Σούρα 46: Οι Αμμόλοφοι (Αλ-Άχκαφ)

Εξ ονόματος του Θεού, του Πολυεύσπλαγχνου, του Πολυελεήμονος.

[46:2] Η αποκάλυψη αυτού του γραφήματος προέρχεται από τον Θεό, τον Παντοδύναμο, τον Πολύ-Σοφό.

[46:3] Δεν δημιουργήσαμε τους ουρανούς και τη γη και τα πάντα ανάμεσά τους εκτός από ένα συγκεκριμένο σκοπό και για ένα πεπερασμένο χρονικό διάστημα. Εκείνοι που αρνούνται είναι εντελώς αναισθητοποιημένοι στις προειδοποιήσεις που τους δίνονται.

[46:4] Πες, "Σκέψου τα είδωλα που έχεις στήσει δίπλα στον Θεό. Δείξε μου τι έχουν δημιουργήσει στη γη. Κατέχουν μέρος των ουρανών; Δείξε μου οποιοδήποτε άλλο γραπτό κείμενο πριν από αυτό, ή οποιαδήποτε καθιερωμένη γνώση που υποστηρίζει την ειδωλολατρία σου, αν είσαι ειλικρινής."

Οι Ειδώλια Εντελώς Αναίσθητα

[46:5] Ποιος είναι πιο πλανημένος από εκείνους που ειδωλολατρούν ειδώλων παρά τον Θεό που δεν μπορούν ποτέ να τους απαντήσουν έως την Ημέρα της Ανάστασης και είναι εντελώς αναίσθητοι για τη λατρεία τους;

Οι ειδώλια αρνούνται τους λατρευτές τους*

[46:6] Και όταν οι άνθρωποι κληθούν (την Ημέρα της Κρίσης), οι ειδωλολάτρες τους θα γίνουν οι εχθροί τους και θα καταδικάσουν την ειδωλολατρία τους.

[46:7] Όταν οι αποκαλύψεις μας απαγγέλλονταν σε αυτούς, σαφώς και καθαρά, εκείνοι που δεν πίστευαν είπαν για την αλήθεια που έφτασε σε αυτούς, "Αυτό είναι φυσικά μαγεία!"

[46:8] Όταν λένε, "Αυτός τον πλάστηκε," πες, "Αν εγώ το πλάστισα, τότε εσύ δεν μπορείς να με προστατέψεις από τον Θεό. Αυτός γνωρίζει πλήρως κάθε σας σχέδιο. Αρκεί ως μάρτυρας μεταξύ εμού και εσένα. Είναι ο Ελαχιστής, ο Πολυεύσπλαχνος."

[46:9] Πες, "Δεν διαφέρω από άλλους αγγέλους. Δεν έχω ιδέα τι θα συμβεί είτε σε εμένα είτε σε εσάς. Ακολουθώ μόνο αυτό που μου αποκαλύπτεται. Δεν είμαι παρά ένας βαθύς προειδοποιητής."

Ραβίνος Ιούδας ο Ευσεβής*

[46:10] Πες, "Κι αν είναι από τον Θεό και εσύ δεν πίστεψες σε αυτό; Ένας μάρτυρας από τα Παιδιά του Ισραήλ έχει μαρτυρήσει για ένα παρόμοιο φαινόμενο,* και αυτός πίστεψε, ενώ εσύ γεμάτος υπερηφάνεια. Σίγουρα, ο Θεός δεν καθοδηγεί τους ασεβείς ανθρώπους."

[46:11] Αυτοί που δεν πίστευαν είπαν για εκείνους που πίστευαν: "Αν ήταν κάτι καλό, δεν θα το είχαν δεχτεί πριν από εμάς." Διότι δεν οδηγήθηκαν σε αυτό, είπαν: "Αυτό είναι μια παλιά πλάνη!"

[46:12] Πριν από αυτό, το βιβλίο του Μωϋσή παρείχε καθοδήγηση και έλεος. Κι αυτό είναι ένα ιερό κείμενο που επιβεβαιώνει, στα αραβικά, για να προειδοποιήσει εκείνους που παραβαίνουν και να δώσει καλά νέα στους δικαίους.

