Сура 46: Дюни (Аль-Ахкав)

В ім'я Бога, Наймилосердішого, Наймилосерднішого.

[46:2] Відкриття цього Писання від Бога, Всемогутнього, Наймудрішого.

[46:3] Ми не створили небо і землю та все, що між ними, без певної мети і на обмежений строк. Ті, хто не вірить, абсолютно нехтує попередженнями, які їм надано.

[46:4] Подумайте про ідолів, яких ви встановили поруч з Богом. Покажіть мені, що вони створили на землі. Чи вони володіють частиною небес? Покажіть мені будь-яке письмо перед цим, або будь-який шматок встановленого знання, який підтримує ваше ідолопоклонство, якщо ви говорите правду.

Ідоли Зовсім Неусвідомлені

[46:5] Хто більше заблукав, ніж ті, хто вбачають у богів поруч з Богом, які ніколи не можуть відповісти їм аж до Дня Воскресіння, і зовсім не усвідомлюють своєї ворожнечі?

Ідоли відкидають своїх шанувальників*

[46:6] І коли людей викличуть (у День Суду), їх ідоли стануть їх ворогами і відкриють їхню ідолопоклонство.

[46:7] Коли наші відкриття були їм прочитані, зрозуміло і ясно, ті, хто відмовився вірити, сказали про правду, що до них прийшла: "Це очевидно магія!"

[46:8] Коли вони кажуть: "Він вигадав це", відповідай: "Якщо я вигадав це, то ви не можете захистити мене від БОГА. Він повністю усвідомлює все, що ви задумуєте. Він достатньо свідком між мною та вами. Він - Прощавач, Наймилосердніший".

[46:9] Кажіть: "Я не відрізняюся від інших посланців. Я не знаю, що станеться зі мною або з вами. Я лише слідкую за тим, що мені відкривається. Я лише глибокий попередник."

Рав Юда Пилис*

[46:10] Що, якщо це від Бога, а ви не вірили в це? Свідок із дітей Ізраїлю свідчив про подібне явище, і він повірив, тоді як ви стали зарозумілими. Впевнено, що Бог не керує безбожними людьми.

[46:11] Ті, хто не вірили, сказали про тих, хто вірили: "Якби це було щось добре, вони б не прийняли це перед нами." Тому що вони не були до цього налякані, вони сказали: "Це стара вигадка!"

[46:12] Перед цим книга Мойсея надавала керівництво і милість. Це також священний текст, який підтверджує, арабською мовою, щоб попередити тих, хто порушує закон, і приносити добру вістку праведним.

Добрі новини

[46:13] Звичайно, ті, хто каже: "Наш Господь - Бог", а потім живуть праведним життям, не будуть боятися і не будуть сумувати.

[46:14] Вони заслужили Рай, де вони пробуджують назавжди; винагорода за їхні діла.

40: Вік рішучості*

[46:15] Ми закликаємо людину шанувати своїх батьків. Його мати важко народжувала його, віддавала йому життя з великими труднощами і доглядала за ним протягом тридцяти місяців. Коли він дорослішає та досягає віку сорока, він повинен сказати: "Мій Господи, настав мені цінувати благословення, які Ти наділив мені та моїх батьків, і вчиняти праведні діла, які Тобі до вподоби. Нехай і мої діти будуть праведними. Я каюся перед Тобою; я покірний".

[46:16] З цих людей ми приймаємо праведні діла та прощаємо їх гріхи. Вони заслужили Рай. Це є правдива обіцянка, яка їм дана.

[46:17] Існує також той, хто каже своїм батькам: "Горе вам! Чи ви справді стверджуєте, що (після смерті) я повернуся до життя? Як це, що ті, хто помер перед нами, ніколи не повертаються?" Батьки благали б за допомогою від Бога та казали: "Горе вам! Будь ласка, вір у це! Обіцянка Бога - це правда." Він відповідав: "Це лише казки минулого!"

[46:18] Такі вважаються невірними серед кожного покоління джинів і людей; вони - програшні.

[46:19] Вони всі отримають заслужені звання відповідно до своїх діянь. Він винагородить їх за їхні діла, не допустивши найменшої несправедливості.

[46:20] Настане день, коли ті, хто не вірили, будуть представлені до пекла: "Ви марно витратили можливості, які отримали під час свого земного життя, і раділи їм. Тому сьогодні ви понесете соромне покарання як відплата за гордість, яку виявили на землі без підстави, і за ваші злі діла."

Худ

[46:21] Пам'ятайте, що брат 'Ада попередив свій народ на піщаних дюнах — перед ним і після нього було подано безліч попереджень: "Ви не повинні поклонятися крім Бога. Я боюся за вас кари великого дня."

[46:22] Вони сказали: "Чи прийшли ви, щоб відвести нас від наших богів? Ми викликаємо вас принести (кара) про яку ви погрожуєте, якщо ви говорите правду".

[46:23] Він сказав: "Ця знання належить лише Богу; я лише передаю вам те, що мені було послано передати. Проте я бачу, що ви люди невіглаші."

[46:24] Коли вони побачили, що буря йде до них, вони сказали: "Ця буря принесе нам довгоочікуваний дощ". Але насправді ви викликали (Худа) приносити це; сильний вітер, в якому є болюча кара.

[46:25] Воно знищило все, як було заповідано його Господом. Зранку не залишилося нічого, крім їхніх домів. Так ми віддячили винуватим людям.

Вони висміяли попередження посланника.

[46:26] Ми створили їх так само, як і вас, наділивши слухом, очима та розумом. Але їх слух, очі та розум не допомогли їм взагалі. Це тому, що вони вирішили ігнорувати відкриття Бога. Таким чином, пророцтва та попередження, які вони насміхалися, привели до їх загибелі.

[46:27] Ми знищили багато спільнот навколо вас, після того, як пояснили докази, щоб вони могли покаятися.

[46:28] Чому ж тоді ідоли, які вони створили, щоб наблизитися до БОГА, не допомогли їм? Навпаки, вони їх покинули. Такими були хибні боги, яких вони вшановували; такими були нововведення, які вони вигадали.

Віруючі серед джиннів*

[46:29] Пам'ятайте, ми послали до вас кількох джиннів, щоб вони почули Коран. Коли вони прибули, вони сказали: "Слухайте". Як тільки все закінчилося, вони поспішили до свого народу, попереджаючи.

[46:30] Вони сказали: "О наші люди, ми чули книгу, що була відкрита після Мойсея, і підтверджує попередні писання. Вона веде до правди; до правильного шляху".

[46:31] «О наші люди, відгукніться на заклик Всевишнього та вірте в Нього. Тоді Він простить ваші гріхи і вбереже від болючого покарання».

[46:32] Ті, хто не відповідають на заклик БОГА, не зможуть уникнути, і не матимуть Господа, крім Нього; вони дуже заблукали.

[46:33] Чи вони не усвідомлюють, що БОГ, який створив небо і землю без найменшого зусилля, здатний воскресити мертвих? Так, він справді Всемогутній.

[46:34] У день, коли невірні будуть введені до пекла, їх запитають: "Це ж правда?" Вони відповідатимуть: "Так, наш Господь." Він скаже: "Тоді ви зазнаєте кари за ваше невірство."

Посланець Божого Заповіту*

[46:35] Отже, будьте терплячими, як посланці перед вами, які мали силу і вдалися до терпіння. Не поспішайте бачити помсту, яка неминуче прийде до них. У день, коли вони побачать це, здасться, що вони протримались одну годину дня. Це проголошення: Чи не лише безбожники постійно знищуються?