सूरा 46: ड्यून्स (अल-अहकाफ)

भगवान के नाम से, सबसे दयालु, सबसे करुणामय।

[46:1] उच्चतम श्रीमान्

[46:2] इस शास्त्र का प्रकटन ईश्वर, सर्वशक्तिमान, सर्वज्ञ से है।

[46:3] हमने आकाश और पृथ्वी, और उन दोनों के बीच सभी चीजों को केवल एक विशिष्ट उद्देश्य के लिए, और एक सीमित अवधि के लिए नहीं बनाया था। जो लोग नास्तिक हैं, उन्हें दी गई चेतावनियों से पूरी तरह से अनजान है।

[46:4] "ध्यान दें, 'जो मूर्तियाँ आपने भगवान के साथ स्थापित की हैं, उन्होंने पृथ्वी पर क्या बनाया है। क्या उनके पास आकाश का कोई अंश है? अगर आप सच्चे हैं तो मुझे इससे पहले कोई और शास्त्र दिखाएं, या आपके मूर्तिपूजा को समर्थन देने वाला कोई भी ज्ञान दिखाएं।'"

मूर्तियाँ पूरी तरह से अनजान

[46:5] कौन उनसे अधिक गुमराह है जो अपने परमेश्वर के अलावा किसी भी मूर्ति की पूजा करते हैं, जो कभी भी उनके प्रतिक्रिया नहीं दे सकती हैं, और जो केवल कयामत के दिन तक उनकी पूजा के बारे में बिल्कुल अनजान हैं।

मूर्तियाँ अपने पूजकों को इनकार करती हैं*

[46:6] और जब लोग (महशर में) बुलाए जाएंगे, तो उनकी मूर्तियाँ उनके दुश्मन बन जाएंगीं और उनकी मूर्तिपूजा की निंदा करेंगी।

[46:7] जब हमारी प्रतियाँ उनको सुनाई गईं, पूरी तरह से स्पष्ट, तो जो नास्तिक थे उन्होंने उस सच्चाई के बारे में कहा जो उन्हें मिली, "यह स्पष्ट जादू है!"

[46:8] जब वे कहते हैं, "उसने यह झूठ फैलाया," तो कहें, "अगर मैंने यह झूठ फैलाया है, तो तुम मुझे भगवान से बचा नहीं सकते। वह हर तुम्हारी साजिश के बारे में पूरी तरह से जानता है। वह मेरे और तुम्हारे बीच गवाह के रूप में पर्याप्त है। वह क्षमाशील और अत्यंत दयालु है।"

[46:9] "मैं अन्य संदेशकों से भिन्न नहीं हूँ। मुझे नहीं पता कि मेरे साथ क्या होगा या तुम्हारे साथ क्या होगा। मैं सिर्फ वही करता हूँ जो मुझे प्रकट किया गया है। मैं केवल एक गहरे चेतावनीकर्ता हूँ।"

रब्बी यहूदा धर्मिक

[46:10] "अगर यह भगवान से है और आप इस पर विश्वास नहीं करते तो क्या होगा? एक इस्राएल के बच्चे ने एक समान घटना का साक्षी दिया है,* और उसने विश्वास किया है, जबकि आप अहंकारी हो गए हैं। निश्चित रूप से, भगवान दुष्ट लोगों का मार्गदर्शन नहीं करते।"

[46:11] जो न किसी धर्म को मानते थे, वे उन पर जो ईमान लाए हैं, यह कहते थे, "अगर यह कुछ अच्छा होता, तो वे हमसे पहले ही इसे स्वीकार नहीं करते।" क्योंकि उन्हें इसकी गाइडेंस नहीं मिली थी, इसलिए उन्होंने कहा, "यह पुरानी झूठी कहानी है!"

