Soera 46: De Duinen (Al-Ahqaf)

In de naam van God, de Barmhartige, de Genadevolle.

[46:2] De openbaring van deze tekst is van GOD, de Almachtige, de Alwijze.

[46:3] Wij hebben de hemelen en de aarde en alles wat zich tussen hen bevindt niet geschapen, behalve met een specifiek doel en voor een beperkte periode. Zij die ongelovig zijn, zijn volledig onverschillig voor de waarschuwingen die aan hen gegeven worden.

[46:4] Overweeg de afgoden die je naast GOD hebt opgesteld. Laat me zien wat ze op aarde hebben geschapen. Bezitten ze een deel van de hemel? Toon me een ander geschrift vóór dit, of enig stuk gevestigde kennis dat jouw afgoderij ondersteunt, als je de waarheid spreekt.

De Idolen Volledig Onbewust

[46:5] Wie dwaalt er verder af dan degenen die naast GOD afgoden aanbidden die nooit op hen kunnen reageren tot de Dag der Opstanding, en zich volledig onbewust zijn van hun aanbidding?

De Afgoden Verloochenen Hun Aanbidders*

[46:6] En wanneer de mensen worden opgeroepen (op de Dag des Oordeels), zullen hun afgoden hun vijanden worden en zullen zij hun afgoderij veroordelen.

[46:7] Toen onze openbaringen aan hen werden voorgelezen, volkomen duidelijk, zeiden degenen die niet geloofden over de waarheid die tot hen kwam: "Dit is overduidelijk magie!"

[46:8] Wanneer ze zeggen: "Hij heeft dit verzonnen," zeg dan: "Als ik dit verzonnen heb, dan kunnen jullie me niet beschermen tegen GOD. Hij is volledig op de hoogte van alles wat jullie beramen. Hij volstaat als getuige tussen mij en jullie. Hij is de Vergevensgezinde, de Meest Barmhartige."

[46:9] Ik ben niet anders dan andere boodschappers. Ik heb geen idee wat er met mij of met jou zal gebeuren. Ik volg alleen wat aan mij geopenbaard is. Ik ben niet meer dan een diepgaande waarschuwer.

Rabbi Judah de Vrome*

[46:10] Wat als het van GOD is en je er niet in gelooft? Een getuige uit de Kinderen van Israël heeft getuigd van een soortgelijk fenomeen, en hij heeft geloofd, terwijl jullie arrogant zijn geworden. Zeker, GOD leidt de slechte mensen niet.

[46:11] Degenen die niet geloven zeiden over degenen die geloven: "Als het iets goeds was, zouden zij het niet eerder hebben geaccepteerd dan wij." Omdat zij er niet naar werden geleid, zeiden zij: "Dit is een oude verzinsel!"

[46:12] Voorafgaand hieraan gaf het boek van Mozes leiding en genade. Ook dit is een geschrift dat bevestigt, in het Arabisch, om degenen die overtreden te waarschuwen en om goed nieuws te brengen aan de rechtvaardigen.

Goed nieuws

[46:13] Voorwaar, degenen die zeggen: "Onze Heer is GOD," en vervolgens een rechtvaardig leven leiden, zullen geen angst kennen, noch zullen zij bedroefd zijn.

[46:14] Zij hebben het Paradijs verdiend, waar zij voor eeuwig zullen verblijven; een beloning voor hun daden.

40: Het Tijdperk van Beslissing*

[46:15] We hebben de mens opgedragen zijn ouders te eren. Zijn moeder heeft hem met moeite gedragen, heeft hem met moeite gebaard en heeft liefdevol voor hem gezorgd gedurende dertig maanden. Wanneer hij volwassen wordt en de leeftijd van veertig bereikt,* zou hij moeten zeggen: "Mijn Heer, leid mij om de zegeningen te waarderen die U mij en mijn ouders hebt geschonken, en om de rechtvaardige daden te verrichten die U behagen. Laat ook mijn kinderen rechtvaardig zijn. Ik heb berouw getoond aan U; ik ben een onderworpene."

[46:16] Het is vanuit deze werken dat we de rechtvaardige daden accepteren en hun zonden door de vingers zien. Zij hebben het Paradijs verdiend. Dit is de ware belofte die aan hen is gedaan.

[46:17] Dan is er degene die tegen zijn ouders zegt: "Wee jullie! Vertellen jullie me serieus dat ik na de dood weer tot leven zal komen? Waarom komen degenen die vóór ons stierven dan nooit terug?" De ouders zouden om GOD's hulp smeken en zeggen: "Wee jij! Geloof alsjeblieft! GOD's belofte is de waarheid." Hij zou zeggen: "Verhalen uit het verleden!"

