Sura 46: Cát (Al-Ahqaf)

Trong danh Chúa, Thượng Đế Đầy Nhân Từ, Đầy Xót Thương.

[46:2] Sự tiết lộ của kinh thánh này đến từ Đức Chúa Trời, Đấng Toàn Năng, Thông Thái Nhất.

[46:3] Chúng tôi không tạo ra trời đất và mọi thứ giữa chúng ngoại trừ một mục đích cụ thể, và trong một khoảng thời gian hữu hạn. Những người không tin thì hoàn toàn không chú ý đến những cảnh báo dành cho họ.

[46:4] Hãy nói, "Hãy xem xét những tượng thần mà bạn đã tạo ra bên cạnh Đấng Thượng Đế. Hãy cho tôi biết chúng đã tạo ra điều gì trên trái đất. Liệu chúng có sở hữu một phần của bầu trời không? Hãy chỉ cho tôi bất kỳ kinh thánh nào trước đây, hoặc bất kỳ kiến thức nào đã được thiết lập nào hỗ trợ việc thờ cúng tượng thần của bạn, nếu bạn nói đúng sự thật."

Những tượng thần hoàn toàn không ý thức

[46:5] Ai xa lạ hơn những người tôn thờ những tượng thần bên cạnh Đấng Thiên Chúa, những tượng thần không bao giờ đáp lại cho họ cho đến Ngày Phục Sinh, và hoàn toàn không nhận biết việc họ đang thờ phượng?

Các Tượng Thần Từ Chối Những Người Sùng Bái của Mình*

[46:6] Và khi mọi người được triệu tập (trong Ngày Phán Xét), các tượng thần của họ sẽ trở thành kẻ thù của họ và lên án việc sùng bái tượng thần của mình.

[46:7] Khi những bài kinh điển của chúng tôi được đọc cho họ, rõ ràng và rành mạch, những người không tin đã nói về sự thật đã đến với họ, "Điều này rõ ràng là phép thuật!"

[46:8] Khi họ nói, "Anh ta đã bịa đặt điều này," hãy nói, "Nếu tôi đã bịa đặt điều này, thì các người không thể bảo vệ tôi khỏi Đấng ĐỨC CHÚA TRỜI. Ngài biết rõ mọi âm mưu của các người. Ngài đủ sức làm chứng giữa tôi và các người. Ngài là Đấng Tha Thứ, Đấng Rộng Lượng."

[46:9] Tôi không khác gì các sứ giả khác. Tôi không biết điều gì sẽ xảy ra với tôi hay với bạn. Tôi chỉ tuân theo những điều được tiết lộ cho tôi. Tôi không hơn gì một người cảnh báo sâu sắc.

Rabbi Judah the Pious*

[46:10] Nếu điều đó đến từ Đấng Tối Cao mà bạn không tin, thì sao? Một nhân chứng từ dòng dõi của người Do Thái đã chứng kiến một hiện tượng tương tự, và người ấy đã tin, trong khi bạn lại kiêu ngạo. Chắc chắn, Đấng Tối Cao không hướng dẫn những kẻ ác.

[46:11] Những người không tin đã nói về những người tin rằng: "Nếu điều gì tốt đẹp, họ sẽ không chấp nhận trước chúng tôi." Bởi vì họ không được hướng dẫn đến nó, họ nói: "Điều này chỉ là một sự bịa đặt cũ!"

[46:12] Trước đây, sách của Moses cung cấp hướng dẫn và lòng trắc ẩn. Điều này cũng là một kinh thánh xác nhận, bằng tiếng Ả Rập, để cảnh báo những người phạm tội và mang tin vui đến những người công chính.

Tin Tốt

[46:13] Chắc chắn rằng những người nói: "Chúa Trời của chúng tôi," và sau đó sống một cuộc sống công bằng, không sợ hãi và không buồn bã.

[46:14] Họ đã xứng đáng với Thiên Đàng, nơi họ sẽ ở mãi mãi; một phần thưởng cho những việc làm của họ.

40: Tuổi của Quyết định*

[46:15] Chúng tôi khuyến khích con người tôn trọng cha mẹ. Mẹ đã sinh con ra vất vả, chăm sóc con âu yếm trong suốt ba mươi tháng. Khi con trưởng thành và đạt tuổi bốn mươi, con nên nói, "Chúa ơi, hãy hướng dẫn con biết ơn những phúc lành Chúa đã ban cho con và cho cha mẹ con, và để con thực hiện những việc lành mà Chúa hài lòng. Hãy ban cho con những đứa con ngoan ngoãn. Con đã ăn năn và quyết tâm vâng lời Chúa."

[46:16] Từ những việc lành đó, chúng tôi chấp nhận và tha thứ cho những tội lỗi của họ. Họ xứng đáng với Thiên Đàng. Đây là lời hứa chân thật dành cho họ.

[46:17] Sau đó, có người nói với cha mẹ rằng, "Thật là đáng tiếc cho hai người; liệu hai người đang nói với con rằng (sau khi chết) con sẽ sống lại sao? Sao mà những người đã qua đời trước đó không bao giờ trở về?" Cha mẹ sẽ khóc lóc van xin sự giúp đỡ từ Đấng Trời và nói, "Thật là đáng tiếc cho con; hãy tin đi! Lời hứa của Đấng Trời là sự thật." Người đó sẽ nói, "Chỉ là những câu chuyện cũ thôi!"

[46:18] Đó là những kẻ bị đánh dấu là không tin vào mỗi thế hệ của jinn và con người; họ là những kẻ thất bại.