[46:12] इससे पहले, मूसा की किताब ने मार्गदर्शन और दया प्रदान की थी। यह भी एक शास्त्र है जो अरबी में स्पष्टीकरण करता है, जिसका उद्देश्य उन लोगों को चेताना देना है जो दुराचार करते हैं, और धर्मी लोगों को अच्छी खबर सुनाना।

अच्छी खबर

[46:13] जो लोग कहते हैं, "हमारे प्रभु भगवान हैं," और फिर धार्मिक जीवन जीते हैं, उन्हें न कोई भय होगा और न ही कोई दुःख।

[46:14] उन्होंने स्वर्ग का पात्र होना योग्य है, जहाँ वे हमेशा के लिए रहेंगे; उनके कर्मों का पुरस्कार।

40: निर्णय की आयु*

[46:15] हमने मानव को उसके माता-पिता का सम्मान करने की सलाह दी। उसकी माँ ने उसे कठिनाई से जन्म दिया, उसे पाला-पोसा किया और तीस महीने तक उसकी देखभाल की। जब वह परिपक्व होता है और चालीस साल की आयु को प्राप्त करता है,* तो उसे कहना चाहिए, "मेरे प्रभु, मुझे उन आशीर्वादों की समझ दिलाइए जिन्होंने आपने मुझ पर और मेरे माता-पिता पर बरसाए हैं, और मुझे वो धर्मकर्म करने की शक्ति दीजिए जो आपको प्रसन्न करें। मेरे बच्चे भी धर्मात्मा हों। मैंने आपकी ओर रुजू किया है; मैं एक समर्पित व्यक्ति हूँ।"

[46:16] इनसे ही हम धार्मिक कार्यों को स्वीकार करते हैं, और उनकी गलतियों को नजरअंदाज करते हैं। उन्होंने स्वर्ग के योग्य होने का पात्र होना अधिकार प्राप्त किया है। यह उन्हें वादा किया गया सच्चा वादा है।

[46:17] तब वह एक ऐसा भी है जो अपने माता-पिता से कहता है, "तुम्हें शाप लगे; क्या तुम मुझे बता रहे हो कि (मौत के बाद) मैं फिर से जीवित हो जाऊँगा? हमारे से पहले मरनेवाले क्यों नहीं वापस आते?" माता-पिता भगवान की मदद के लिए रो पड़ेंगे और कहेंगे, "तुम्हें शाप लगे; कृपया विश्वास करो! भगवान का वादा सच है।" वह कहेगा, "पुरानी कहानियाँ!"

[46:18] ऐसे ही वे लोग हैं जो हर पीढ़ी के जिन्नों और मनुष्यों के रूप में काफिर के रूप में चिह्नित किए गए हैं; वे हारने वाले हैं।

[46:19] वे सभी अपने कर्मों के अनुसार जो योग्य रैंक हासिल करते हैं। वह उन्हें उनके कर्मों के लिए बिना किसी अन्याय के भुगतान करेगा।

[46:20] वह दिन आएगा जब जो विश्वासहीन थे, उन्हें नर्क के सामने पेश किया जाएगा: "तुमने अपने जीवन में दी गई अच्छी अवसरों को बर्बाद कर दिया है, और तुम उनमें आनंदित थे। इसलिए, आज तुम्हें उस अपमानजनक प्रतिशोध के रूप में एक शर्मनाक प्रतिशोध मिल रहा है जिसे तुमने धरती पर किया बिना किसी आधार पर और अपने बुरे कर्मों के लिए।"

हूड

[46:21] याद रखें कि 'आद के भाई ने अपने लोगों को ड्यून्स पर चेतावनी दी थी— उससे पहले भी और उसके बाद भी कई चेतावनियाँ दी गई थीं: "तुम्हें ईश्वर के सिवा पूजन नहीं करना चाहिए। मैं तुम्हारे लिए एक महान दिन की सजा से डरता हूँ।"

[46:22] उन्होंने कहा, "क्या तुम हमें हमारे भगवानों से भटकाने आए हो? अगर तुम सच्चे हो तो हमें वह प्रलय लाने का चुनौती दो जिसे तुम धमका रहे हो।"

[46:23] उसने कहा, "इसके ज्ञान केवल भगवान के पास है; मैं आपको वही सिखाता हूँ जिसके लिए मुझे भेजा गया है। हालांकि, मुझे लगता है कि आप लोग अज्ञानी हैं।"

