو هغو کسانو ته خبرداری ورکړي چې سرغړونه یې کړې ده، او نیکو کسانو ته ښه خبر ورکړي.

ښه خبر

[46:13] یقینا، هغه کسان چې وایي، "زموږ رب خدای دی،" بیا یو نیک ژوند کوي، هیڅ ویره به ونه لري، او نه به غمجن شي.

[46:14] دوی د جنت مستحق شوي دي، چیرې چې دوی به د تل لپاره پاتې شي؛ د دوی د کارونو لپاره اجر.

40: د پریکړې عمر*

[46:15] مونږ انسان ته سپارښتنه کړې ده چې د خپلو مور او پلار درناوی وکړي. مور يې په ډېر تکليف زېږولی، په ډېر تکليف يې زېږون کړی، او د دېرش مياشتو لپاره يې په مينه پالنه کړې ده. کله چې هغه بلوغ ته ورسېږي، او څلوېښت کلنۍ ته ورسېږي،* نو بايد ووايي: "ای زما ربه، ما ته لارښوونه وکړه چې ستا هغه نعمتونه وپېژنم چې تا پر ما او زما پر مور او پلار راکړي دي، او داسې نېک کارونه وکړم چې تا خوښ کړي. زما اولادونه هم نېک کړه. ما تاته توبه وېستلې ده؛ زه يو تسليم شوی يم."

[46:16] دا له همدغو څخه دي چې مونږ يې نېک کارونه منو، او د دوی له ګناهونو تېريږو. دوی جنت مستحق شوي دي. دا هغه رښتینې وعده ده چې دوی ته شوې ده.

[46:17] بيا هغه څوک دی چې خپلو مور او پلار ته وايي: "تاسو ته دې تباهي وي؛ ايا تاسو ماته وايئ چې (له مرګ وروسته) زه به بېرته ژوندی شم؟ څنګه هغه کسان چې زمونږ څخه مخکې مړه شوي دي هيڅکله بېرته نه راځي؟" مور او پلار به د خدای مرستې ته ژړل او ويل به يې: "تاسو ته دې تباهي وي؛ مهرباني وکړئ باور وکړئ! د خدای وعده حقيقت دی." هغه به ويل: "د پخوانیو کیسې!"

[46:18] دا هغه کسان دي چې د پېريانو او انسانانو په هره نسل کې د کافرانو په توګه نښه شوي دي؛ دوی زيانمن دي.

[46:19] دوی ټول هغه مقامونه ترلاسه کوي چې دوی يې مستحق شوي دي، د خپلو کارونو سره سم. هغه به دوی ته د دوی د کارونو په بدل کې ورکړي، بې له لږ تر لږه بې انصافۍ.

[46:20] هغه ورځ به راشي کله چې هغه کسان چې کفر يې کړی دی د دوزخ اور ته معرفي شي: "تاسو هغه ښه فرصتونه ضايع کړل چې تاسو ته د خپلې دنياوي ژوند په اوږدو کې درکړل شوي وو، او تاسو په هغو کې خوشحاله وئ. په پايله کې، نن تاسو د هغه تکبر په بدل کې شرموونکې سزا ترلاسه کوئ چې تاسو په ځمکه کې بې له کوم اساسه کړی و، او ستاسو د بدو کارونو په بدل کې."

هود

[46:21] په ياد ولرئ چې د عاد ورور خپلو خلکو ته په شګلنو غونډیو کې خبرداری ورکړ – ډېر خبرداری هم له هغه مخکې او له هغه وروسته ورکړل شوي وو: "تاسو به له خدای پرته بل څوک نه عبادت کوئ. زه ستاسو لپاره د يوې لویې ورځې له عذاب څخه وېرېږم."

[46:22] دوی وويل: "ايا ته راغلی يې چې مونږ له خپلو معبودانو څخه واړوي؟ مونږ تا ته چيلنج کوو چې هغه (عذاب) راوړي چې ته يې ګواښ کوې، که ته رښتینی يې."

[46:23] هغه وويل: "د دې په اړه پوهه له خدای سره ده؛ زه يوازې تاسو ته هغه څه رسوم چې زه د رسولو لپاره رالېږل شوی وم. په هرصورت، زه وينم چې تاسو خلک ناپوه ياست."

