Sura 46: Wydmy (Al-Ahqaf)

W imię Boga, Najłaskawszego, Najbardziej Miłosiernego.

[46:2] Objawienie tej Pisma pochodzi od BOGA, Wszechmogącego, Najmądrzejszego.

[46:3] Nie stworzyliśmy niebios i ziemi oraz wszystkiego, co jest między nimi bez konkretnego celu i na określony czas. Ci, którzy nie wierzą, zupełnie ignorują ostrzeżenia skierowane do nich.

[46:4] Rozważcie idole, które postawiliście obok BOGA. Pokażcie mi, co stworzyły na ziemi. Czy posiadają część nieba? Pokażcie mi jakikolwiek inny tekst przed tym, albo jakąkolwiek ugruntowaną wiedzę, która popiera wasze bałwochwalstwo, jeśli mówicie prawdę.

Idole Całkowicie Nieświadome

[46:5] Kto jest bardziej błądzący niż ci, którzy czczą obok Boga bałwany, które nigdy nie odpowiedzą im aż do Dnia Zmartwychwstania i zupełnie nie zdają sobie sprawy z tego, że są czczone?

Idole wypierają swoich czcicieli*

[46:6] A gdy ludzie zostaną wezwani (w Dniu Sądu), ich bałwany staną się ich wrogami i potępią swoje bałwochwalstwo.

[46:7] Kiedy nasze objawienia zostały im odczytane, w sposób doskonale jasny, ci, którzy nie uwierzyli, powiedzieli o prawdzie, która do nich przyszła: "To oczywiście magia!"

[46:8] Kiedy mówią: "On to zmyślił", powiedz: "Jeśli to zmyśliłem, to nie możecie mnie uchronić przed BOGIEM. On doskonale wie o wszystkim, co knujecie. On wystarcza jako świadek między mną, a wami. On jest Wybaczający, Najbardziej Miłosierny."

[46:9] Nie różnię się od innych posłańców. Nie mam pojęcia, co się ze mną stanie, ani z tobą. Tylko postępuję zgodnie z tym, co mi zostało objawione. Jestem jedynie głębokim ostrzegawcą.

Rabin Juda Pobożny

[46:10] "Co jeśli to jest od BOGA, a wy w to nie wierzycie? Świadek spośród Dzieci Izraela dał świadectwo podobnego zjawiska, a on uwierzył, podczas gdy wy staliście się wyniośli. Zaprawdę, BÓG nie prowadzi ludzi grzesznych."

[46:11] Ci, którzy nie wierzyli, mówili o tych, którzy wierzyli: "Gdyby to było coś dobrego, nie przyjęliby tego przed nami". Ponieważ nie zostali nimi naprowadzeni, powiedzieli: "To stara fałszywka!"

[46:12] Przed tym Księga Mojżesza dostarczała wskazówek i miłosierdzia. Ta również jest Pismem, które potwierdza, po arabsku, ostrzegając tych, którzy przekroczyli granice, oraz dając dobrą nowinę tym, którzy postępują sprawiedliwie.

Dobre wieści

[46:13] Z pewnością ci, którzy mówią: „Nasz Pan to Bóg”, a następnie prowadzą prawy tryb życia, nie będą się obawiać, ani nie będą smucić się.

[46:14] Oni zasłużyli na Raj, gdzie będą przebywać na zawsze; nagroda za ich uczynki.

40: Wiek Decyzji*

[46:15] Zalecaliśmy człowiekowi, aby szanował swoich rodziców. Jego matka nosiła go z trudem, urodziła go z trudem i opiekowała się nim przez trzydzieści miesięcy. Gdy osiągnie dojrzałość i ukończy czterdzieści lat, powinien powiedzieć: "Mój Panie, prowadź mnie ku docenieniu błogosławieństw, którymi mnie obdarzyłeś, oraz moich rodziców, i ku czynieniu dobrych uczynków, które Cię zadowolą. Niech i moje dzieci będą prawych. Zawracam się do Ciebie z pokorą; jestem w stanie poddań."

[46:16] To z tych czynów przyjmujemy sprawiedliwe uczynki i przymykamy oko na ich grzechy. Zasłużyli na Raj. To jest prawdziwa obietnica, która jest im dana.

[46:17] Następnie jest ten, który mówi swoim rodzicom: "Biada wam; czy mówicie mi, że (po śmierci) powrócę do życia? Dlaczego ci, którzy umarli przed nami, nigdy nie powracają?" Rodzice będą płakać o pomoc Boga i powiedzą: "Biada wam; proszę, uwierz! Obietnica Boga jest prawdą." On powie: "To tylko opowieści z przeszłości!"

