ਸੂਰਾ 46: ڈیونز (الاحقاف)

واہگورو جی دا نام، سب توں مہربان، سب توں رحم والا۔

[46:1] اے. ایم.

[46:2] ਇਹ ਸਕਰਿਪਟ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਰੱਬ ਦੇ ਹੱਕ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਸਭ ਤੋਂ ਬਲਵੰਤ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁੱਧਿਮਾਨ ਹੈ।

[46:3] ਅਸਮਾਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਭ ਕੁਝ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਉਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੀਮਤ ਅਵਧੀ ਲਈ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਹ ਜੋ ਨਾ ਮਾਨਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਨੂੰ ਅਨਦੇਖਾ ਕਰ ਦੇਣਾ ਹੈ।

[46:4] ਕਹੋ, "ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਨਾਲ ਲਗਾਏ ਹੋਏ ਮੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਵਿਚਾਰੋ। ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕੀ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ਦਿਖਾਓ। ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਕਾਸ ਦਾ ਕੋਈ ਹਿਸਸਾ ਹੈ? ਇਹ ਦਿਖਾਓ ਕਿ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਧਰਮਗ੍ਰੰਥ ਹੈ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਚਾਈ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਾ ਦਾ ਕੋਈ ਸਾਬਿਤ ਸਾਕਸ਼ਤ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।"

ਮੂਰਤਾਵਾਦੀਆਂ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਨਜਾਣ

[46:5] ਕੌਣ ਹੈ ਉਹ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਇਲਾਵਾ ਉਹਨਾਂ ਮੂਰਤਿਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ, ਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪੂਜਾ ਦੇ ਬਾਰੇ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਨਜਾਣ ਹਨ ਜਦ ਤੱਕ ਕਿ ਕਿਤੇ ਕੀਤਾਂ ਦਿਨ ਤੱਕ।

ਮੂਰਤੀਆਂ ਆਪਣੇ ਪੂਜਾਰਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ*

[46:6] اور جب لوک (قیامت کے دن) بلایا جائے گا تو ان کی مورتیاں ان کے دشمن بن جائیں گی، اور ان کی بت پرستی کی مذمت کریں گی۔

[46:7] جदੇ जदों ਸਾਡੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੜਿਆ ਗਿਆ, ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਪੱਸ਼, ਜੋ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਉਹ ਸੱਚਾਈ ਬਾਰੇ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੀ ਸੀ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ, "ਇਹ ਸਪੱਸ਼ ਜਾਦੂ ਹੈ!"

[46:8] جب اُنہانے کہا, "اس نے یہ جھوٹ بولا ہے," تو کہہ دو, "اگر میں نے یہ جھوٹ بولا ہو تو تم مجھے خدا سے بچا نہیں سکتے۔ وہ تمہارے تمام چالاکیوں کو بلکل جانتا ہے۔ وہ میرے اور تمہارے درمیان گواہ ہے۔ وہ بakhshish کرنے والا، بہت مہربان ہے۔"

[46:9] کہو, "میں دوسرے رسولاں توں مختلف نہیں ہاں۔ میں نہ تاغہ پتہ کر سکدا کہ میرے نال یا تہاں کیا ہونا اے۔ میں صرف اوہ گل کردا ہاں جو میرے تے نازل ہویا اے۔ میں بس ایک گہرا متبصر ہاں۔"

ਰੱਬੀ ਜੂਦਾ ਪਿਆਰੇ*

[46:10] کہو, "اگر اے اللہ توں تو اس تے ایمان نہیں لایا تاں کی ہویا؟ ایک شاہد از بنی اسرائیل نے ایک مشابہ واقعہ دا گواہی دی ہے، اور اس نے ایمان لیا، جبکہ تو گھمنڈی بھری ہوئی ہے۔ بیشک، اللہ بری طرح دی راہ نہیں دکھاوے گا شریکوں نوں۔"

[46:11] ਉਹ ਜੋ ਨਾਮਾਨੇ ਉਸਨੂੰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਈਮਾਨ ਲਿਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਕਿਹਾ, "ਜੇ ਇਹ ਕੁਝ ਅਚ਼ਾ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੁੰਦਾ।" ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਉਸ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚੇ ਗਏ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਇਹ ਪੁਰਾਣੀ ਝੂਠੀ ਗੱਲ ਹੈ!"