[46:18] Zo zijn degenen die als ongelovigen zijn bestempeld onder elke generatie van djinns en mensen; zij zijn verliezers.

[46:19] Ze bereiken allemaal de rangen die ze hebben verdiend, in overeenstemming met hun daden. Hij zal hen betalen voor hun daden, zonder het minste onrecht.

[46:20] De dag zal komen waarop degenen die niet geloofden zullen worden geïntroduceerd bij het hellevuur: "Jullie hebben de goede kansen die jullie tijdens jullie wereldse leven zijn gegeven verspild, en jullie hebben er vreugde in gevonden. Als gevolg hiervan ondergaan jullie vandaag een beschamende vergelding als straf voor de arrogantie die jullie op aarde hebben begaan zonder enige basis, en voor jullie slechte daden."

Hud

[46:21] Herinner je je dat de broer van 'Ãd zijn volk waarschuwde bij de duinen - talloze waarschuwingen werden ook vóór hem en na hem gegeven: "Jullie mogen alleen GOD aanbidden. Ik vrees voor jullie de bestraffing van een grote dag."

[46:22] Ze zeiden: "Ben je gekomen om ons af te leiden van onze goden? Daag ons uit om te brengen wat je dreigt, als je de waarheid spreekt."

[46:23] Hij zei: "De kennis hierover is bij GOD; ik geef je alleen door wat ik gezonden ben om door te geven. Maar ik zie dat jullie onwetend zijn."

[46:24] Toen ze de storm op zich af zagen komen, zeiden ze: "Deze storm zal ons de broodnodige regen brengen." In plaats daarvan is dit wat jullie uitdaagden (Hûd) om te brengen; een gewelddadige wind waarin een pijnlijke vergelding is.

[46:25] Het vernietigde alles, zoals bevolen door zijn Heer. Tegen de ochtend stond er niets meer overeind behalve hun huizen. Zo vergelden Wij de schuldige mensen.

Ze bespotten de waarschuwingen van de boodschapper.

[46:26] We hebben hen op dezelfde manier gevestigd als we jou hebben gevestigd, en hen voorzien van gehoor, ogen en verstand. Maar hun gehoor, ogen en verstand hebben hen helemaal niet geholpen. Dit komt doordat ze ervoor kozen om de openbaringen van GOD te negeren. Daarom hebben de voorspellingen en waarschuwingen die ze belachelijk maakten, hun ondergang veroorzaakt.

[46:27] We hebben vele gemeenschappen om je heen vernietigd, nadat we de bewijzen hadden uitgelegd, opdat zij zich zouden bekeren.

[46:28] Waarom slaagden de afgoden die ze hadden opgericht om dichter bij GOD te komen er dan niet in om hen te helpen? In plaats daarvan lieten ze hen in de steek. Zo waren de valse goden die ze vereerden; zo waren de vernieuwingen die ze hadden bedacht.

Gelovigen onder de Jinns*

[46:29] Herinner je dat we een aantal djinns naar jou hebben gestuurd, zodat zij de Koran konden horen. Toen ze daar aankwamen, zeiden ze: "Luister." Zodra het voorbij was, haastten ze zich naar hun volk om te waarschuwen.

[46:30] Ze zeiden: "O ons volk, we hebben een boek gehoord dat geopenbaard is na Mozes, en dat de eerdere geschriften bevestigt. Het leidt naar de waarheid; naar het juiste pad."

[46:31] "O onze mensen, geef gehoor aan de oproep van GOD en geloof in Hem. Hij zal dan jullie zonden vergeven en jullie behoeden voor een pijnlijke bestraffing."

[46:32] Degenen die niet reageren op de oproep van GOD kunnen niet ontsnappen en zullen geen Heer hebben dan Hem; zij zijn ver afgedwaald.

[46:33] Beseffen zij niet dat GOD, die de hemel en de aarde schiep zonder enige moeite, in staat is de doden weer tot leven te wekken? Ja zeker; Hij is Almachtig.

[46:34] Op de dag dat de ongelovigen worden geconfronteerd met de Hel, zal hun worden gevraagd: "Is dit niet de waarheid?" Zij zullen antwoorden: "Ja zeker, bij onze Heer." Hij zal zeggen: "Onderga dan de vergelding voor jullie ongeloof."

Gods Boodschapper van het Verbond*

[46:35] Wees daarom geduldig zoals de boodschappers vóór jou die kracht bezaten en hun toevlucht namen tot geduld. Haast je niet om de vergelding te zien die onvermijdelijk naar hen zal komen. Op de dag dat ze het zien, zal het lijken alsof ze slechts één uur van de dag hebben geduurd. Dit is een verklaring: Zijn het niet de slechten die voortdurend worden vernietigd?