[46:18] Takimi są ci oznaczeni jako niewierzący w każdym pokoleniu dżinów i ludzi; są oni przegranymi.

[46:19] Wszyscy osiągną rangi, które zasłużyli, zgodnie z ich dziełami. On zapłaci im za ich dzieła, bez najmniejszej niesprawiedliwości.

[46:20] Nadejdzie dzień, gdy ci, którzy nie wierzyli, zostaną wprowadzeni do ognia piekielnego: "Zmarnowaliście dobre szanse dane wam podczas waszego ziemskiego życia i cieszyliście się nimi. W rezultacie dzisiaj poniesiecie haniebną karę jako odpłatę za arogancję, którą popełniliście na ziemi bez żadnych podstaw oraz za wasze złe uczynki."

Hûd

[46:21] Pamiętaj, że brat 'Ãda ostrzegał swoich ludzi na wydmach — liczne ostrzeżenia zostały również przekazane przed nim i po nim: "Nie będziecie oddawać czci nikomu prócz Boga. Obawiam się za was kary wielkiego dnia."

[46:22] Powiedzieli: "Czy przyszedłeś, aby nas odwrócić od naszych bogów? Wyzwalamy cię, abyś przyniósł (karę), którą grozisz, jeśli mówisz prawdę."

[46:23] On powiedział: "Wiedza na ten temat jest u BOGA; ja jedynie przekazuję to, co zostałem wysłany, aby przekazać. Jednak widzę, że jesteście ludźmi nieświadomymi."

[46:24] Kiedy zobaczyli nadciągającą burzę, powiedzieli: "Ta burza przyniesie nam bardzo potrzebny deszcz." Zamiast tego, to jest to, co wyzwaliście (Hûd) aby przyniósł; gwałtowny wiatr, w którym jest bolesna kara.

[46:25] Zniszczyło wszystko, zgodnie z poleceniem swego Pana. Rankiem nie stało już nic, poza ich domami. Tak odpłacamy winnym ludziom.

Wyśmiewali ostrzeżenia posłańca.

[46:26] Ustanowiliśmy ich tak samo, jak was ustanowiliśmy, i obdarzyliśmy słuchem, wzrokiem i umysłem. Jednakże ich słuch, wzrok i umysł nie pomogły im wcale. To dlatego, że postanowili zignorować objawienia Boga. W związku z tym proroctwa i ostrzeżenia, z których szydzili, spowodowały ich zgubę.

[46:27] Zniszczyliśmy wiele społeczności wokół ciebie po wyjaśnieniu dowodów, aby się nawrócili.

[46:28] Dlaczego więc posągi, które postawili, aby zbliżyć się do BOGA, zawiodły ich? Zamiast tego, porzucili je. Takimi były fałszywe bogi, którym oddawali cześć; takie były innowacje, które stworzyli.

Wierzący wśród dżinnów*

[46:29] Pamiętaj, że skierowaliśmy do ciebie pewną liczbę dżinnów, aby wysłuchały Koranu. Gdy tam dotarły, powiedziały: "Słuchajcie". Gdy skończyło się czytanie, natychmiast pobiegły do swojego ludu, ostrzegając.

[46:30] Powiedzieli: "O nasz ludzie, usłyszeliśmy księgę, która została objawiona po Mojżeszu i potwierdza poprzednie Pisma. Ona prowadzi do prawdy; na właściwą ścieżkę.

[46:31] "O ludu nasz, odpowiedzcie na wezwanie BOGA i wierzcie w Niego. Wówczas odpuszczone zostaną wam wasze grzechy, a oszczędzi was bolesna kara."

[46:32] Ci, którzy nie odpowiadają na wezwanie Boga, nie mogą uciec i nie będą mieli innego Pana poza Nim; zbłądzili daleko.

[46:33] Czy nie zdają sobie sprawy, że BÓG, który stworzył niebo i ziemię bez najmniejszego wysiłku, jest w stanie wskrzesić umarłych? Tak, rzeczywiście; On jest Wszechmocny.

[46:34] W dniu, gdy niewierzący zostaną zaprowadzeni do Ognia Piekielnego, będą zapytani: "Czy to nie jest prawda?" Odpowiedzą: "Tak, z pewnością, przez naszego Pana." On powie: "W takim razie cierpcie karę za waszą niewiarę."

Posłaniec Przymierza Bożego*

[46:35] Dlatego bądź cierpliwy jak posłańcy przed tobą, którzy posiadali siłę i sięgnęli po cierpliwość. Nie spiesz się, aby zobaczyć karę, która nieuchronnie ich spotka. Tego dnia, gdy ją zobaczą, wyda im się, że trwała tylko jedną godzinę dnia. To jest oświadczenie: Czyż to nie bezbożni są konsekwentnie unicestwiani?