[46:24] जब उन्होंने आंधी अपनी ओर आते देखी, तो उन्होंने कहा, "यह तूफ़ान हमें बहुत ज़रूरी बारिश लाएगा।" लेकिन इसी को तूने (हूद) लाने का चुनाव किया; जोरदार हवा जिसमें दर्दनाक सज़ा है।

[46:25] यह सब कुछ नष्ट कर दिया, जैसा इसके प्रभु ने आज्ञा दी थी। सुबह तक कुछ भी खड़ा नहीं रहा, केवल उनके घर। हम इस प्रकार दोषी लोगों को दंडित करते हैं।

उन्होंने संदेशक की चेतावनियों का मजाक उड़ाया।

[46:26] हमने उन्हें भी उसी तरह स्थापित किया जैसे हमने तुम्हें स्थापित किया था, और उन्हें सुनने, देखने और समझने की शक्ति दी थी। लेकिन उनकी सुनने, देखने और समझने की शक्ति उनकी कोई मदद नहीं कर सकी। यह इसलिए है क्योंकि उन्होंने भगवान के संकेतों को नजरअंदाज करने का निर्णय लिया था। इसलिए, उन्होंने जिन भविष्यवाणियों और चेतावनियों का मजाक उड़ाया था, वही उनकी विनाशकारी भूमिका निभाई।

[46:27] हमने आपके आस-पास कई समुदायों को समाप्त कर दिया है, जब हमने साबित किए थे कि वे पश्चाताप करें।

[46:28] तो फिर उनके द्वारा स्थापित की गई मूर्तियाँ उन्हें भगवान के पास ले जाने में सहायक नहीं हो सकीं? बजाय इसके, वे उन्हें छोड़ दिया। ऐसे ही झूठे देवता थे जिन्हें वे पूजते थे; ऐसी ही नवाचार थे जिन्हें उन्होंने बनाया था।

जिन्नों में विश्वासी

[46:29] याद रखें कि हमने कई जिन्नों को आपकी ओर भेजा था, ताकि उन्हें कुरान सुनने का मौका मिले। जब वे वहाँ पहुँचे, तो उन्होंने कहा, "सुनो।" जैसे ही समाप्त हुआ, वे अपने लोगों की ओर भागे और चेतावनी दी।

[46:30] उन्होंने कहा, "हे हमारे लोग, हमने एक पुस्तक की आवाज सुनी है जो मूसा के बाद उतरी थी, और पूर्व पुस्तकों की पुष्टि करती है। यह सत्य की ओर गाइड करती है; सही मार्ग की ओर।"

[46:31] "हे हमारे लोग, भगवान के बुलावे का जवाब दें और उस पर विश्वास करें। फिर वह आपके पापों को माफ करेगा और आपको किसी दर्दनाक प्रतिशोध से बचाएगा।"

[46:32] जो भगवान के आह्वान का जवाब नहीं देते, उनका बचना मुमकिन नहीं है और उनके अतिरिक्त कोई भगवान नहीं होता; वे बहुत ही गुमराह हो गए हैं।

[46:33] क्या उन्हें यह नहीं समझ आता कि भगवान, जिन्होंने बिना किसी प्रयत्न के आकाश और पृथ्वी को बनाया, क्या वे मरे हुए को फिर से जीवित करने में सक्षम हैं? हाँ, वास्तव में; वह सर्वशक्तिमान है।

[46:34] जिस दिन काफिरों को जहन्नुम के सामने पेश किया जाएगा, उनसे पूछा जाएगा, "क्या यह सच नहीं है?" उन्होंने कहा, "हां, हमारे परमेश्वर द्वारा बिल्कुल सच है।" उसका कहना होगा, "तो अपनी नास्तिकता के लिए पश्चाताप सहन करो।"

धर्म का संदेशक*

[46:35] इसलिए, उन पूर्ववर्ती संदेशकों की तरह धैर्य रखें जिनके पास शक्ति थी और धैर्य का सहारा लिया था। उनके पास आने वाले प्रतिशोध को देखने के लिए जल्दी मत कीजिए। जिस दिन वे इसे देखेंगे, उसे ऐसा लगेगा कि वे उस दिन का एक घंटा चला गए। यह एक संकेत है: क्या यह नहीं वे दुष्ट हैं जो नियमित रूप से समाप्त हो जाते हैं?