[46:24] کله چې دوی طوفان د دوی په لور روان ولید، دوی وویل: "دا طوفان به موږ ته ډیر اړین باران راوړي." پرځای یې، دا هغه څه دي چې تاسو (هود) ننګولي وو چې راوړي؛ سخت باد چې په هغه کې دردناک عذاب دی.

[46:25] دا یې هر څه له منځه یوړل، لکه څنګه چې د خپل رب لخوا امر شوی و. د سهار تر وخته، د دوی کورونو پرته بل هیڅ شی نه و ولاړ. موږ په دې ډول ګناهکار خلکو ته جزا ورکوو.

دوی د رسول اخطارونو ته سپکاوی وکړ

[46:26] موږ دوی په همدې ډول تاسیس کړي وو لکه څنګه چې موږ تاسو تاسیس کړي وو، او دوی ته مو اوریدل، سترګې او ذهنونه ورکړي وو. مګر د دوی اوریدل، سترګې او ذهنونه یې هیڅ مرسته ونه کړه. دا ځکه چې دوی پریکړه وکړه چې د خدای وحی له پامه وغورځوي. په دې توګه، هغه وړاندوینې او اخطارونه چې دوی یې سپکاوی کاوه د دوی د تباهۍ لامل شول.

[46:27] موږ ستاسو شاوخوا ډیری ټولنې له منځه وړي دي، وروسته له دې چې موږ ثبوتونه تشریح کړي وو، ترڅو دوی توبه وکړي.

[46:28] نو ولې هغه بتان چې دوی د خدای سره د نږدې کیدو لپاره جوړ کړي وو، د دوی په مرسته کې پاتې راغلل؟ پرځای یې، دوی دوی پریښودل. دا هغه دروغجن خدایان وو چې دوی یې عبادت کاوه؛ دا هغه بدعتونه وو چې دوی یې جوړ کړي وو.

د جناتو په منځ کې مومنان*

[46:29] په یاد ولرئ چې موږ تاسو ته یو شمیر جنات لارښوونه وکړه، ترڅو دوی قرآن واوري. کله چې دوی هلته ورسیدل، دوی وویل: "واورئ." کله چې دا پای ته ورسید، دوی خپلو خلکو ته ورغلل، اخطار یې ورکړ.*

[46:30] دوی وویل: "ای زموږ خلکو، موږ یو کتاب اوریدلی دی چې د موسی وروسته نازل شوی، او د پخوانیو صحیفو تصدیق کوي. دا حق ته لارښوونه کوي؛ سمې لارې ته.

[46:31] ای زموږ خلکو، د خدای بلنې ته ځواب ورکړئ، او په هغه ایمان راوړئ. هغه به بیا ستاسو ګناهونه وبخښي، او تاسو به له دردناک عذاب څخه وژغوري.

[46:32] هغه کسان چې د خدای بلنې ته ځواب نه ورکوي، نشي تښتېدلی، او له هغه پرته به بل څښتن ونه لري؛ دوی ډېر ګمراه شوي دي.

[46:33] ایا دوی نه پوهیږي چې خدای، چې اسمانونه او ځمکه یې بې له لږې هڅې پیدا کړي، د مړو بیا ژوندي کولو توان لري؟ هو، په حقیقت کې؛ هغه هر څه کولی شي.

[46:34] هغه ورځ چې کافران د دوزخ اور ته ور وپېژندل شي، له دوی څخه به وپوښتل شي، "ایا دا حقیقت نه دی؟" دوی به ځواب ورکړي، "هو، زموږ د څښتن په قسم." هغه به ووایي، "نو د خپل کفر عذاب وګورئ."

د خدای د تړون رسول*

[46:35] نو صبر وکړه لکه څنګه چې له تا مخکې رسولانو چې قوت درلود او صبر یې کاوه. د هغه عذاب لیدو ته بیړه مه کوه چې حتماً به دوی ته راشي. هغه ورځ چې دوی یې وویني، داسې به ښکاري لکه چې دوی د ورځې یوه ساعت پاتې شوي وي. دا یو اعلان دی: ایا دا بدکاران نه دي چې په دوامداره توګه له منځه وړل کیږي؟