[46:19] Họ đều đạt được vị trí mà họ xứng đáng, theo đúng công việc của họ. Ngài sẽ trả công cho họ vì công việc của họ, mà không hề có bất kỳ sự bất công nào.

[46:20] Ngày đến khi những người không tin sẽ được giới thiệu vào lửa địa ngục: "Bạn đã lãng phí những cơ hội tốt đẹp được ban cho bạn trong cuộc sống trần thế, và bạn đã vui mừng với chúng. Do đó, hôm nay bạn phải chịu một sự trừng phạt đáng xấu hổ như một báo ứng cho sự kiêu ngạo mà bạn đã phạm trên trái đất mà không có cơ sở, và cho những hành vi xấu xa của bạn."

Hûd

[46:21] Hãy nhớ rằng anh em của 'Ãd đã cảnh báo người dân của mình tại những cồn cát - nhiều cảnh báo cũng đã được đưa ra trước và sau đó: "Bạn không được thờ phượng ngoài Đấng ĐỨC CHÚA. Tôi sợ rằng bạn sẽ phải chịu sự trừng phạt của một ngày lớn."

[46:22] Họ nói, "Bạn đến để lôi cuốn chúng tôi khỏi các vị thần của chúng tôi à? Chúng tôi thách thức bạn hãy mang (sự trừng phạt) mà bạn đe dọa, nếu bạn nói đúng."

[46:23] Anh ấy nói, "Kiến thức về điều này thuộc về Đấng ĐỨC CHÚA TRỜI; tôi chỉ truyền đạt cho anh em những gì tôi được gửi đến để truyền đạt. Tuy nhiên, tôi thấy rằng anh em là những người ngu dốt."

[46:24] Khi họ nhìn thấy cơn bão đang hướng về phía họ, họ nói, "Cơn bão này sẽ mang đến cho chúng ta mưa cần thiết." Thay vào đó, đây là điều mà bạn đã thách thức (Hûd) mang đến; gió mạnh với sự trừng phạt đau đớn.

[46:25] Nó đã phá hủy tất cả, như đã được chỉ đạo bởi Chúa của nó. Đến sáng, không còn gì đứng vững ngoại trừ những ngôi nhà của họ. Chúng tôi đã trả thù cho những kẻ có tội lỗi.

Họ Chế Nhạo Cảnh Báo của Người Đại Diện

[46:26] Chúng tôi đã thiết lập họ theo cách giống như chúng tôi đã thiết lập bạn, và đã trang bị cho họ khả năng nghe, thị giác và trí tuệ. Nhưng khả năng nghe, thị giác và trí tuệ của họ không giúp ích gì cho họ. Điều này là bởi vì họ đã quyết định phớt lờ các sự mạng của Đấng Tối Cao. Do đó, những tiên tri và cảnh báo mà họ coi thường đã mang lại cho họ sự tận định.

[46:27] Chúng tôi đã tiêu diệt nhiều cộng đồng xung quanh bạn, sau khi chúng tôi đã giải thích những bằng chứng, để họ có thể hối cải.

[46:28] Vậy tại sao những tượng thần họ tạo ra để gần gũi với Đấng Thượng Đế lại không giúp họ? Thay vào đó, họ đã bỏ rơi chúng. Đó là những vị thần giả dối mà họ tôn thờ; đó là những sáng chế giả mạo mà họ tạo ra.

Những Người Tin theo Trong Thế Giới Jinn*

[46:29] Hãy nhớ rằng chúng tôi đã chỉ đạo một số jinn đến gặp bạn, để cho họ nghe Kinh Quran. Khi họ đến đó, họ nói, "Hãy lắng nghe." Ngay khi kết thúc, họ vội vã trở về với dân tộc của họ, để cảnh báo.

[46:30] Họ nói, "Ôi những người dân của chúng tôi, chúng tôi đã nghe một cuốn sách được tiết lộ sau Môi-se, và xác nhận những kinh thư trước đó. Nó hướng dẫn đến sự thật; đến con đường đúng đắn."

[46:31] "Ô nhân dân của chúng ta, hãy đáp lại lời kêu gọi của Đấng Đấng, và hãy tin vào Ngài. Ngài sẽ tha thứ cho tội lỗi của bạn và miễn cho bạn khỏi một sự trừng phạt đau đớn."

[46:32] Những ai không đáp lại lời kêu gọi của CHÚA không thể trốn tránh, và sẽ không có Chúa nào khác ngoài Người; họ đã lạc lối xa rồi.

[46:33] Họ có không nhận ra rằng Đấng Tạo hóa trời đất mà không mất bất cứ cố gắng nào, có khả năng làm sống lại những người chết không? Đúng vậy; Ngài vô cùng mạnh mẽ.

[46:34] Ngày kẻ không tin vào Chúa được đưa vào Địa Ngục, họ sẽ được hỏi, "Điều này không phải là sự thật sao?" Họ sẽ trả lời, "Đúng vâng, bởi Chúa chúng tôi." Người sẽ nói, "Vậy thì hãy chịu hình phạt vì sự không tin của bạn."

Thiên Chúa sứ giả của Ước Nguyện*

[46:35] Vì vậy, hãy kiên nhẫn như những người đặc quyền trước đó, họ đã có sức mạnh và kiên nhẫn. Đừng vội vàng để thấy sự trừng phạt sẽ chắc chắn đến với họ. Ngày họ nhìn thấy nó, nó sẽ dường như như họ đã kéo dài một giờ trong ngày. Đây là một tuyên bố: Liệu không phải những kẻ ác luôn bị tiêu diệt không?