Καλά νέα

[46:13] Σίγουρα, όσοι λένε, "Ο Κύριός μας είναι ο Θεός," και στη συνέχεια ζουν μια δίκαιη ζωή, δεν θα φοβούνται ούτε θα λυπούνται.

[46:14] Έχουν αξίζει τον Παράδεισο, όπου μένουν για πάντα. Μια ανταμοιβή για τα έργα τους.

40: Η Ηλικία της Απόφασης*

[46:15] Στελέχωσαμε τον άνθρωπο να τιμά τους γονείς του. Η μητέρα του τον έφερε με κόπο, τον γέννησε με κόπο και τον φρόντισε με αγάπη για τριάντα μήνες. Όταν φτάσει στην ενηλικίωση και στην ηλικία των σαράντα ετών,* πρέπει να πει: "Κύριέ μου, κατεύθυνέ με να εκτιμήσω τις ευλογίες που μου έχεις χαρίσει εμένα και τους γονείς μου, και να πράττω τα δίκαια έργα που Σε ευχαριστούν. Ας είναι και τα παιδιά μου δίκαια. Έχω μετανοήσει εις Σέ, είμαι υποτακτικός."

[46:16] Από αυτούς δεχόμαστε τα δίκαια έργα και παραβλέπουμε τις αμαρτίες τους. Έχουν αξίζει τον Παράδεισο. Αυτή είναι η αληθινή υπόσχεση που τους έχει υποσχεθεί.

[46:17] Και υπάρχει αυτός που λέει στους γονείς του, "Ουαί σε εσάς; Μήπως μου λέτε ότι (μετά τον θάνατο) θα επανέλθω στη ζωή; Πώς γίνεται ότι αυτοί που πέθαναν πριν από εμάς δεν επιστρέφουν ποτέ;" Οι γονείς θα κλαίνε ζητώντας βοήθεια από τον Θεό και θα λένε, "Ουαί σε εσάς; Παρακαλούμε πιστέψτε! Η υπόσχεση του Θεού είναι η αλήθεια." Αυτός θα απαντά, "Παλιές ιστορίες!"

[46:18] Τέτοιοι είναι αυτοί που χαρακτηρίζονται ως αποπιστευτικοί σε κάθε γενιά των διαμονιών και των ανθρώπων. Είναι χαμένοι.

[46:19] Όλοι αποκτούν τους βαθμούς που αξίζουν, σύμφωνα με τα έργα τους. Θα τους αμείψει για τα έργα τους, χωρίς την παραμικρή αδικία.

[46:20] Θα έρθει η μέρα που εκείνοι που δεν πίστευαν θα γνωρίσουν τη φωτιά της κόλασης: "Απέρριψες τις καλές ευκαιρίες που σου δόθηκαν κατά τη θνητή σου ζωή, και χάρηκες με αυτές. Ως εκ τούτου, σήμερα υφίστασαι μια ντροπιαστική τιμωρία ως ανταπόδοση για την υπερηφάνεια που έδειξες στη γη χωρίς καμία βάση, και για τα κακά έργα σου."

Γεια σας

[46:21] Θυμηθείτε ότι ο αδελφός του 'Αντ προειδοποίησε τον λαό του στις αμμοθίνες - πολλές προειδοποιήσεις είχαν δοθεί και πριν από αυτόν και μετά από αυτόν: "Δεν πρέπει να λατρεύετε εκτός από τον Θεό. Φοβάμαι για εσάς την τιμωρία μιας μεγάλης ημέρας."

[46:22] Είπαν, "Ήρθες να μας αποσπάσεις από τους θεούς μας; Σε προκαλούμε να φέρεις (την τιμωρία) που απειλείς, αν είσαι ειλικρινής."

[46:23] Είπε: "Η γνώση γι' αυτό βρίσκεται στον Θεό. Εγώ απλώς σας μεταφέρω αυτό που μου έχει αποσταλεί. Ωστόσο, βλέπω ότι είστε άγνωστοι."

[46:24] Όταν είδαν τη θύελλα να κατευθύνεται προς την κατεύθυνσή τους, είπαν: "Αυτή η θύελλα θα μας φέρει την πολυπόθητη βροχή." Αντίθετα, αυτός είναι ο σκοπός που προκάλεσες (Χούντ) να φέρει· βίαιος άνεμος όπου υπάρχει οδυνηρή τιμωρία.