[46:12] ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੂਸਾ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਨੇ ਹਦਾਇਤ ਅਤੇ ਦਯਾ ਦਿੱਤੀ ਸੀ। ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਹੈ ਜੋ ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਪਾਪੀਆਂ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਖਬਰ ਦੇਣ ਲਈ ਧਰਮੀਆਂ ਨੂੰ।

ਚੰਗੀ ਖਬਰ

[46:13] واقعی وہ جو کہتے ہیں، "ہمارا رب خدا ہے"، پھر نیک عمل کرتے ہیں، انہیں ڈر یا غم نہیں ہوگا۔

[46:14] ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਜਨਨਤ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਿ੥ਥੇ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ; ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਇਨਾਮ।

40: فیصلے دا عمر

[46:15] ਅਸੀਂ ਇਨਸਾਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਾਂ-ਬਾਪ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿਆ। ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਠੀਨੀ ਨਾਲ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ, ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਠੀਨੀ ਨਾਲ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਤਿੰਨਾਂ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਬਾਅਦ ਉਸਦੀ ਵਿਚਾਰਕ ਦੇ ਨਾਲ ਉਸਦਾ ਖ਼ਾਸ ਖ਼ਿਆਲ ਰੱਖਿਆ। ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦੀ ਉਮਰ ਅਤੇ ਚਾਲੀਸ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੇਰੇ ਰੱਬ, ਮੈਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਆਪਣੇ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਬਰਕਤਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਦਿਸ਼ਾ ਦਿਓ ਅਤੇ ਉਹ ਧਰਮਪੂਰਕ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੋਵੇ। ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਵੀ ਧਰਮਪੂਰਕ ਹੋਣ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਛਤਾਇਆ ਹੈ; ਮੈਂ ਇਕ ਸਮਰਪਿਤ ਹਾਂ।"

[46:16] ਇਹੀਂ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਨੇਕ ਕਰਮ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਗੁਨਾਹਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਜੰਨਤ ਦੀ ਲਾਇਕੀ ਹਾਸਿਲ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਹ ਉਹ ਸੱਚੀ ਵਾਅਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹਨੇ ਲਈ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

[46:17] ਫਿਰ ਇਹ ਵੀ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਮਾਂ-ਬਾਪੂ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, "ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀਹ ਹੋਵੇ; ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਹ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ (ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ) ਮੈਂ ਫਿਰ ਜੀਵਣ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ? ਕਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜਿਹੜੇ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮਰ ਗਏ ਸਨ, ਉਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਵਾਪਸ ਆਏ?" ਮਾਂ-ਬਾਪੂ ਰੱਬ ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਰੋਣ ਲੱਗੇ ਅਤੇ ਕਹਿਣ ਲੱਗੇ, "ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀਹ ਹੋਵੇ; ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ! ਰੱਬ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਸੱਚ ਹੈ." ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, "ਪਿਛਲੇ ਕਹਾਣੀਆਂ!"

[46:18] ایسے ہی لوگ ہیں جنہیں ہر نسل کے جنوں اور انسانوں کے نام نہاد قرار دیا گیا ہے؛ وہ نقصان اُٹھانے والے ہیں۔

[46:19] ਉਹ ਸਭ ਆਪਣੇ ਕੰਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਜੋ ਮਾਨਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਦਰਜੇ ਮਿਲਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਉਨਹਾਂ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਪੂਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੇਗਾ, ਬਿਨਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਅਨਯਾਯ ਦੇ।

[46:20] اوہ دن آوے گا جدوں جنہاں نے ایمان نہیں رکھیا اُنہاں نوں دوزخ دکھائی دی جائے گی: "توں نے اپنی دنیاوی زندگی وچ تنہاں موقعاں نوں ضائع کر دتا اتے انناں توں خوشیاں منائیاں۔ اس لئی اَج تواڈیاں بدنام عذاباں دینا ایسا ہو گیا ہے کہ تواڈے زمین تے بغیر کسی بنیاد توں غرور کرنے اتے تواڈے بُرے کاماں دا بدلہ دینا ہے۔"

ہد

[46:21] یاد رکھو کہ 'عاد کے بھائی نے اپنی قوم کو چھوٹی چھوٹی چیتیوں پر ہدایت دی تھی۔ ان سے پہلے اور ان کے بعد بھی بہت سی ہدایات دی گئیں تھیں: "تمہیں خدا کے سوا کسی کی عبادت نہیں کرنی چاہیے۔ میں تمہارے لیے ایک بڑے دن کی عذاب سے ڈرتا ہوں۔"

[46:22] ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਦੇਵਤਾਵਾਂ ਤੋਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਹਟਾਉਣ ਆਏ ਹੋ? ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਧਮਕੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਲਈ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰੋ."

[46:23] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਬ ਨਾਲ ਹੈ; ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਉਹ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਦੇਣ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਪਰ ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਨਾਲਾਇਕ ਹੋ।"

[46:24] جب انہوں نے طوفان اپنی طرف آنے کا دیکھا، تو انہوں نے کہا، "یہ طوفان ہمیں بہت ضرورت مند بارش لے آئے گا۔" بلکہ، یہی چیز تھی جس کے آنے کی تمہیں چیلنج تھی؛ شدید ہوا جس میں دردناک عذاب ہے۔

[46:25] ਇਹ ਸਭ ਨਾਸ ਹੋ ਗਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਉਸ ਦੇ ਪਰਵਾਹਕਰਤਾ ਨੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਸਵੇਰ ਤੱਕ, ਉਨਾਂ ਦੇ ਘਰਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਖੜਾ ਰਿਹਾ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੋਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਜਾ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਸਫਲ ਹੋਏ।

