Σούρα 47: Μουχάμαντ (Μουχάμαντ)

Εξ ονόματος του Θεού, του Πολυεύσπλαγχνου, του Πολυελεήμονος.

[47:1] Όσοι αποκηρύσσουν και απομακρύνονται από τον δρόμο του Θεού, ο ίδιος ακυρώνει τα έργα τους.

[47:2] Αυτοί που πιστεύουν και εργάζονται δικαιοσύνη, και πιστεύουν σε αυτό που απεστάλη στον Μωάμεθ—που είναι η αλήθεια από τον Κύριό τους—Αυτός συγχωρεί τις αμαρτίες τους και τους ευλογεί με ικανοποίηση.

[47:3] Αυτό συμβαίνει επειδή εκείνοι που απορρίπτουν παρακολουθούν το ψεύδος, ενώ εκείνοι που πιστεύουν ακολουθούν την αλήθεια από τον Κύριό τους. Έτσι, ο Θεός παραθέτει στους ανθρώπους τα παραδείγματά τους.

[47:4] Αν συναντήσετε (σε πόλεμο) όσους απορρίπτουν την πίστη, μπορείτε να χτυπήσετε τα λαιμούς τους. Αν τους πάρετε αιχμάλωτους, μπορείτε να τους αφήσετε ελεύθερους ή να τους εξαγοράσετε, μέχρι να τελειώσει ο πόλεμος. Αν ο Θεός επιθυμούσε, θα μπορούσε να σας χαρίσει τη νίκη χωρίς πόλεμο. Αλλά έτσι σας δοκιμάζει μεταξύ σας. Όσον αφορά εκείνους που πεθαίνουν υπέρ του Θεού, δεν θα αφήσει ποτέ τη θυσία τους να πάει χαμένη.

[47:5] Θα τους καθοδηγήσει και θα τους ευλογήσει με ικανοποίηση.

[47:6] Θα τους εισάγει στον Παράδεισο, που τους περιέγραψε.

[47:7] Ω υμνούντες, αν υποστηρίξετε τον Θεό, θα σας υποστηρίξει και θα ενισχύσει την θέση σας.

[47:8] Εκείνοι που απορρίπτουν προκαλούν δυστυχία· Ο Θεός καθιστά τα έργα τους εντελώς μάταια.

[47:9] Αυτό συμβαίνει επειδή μισούν αυτό που ο ΘΕΟΣ αποκάλυψε και συνεπώς, Αυτός ακυρώνει τα έργα τους.

[47:10] Μήπως δεν περιπλανήθηκαν στη γη και δεν είδαν τις συνέπειες για όσους τους προηγήθηκαν; Ο ΘΕΟΣ κατέστρεψε τα έργα τους· όλοι οι αποπιστεύοντες θα υποστούν την ίδια μοίρα.

[47:11] Αυτό συμβαίνει επειδή Ο Θεός είναι ο Κύριος των πιστών, ενώ οι άπιστοι δεν έχουν κύριο.

[47:12] Ο ΘΕΟΣ δέχεται εκείνους που πιστεύουν και οδηγούν μια δίκαιη ζωή σε κήπους με ρέοντα ρυάκια. Όσο για εκείνους που αποκηρύττουν, ζουν και τρώνε όπως τρώνε τα ζώα, και στο τέλος βρίσκονται στη φωτιά της κόλασης.

[47:13] Πολλές φορές μια κοινότητα ήταν πολύ ισχυρότερη από την κοινότητα που σε εξόρισε από την πόλη σου· όταν τις εξολοθρεύσαμε, κανείς δεν μπορούσε να τις βοηθήσει.

[47:14] Εκείνοι που έχουν φωτιστεί από τον Κύριό τους είναι ίδιοι με εκείνους των οποίων οι κακές πράξεις είναι κοσμημένες στα μάτια τους και ακολουθούν τις δικές τους απόψεις;

[47:15] Η αλληγορία του Παραδείσου που υπόσχεται στους δικαίους είναι η εξής: έχει ποτάμια με ακατέργαστο νερό, και ποτάμια με φρέσκο γάλα, και ποτάμια με κρασί - νόστιμο για τους πότες - και ποτάμια με διαλεγμένο μέλι. Σε αυτόν υπάρχουν όλα τα είδη φρούτων, και συγχώρεση από τον Κύριό τους. (Είναι καλύτεροι) ή εκείνοι που μένουν για πάντα στη φωτιά της κόλασης, και πίνουν φρικτό νερό που σχίζει τα έντερά τους;

[47:16] Κάποιοι από αυτούς σε ακούνε, αλλά μόλις φεύγουν ρωτούν εκείνους που έχουν φωτιστεί, "Τι είπε ακριβώς;" Έτσι ο Θεός σφραγίζει τις καρδιές τους και, συνεπώς, ακολουθούν μόνο τις δικές τους απόψεις.

[47:17] Όσο για εκείνους που καθοδηγούνται, ο ίδιος αυξάνει την καθοδήγησή τους και τους χαρίζει τη δικαιοσύνη τους.

Τέλος του Κόσμου*

[47:18] Περιμένουν μήπως η Ώρα τους έλθει ξαφνικά; Όλα τα σημάδια της έχουν ήδη έρθει. Μόλις έλθει η Ώρα σε αυτούς, πώς θα επωφεληθούν από το μήνυμά τους;

Λαα Ελάχα Ελλά Άλλαχ: Πρώτη Εντολή

[47:19] Θα πρέπει να γνωρίζετε ότι: "Δεν υπάρχει άλλος θεός εκτός από τον Θεό,"* και να ζητήσετε συγγνώμη για τα αμαρτήματά σας και των πιστών ανδρών και γυναικών. Ο Θεός γνωρίζει πλήρως τις αποφάσεις σας και την τελική σας πεπρωμένη.

