スーラ 46: 砂丘（アル・アフカフ）
アッラーの御名において、最も慈悲深く、最も慈愛に満ちた方のお名前によって。
[46:1] H. M.
[46:2] この聖典の啓示は、全能なる、至聖なる神よりなされたものである。
[46:3] 私たちは、天地とその間にあるものを特定の目的のために、そして有限の期間のために創造したのではありません。不信心な者たちは、彼らに与えられた警告に完全に無頓着です。
[46:4] 「あなたがたが神のほかに設けた偶像を考えなさい。地上で彼らが何を創造したかを私に示してください。彼らは天の一部を所有していますか？もしあなたがたが真実なら、この前にある他の聖典や、あなたがたの偶像崇拝を支持する確立された知識の一部を私に示してください。」
アイドルたちは全く気づいていない
[46:5] 神のほかに絶対に応答できない偶像を崇拝し、その崇拝に全く気づいていない者たちよりも、だれがより迷っているでしょうか。それらの者たちは最後の審判の日まで彼らに応答することができず、その状況に全く気づいていません。
偶像は崇拝者を拒絶する
[46:6] そして、人々が（審判の日に）召喚されるとき、彼らの偶像は彼らの敵となり、彼らの偶像崇拝を非難するでしょう。
[46:7] 私たちの啓示が彼らに明確に朗読されると、不信心者たちは彼らに訪れた真実について、「これは明らかに魔法だ！」と言いました。
[46:8] 彼らが「彼がでっち上げた」と言ったら、「もし私がでっち上げたとしても、あなたたちは私を神から守ることはできません。神はあなたたちがたくらむことを完全にご存知です。私とあなたたちの間に立って証人となる方がおります。神は赦し深く、最も慈悲深い方です」と言いなさい。
[46:9] 「私は他の使者たちと変わりません。私にもあなたにも何が起こるかわかりません。私はただ、私に啓示されたことに従うだけです。私はただ深遠な警告者に過ぎません。」
ラビ・ユダ・ザ・パイアス*
[46:10] もしもそれが神からのものであり、あなたがそれを信じなかったとしたらどうでしょうか？ イスラエルの子どもたちからの証人が同様の現象について証言しており、彼は信じていますが、あなたたちは高慢になっています。確かに、神は邪悪な人々を導くことはありません。
[46:11] 信仰を持つ者について、不信心の者たちは言った。「もし本当に良いものなら、私たちより前にそれを受け入れていないだろう。」彼らはそれに導かれていなかったから、「これは古いでっち上げだ！」と言った。
[46:12] これより前に、モーセの書は導きと慈悲を提供していました。これもまた、アラビア語で確認された聖典であり、罪を犯した者たちに警告し、正しい者たちに喜ばしい知らせを与えるものです。
良い知らせ
[46:13] 「われわれの主は神である」と言い、そして正しい生活を送る者たちは、恐れることも悲しむこともありません。
[46:14] 彼らは永遠に住む楽園を受けるに値する。それは彼らの行いへの報酬である。
40: 決断の時代*
[46:15] 人間には、両親を敬うように命じました。母親は彼を苦しみながら背負い、苦しみながら出産し、そして30か月間、親密に彼を世話しました。彼が成熟し、40歳になると、彼は言うべきです。「主よ、私に感謝の念を導いてください。あなたが私と私の両親に授けてくださった恵みを理解し、あなたに喜ばれる善行を行うように。私の子供たちも正しい人間に育ててください。私はあなたに懺悔し、服従者でありますように。」
[46:16] これらから私たちは正しい行いを受け入れ、彼らの罪を見逃します。彼らは天国に値する人々です。これは彼らに約束された真実の約束です。
[46:17] そして、親に言う者もいます。「あなたたちに災いが及びますよ。死んだ後に私が生き返ると言っているのですか？私たちより前に死んだ人たちはなぜ戻ってこないのですか？」親たちは神に助けを求めて言います。「あなたたちに災いが及びますよ。信じてください！神の約束は真実です。」彼は言うでしょう。「過去の物語だ！」