[46:25] Κατέστρεψε τα πάντα, όπως επέβαλε ο Κύριός του. Το πρωί, δεν υπήρχε τίποτα όρθιο εκτός από τα σπίτια τους. Έτσι ανταποδίδουμε στους ένοχους ανθρώπους.

Κορόιδεψαν τις προειδοποιήσεις του αγγέλου.

[46:26] Τους είχαμε θεμελιώσει με τον ίδιο τρόπο όπως εσένα και τους είχαμε προμηθεύσει με ακοή, μάτια και νους. Ωστόσο, η ακοή, τα μάτια και ο νους τους δεν τους βοήθησαν καθόλου. Αυτό συνέβη επειδή αποφάσισαν να αγνοήσουν τις αποκαλύψεις του Θεού. Έτσι, οι προφητείες και οι προειδοποιήσεις που κορόιδευαν τους οδήγησαν στην καταστροφή τους.

[46:27] Έχουμε εξολοθρεύσει πολλές κοινότητες γύρω σας, μετά την εξήγηση των αποδείξεων, ώστε να μετανοήσουν.

[46:28] Γιατί λοιπόν οι ειδώλια που στήσανε για να τους φέρουν πιο κοντά στο Θεό απέτυχαν να τους βοηθήσουν; Αντίθετα, τα εγκατέλειψαν. Τέτοια ήταν τα ψευδή θεοί που ειδωλολάτρευαν· τέτοιες ήταν οι καινοτομίες που δημιούργησαν.

Πιστοί Ανάμεσα στους Τζίνν*

[46:29] Θυμηθείτε ότι σας κατευθύναμε μια ομάδα jinns, ώστε να τους αφήσετε να ακούσουν το Κοράνι. Όταν έφτασαν εκεί, είπαν, "Ακούστε." Μόλις τελείωσε, βιάστηκαν να πάνε στον λαό τους, προειδοποιώντας.

[46:30] Είπαν, "Ω όχλοι μας, ακούσαμε ένα βιβλίο που αποκαλύφθηκε μετά τον Μωϋσή και επιβεβαιώνει τις προηγούμενες γραφές. Οδηγεί στην αλήθεια, στον σωστό δρόμο."

[46:31] "Ω λαέ μας, ανταποκριθείτε στην κλήση του Θεού και πιστέψτε σε Αυτόν. Τότε θα σας συγχωρήσει τις αμαρτίες σας και θα σας απαλλάξει από μια βασανιστική τιμωρία."

[46:32] Εκείνοι που αποτυγχάνουν να ανταποκριθούν στην κλήση του Θεού δεν μπορούν να ξεφύγουν και δεν θα έχουν άλλο Κύριο πέρα από Αυτόν· έχουν πλανηθεί μακριά.

[46:33] Μήπως δεν συνειδητοποιούν ότι ο ΘΕΟΣ, που δημιούργησε τον ουρανό και τη γη χωρίς την παραμικρή προσπάθεια, είναι ικανός να αναστήσει τους νεκρούς; Βεβαίως, είναι Οmnipotent.

[46:34] Τη μέρα που οι απιστούντες θα εισαχθούν στην Κόλαση, θα τους ρωτήσουν, "Δεν είναι αυτή η αλήθεια;" Και θα απαντήσουν, "Ναι, πράγματι, από τον Κύριο μας." Και ο Κύριος θα πει, "Τότε υποφέρετε την τιμωρία για την απιστία σας."

Αγγελιοφόρος της Διαθήκης του Θεού*

[46:35] Γι' αυτό, να είσαι υπομονετικός όπως οι αγγελιοφόροι πριν από εσένα, οι οποίοι είχαν δύναμη και είχαν αναζητήσει την υπομονή. Μην βιάζεσαι να δεις την τιμωρία που αναπόφευκτα θα τους φθάσει. Τη μέρα που την δουν, θα φαίνεται σαν να διήρκεσε μία ώρα της ημέρας. Αυτό είναι μια κήρυξη: Μήπως δεν είναι οι ασεβείς αυτοί που καταστρέφονται συνεχώς;