Αποκάλυψη των υποκριτών

[47:20] Αυτοί που πίστευαν είπαν: "Πότε θα αποκαλυφθεί μια νέα σούρα;" Αλλά όταν αποκαλύφθηκε μια απλή σούρα, στην οποία αναφερόταν ο πόλεμος, θα βλέπατε εκείνους που φιλοξενούσαν αμφιβολίες στις καρδιές τους να σας κοιτούν, σαν να είχε ήδη έρθει ο θάνατος για αυτούς. Έτσι αποκαλύφθηκαν.

Απόδειξη Πίστης Κατά την Εποχή του Μωάμεθ

[47:21] Απαιτείται υπακοή και δικαιολογημένες δηλώσεις από αυτούς. Αν μόνο έδειχναν πεποίθηση στον Θεό, όταν κλήθηκαν στην κινητοποίηση, θα ήταν καλύτερα για αυτούς.

[47:22] Έχετε επίσης την πρόθεση όταν φύγετε να διαπράξετε κακές πράξεις και να κακοποιήσετε τους συγγενείς σας;

[47:23] Είναι αυτοί που έλαβαν μια κατάρα από τον Θεό, με αποτέλεσμα να τους κάνει κωφούς και τυφλούς.

Μελετήστε τον Κοράνι.

[47:24] Γιατί δεν μελετούν προσεκτικά το Κοράνι; Έχουν κλειδαριές στο μυαλό τους;

[47:25] Σίγουρα, εκείνοι που οπισθοχωρούν μετά την εμφάνιση του οδηγού σε αυτούς, ο διάβολος τους έχει δελεάσει και τους έχει οδηγήσει.

[47:26] Αυτό συνέβη επειδή είπαν σε εκείνους που μισούσαν ό,τι ο ΘΕΟΣ έχει αποστείλει, "Θα υπακούσουμε σε ορισμένα θέματα." Ο ΘΕΟΣ γνωρίζει πλήρως τις μυστικές συνωμοσίες τους.

[47:27] Πώς θα είναι για αυτούς όταν οι αγγελοι τους θέσουν να θανατώσουν; Θα τους χτυπήσουν στα πρόσωπά τους και στα πίσω μέρη τους.

[47:28] Αυτό συνέβη επειδή ακολούθησαν αυτό που θύμωσε τον Θεό και μίσησαν τα πράγματα που Τον ευχαριστούν. Ως αποτέλεσμα, ακυρώθηκαν οι πράξεις τους.

[47:29] Θεώρησαν άραγε όσοι φιλοξενούν αμφιβολίες στις καρδιές τους ότι ο Θεός δεν θα αποκαλύψει τις κακές τους σκέψεις;

[47:30] Αν θέλετε, μπορούμε να τους αποκαλύψουμε για εσάς, ώστε να μπορείτε να τους αναγνωρίσετε απλά κοιτώντας τους. Ωστόσο, μπορείτε να τους αναγνωρίσετε από τον τρόπο που μιλούν. Ο ΘΕΟΣ γνωρίζει πλήρως όλες τις πράξεις σας.

[47:31] Θα σας δοκιμάσουμε σίγουρα, προκειμένου να ξεχωρίσουμε εκείνους ανάμεσά σας που προσπαθούν και επιμένουν με ακαταμάχητη αντοχή. Πρέπει να αποκαλύψουμε τις πραγματικές σας ικανότητες.

[47:32] Εκείνοι που απορρίπτουν και απομακρύνονται από το δρόμο του Θεού, και αντιτίθενται στον αγγελιοφόρο μετά την εμφάνιση της καθοδηγήσεως γι' αυτούς, δεν θα προκαλέσουν καμία βλάβη στον Θεό. Αντίθετα, ο ίδιος ακυρώνει τα έργα τους.

[47:33] Ω υμνούμενοι, πρέπει να υπακούτε στον Θεό και στον απόστολο. Διαφορετικά, όλες οι πράξεις σας θα είναι μάταιες.

Η Μεγάλη Καταστροφή

[47:34] Όσοι αποκηρύσσουν και αποτρέπουν από τον δρόμο του Θεού, και στη συνέχεια πεθαίνουν ως αποπιστευτικοί, ο Θεός δεν θα τους συγχωρέσει ποτέ.

[47:35] Επομένως, δεν πρέπει να διστάζεις και να παραδοθείς στην προσπάθειά σου για ειρήνη, γιατί έχεις εξασφαλισμένη τη νίκη και ο ΘΕΟΣ είναι μαζί σου. Δεν θα αφήσει ποτέ άσκοπες τις προσπάθειές σου.

[47:36] Αυτή η θνητή ζωή δεν είναι παρά παιγνίδι και ματαίωση. Αλλά αν πιστεύεις και ζεις μια ορθή ζωή, θα σε ανταμείψει, χωρίς να σου ζητήσει κανένα χρήμα.

[47:37] Αν σου ζητούσε χρήματα μέχρι του σημείου να δημιουργήσει δυσκολία για σένα, ίσως είχες γίνει λιτός και η κρυφή σου κακία θα είχε αποκαλυφθεί.

Προειδοποίηση προς τους Άραβες*

[47:38] Είστε προσκεκλημένοι να δαπανήσετε υπέρ του Θεού, αλλά μερικοί από εσάς γίνονται λιγοτέρο γενναιόδωροι. Οι λιγοτέρο γενναιόδωροι είναι λιγοτέρο γενναιόδωροι προς τις ίδιες τους τις ψυχές. Ο Θεός είναι Πλούσιος, ενώ εσείς είστε φτωχοί. Αν αποστραφείτε, θα αντικαταστήσει άλλους ανθρώπους στη θέση σας, και δεν θα είναι σαν εσάς.