[46:18] 各世代のジンと人間の中で不信心者とされる者たちは、彼らは敗者である。
[46:19] 彼らは皆、自らの業に応じて当然の位を得る。彼は彼らの業に見合った報酬を支払い、一切の不正もない。
[46:20] 不信心だった者たちが地獄の火に導かれる日が来るでしょう。「あなたたちはこの世で与えられた良い機会を無駄にし、それに喜びました。その結果、あなたたちは今日、地球で犯した傲慢の報いとして、根拠のないままに地球で犯した悪事のために、恥辱的な報復を受けることになります。"
フード
[46:21] アードの兄弟は砂丘で彼の民に警告しました。彼の前にも後にも多くの警告がありました。「あなたがたは神以外を崇拝してはなりません。私はあなたがたに大いなる日の報復を恐れます。」
[46:22] 彼らは言った。「あなたは私たちの神々から逸らしに来たのですか？もしあなたが真実なら、脅す報復をもたらすよう挑戦します。」
[46:23] 彼は言いました。「これに関する知識は神にあります。私は送られたものを伝えるだけです。しかし、あなたたちが無知であることはわかります。」
[46:24] 彼らが接近する嵐を見ると、「この嵐は私たちに必要な雨をもたらすだろう」と言いました。しかし、これがあなたが(Hûd)にもたらすよう挑戦したものです；苦痛の報復がある激しい風。
[46:25] それは、その主の命令に従い、すべてを破壊しました。朝になると、彼らの家以外には何も残っていませんでした。私たちはこうして有罪の者たちに報いるのです。
使者の警告をあざ笑った
[46:26] 私たちは、あなたがたを創造したのと同じように、彼らも創造し、聴覚、視覚、そして知性を与えました。しかし、彼らの聴覚、視覚、そして知性は全く役に立ちませんでした。それは、彼らが神の啓示を無視することを決めたからです。そのため、彼らがあざ笑った預言や警告が、彼らの運命を招いたのです。
[46:27] 私たちは、あなたの周りの多くの共同体を壊滅させました。それは、彼らが悔い改めるために証拠を説明した後でした。
[46:28] なぜ彼らが神に近づくために設立した偶像は彼らを助けることができなかったのか。代わりに、彼らはそれらを見捨てた。彼らが崇拝した偽りの神々はそのようなものであり、彼らが創り出した革新も同様であった。
ジンの中の信者*
[46:29] 私たちは、あなたにいくつかのジンを導いて、クルアーンを聞かせるようにしました。彼らがそこに到着すると、「聞いてごらん」と言いました。終わるとすぐに、彼らは自分たちの仲間に向かって警告を発しました。
[46:30] 彼らは言った、「われわれの民よ、モーセの後に啓示された書物を聞いた。それは先行する聖典を確認し、真理に導き、正しい道を示すものである」と。
[46:31] 「われわれの人々よ、神の呼びかけに応じ、神を信じなさい。そうすれば、神はあなたがたの罪を許し、苦しい報復から守ってくださるでしょう。」
[46:32] 神の呼びかけに応じない者は逃れることはできず、神以外の主は持たず、彼らは遠くに迷い去ってしまったのだ。
[46:33] 彼らは、最小の努力もなしに天地を創造した神が、死者を蘇らせる力を持っていることに気づいていないのでしょうか？実際には、神は全能です。
[46:34] 不信者たちが地獄に導かれる日、彼らに問われるでしょう。「これが真実ではないか」と。彼らは答えるでしょう。「はい、確かに、私たちの主によります」。主は言われるでしょう。「それならば、あなたがたの不信の報いを受けよ」。
神の契約の使者*
[46:35] したがって、あなた方も、前の使者たちのように忍耐強く、力を持ち、忍耐に訴えるべきです。彼らに必ずや訪れる報復を見るのを急いではいけません。それを見る日が来ると、彼らにはその日が一時間のように感じられるでしょう。これは宣言です：悪人たちが絶えず滅ぼされるのではないでしょうか。