ਉਹ ਦੂਤ ਦੀਆਂ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਉਡੀਕਦੇ ਸਨ।

[46:26] ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹਨੇ ਨੂੰ ਕਾਨ, ਅੱਖਾਂ, ਅਤੇ ਮਨ ਦਿੱਤੇ। ਪਰ ਉਹਨੇ ਦੇ ਕਾਨ, ਅੱਖਾਂ, ਅਤੇ ਮਨ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ। ਇਸ ਕਾਰਨ, ਉਹਨੇ ਨੇ ਅੱਖਾਂ ਦਿਤੇ ਗਏ ਅਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਨੂੰ ਅਣਧਕਾਰ ਵਿੱਚ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ। ਇਸ ਲਈ, ਉਹਨੇ ਦੀ ਭਵਿਸ਼ਵਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅੰਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹਨੇ ਹਾਸਿਆ।

[46:27] ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਆਸ ਪਾਸ ਕਈ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਬੂਤ ਸਮਝਾਇਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਕਿ ਉਹ ਪਛਤਾਵੇ।

[46:28] ਤਾਂ ਫਿਰ ਉਹ ਮੂਰਤਾਂ ਕਿਉਂ ਬਣਾਈਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੱਬ ਦੇ ਨੇੜੇ ਲਿਆਉਣ ਵਾਸਤੇ ਬਣਾਈਆਂ, ਪਰ ਉਹ ਉਨਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੀ। ਬਲਕਿ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ। ਇਹ ਉਹ ਝੂਠੇ ਦੇਵਤੇ ਸਨ ਜਿਹੜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੂਜਿਆ; ਇਹ ਉਹ ਨਵੀਨਤਾਵਾਂ ਸਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਣਾਈਆਂ।

ਜਿੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ*

[46:29] یاد کرو کہ ہم نے تمہاری طرف کئی جنوں کو بھیجا تھا تاکہ وہ قرآن سن کر سن لیں۔ جب وہ وہاں پہنچے تو کہنے لگے، "سنو۔" جیسے ہی قرآن ختم ہوا، انہوں نے فوراً اپنے لوگوں کی طرف بھاگ کر ڈوب مار دیا۔

[46:30] ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਹੇ ਸਾਡੇ ਲੋਕ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਸੁਣੀ ਹੈ ਜੋ ਮੂਸਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਹਿਲੇ ਧਰਮਗ੍ਰੰਥਾਂ ਨੂੰ ਪੁਸ਼ਟੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਸੱਚਾਈ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਾ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ; ਸਹੀ ਰਾਹ ਵੱਲ।"

[46:31] "ਹੇ ਸਾਡੇ ਲੋਕ, ਅਲਾਹ ਦੀ ਪੁਕਾਰ 'ਤੇ ਜਵਾਬ ਦਿਓ ਅਤੇ ਉਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ। ਫਿਰ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਗੁਨਾਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਖਦਾਈ ਸਜਾ ਤੋਂ ਬਖ਼ਸ਼ ਦੇਵੇਗਾ।"

[46:32] ਜੇਹੜੇ ਅੱਗੇ ਰੱਬ ਦੀ ਪੁਕਾਰ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ, ਉਹ ਬਚ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਰੱਬ ਤੋਂ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ; ਉਹ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।

[46:33] ਕੀ ਉਹ ਸਮਝਦੇ ਨਹੀਂ ਕਿ ਖੁਦਾਵੰਦ, ਜਿਸ ਨੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਮਿਹਨਤ ਤੋਂ ਆਕਾਸ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਬਣਾਈ, ਉਹ ਮਰੇ ਹੋਏ ਨੂੰ ਜੀਵਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ? ਜੀ ਹਾਂ; ਉਹ ਸਰਬਸ਼ਕਤਿਮਾਨ ਹੈ।

[46:34] جدیناں ناپاسان کو دوجهنم دکھایا جاندا ہے، انہاں توں پوچھیا جاندا ہے، "کیا اے سچ نہیں؟" انہاں جواب دینگے، "ہاں بلکل، ساڈے رب دوارا۔" اس نے کہیا، "پھر اپنی نااہلی دا عذاب برداشت کرو۔"

ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦਾ ਸੁਨੇਹਾ ਦੇ ਦੂਤ*

[46:35] اِس لئی، پرہیزگار رہو، جیون تے توں پہلے دوتیاں نبیاں دی طرح جو شکتی رکھدے سن تے صبر کردے سن۔ اُنہاں دا انتظار کرو کہ ان تے ضرور عذاب آوے گا۔ جدوں اُنہاں نوں اوہ دیکھن دا دن آوے گا، اوہ ایسا لگے گا جیون ایک گھنٹے دا دن بیت گیا ای۔ اے ایک اعلان اے: کیا شریر نہیں جڑے رہن والے نشان۔