سورۃ 47: محمد(محمد)

خدا کے نام پر ، جو سب سے زیادہ مہربان، سب سے زیادہ رحم کرنے والا ہے۔

[47:1] جن لوگوں نے کفر کیا اور خدا کی راہ سےدکھیلا، وہ ان کے اعمال منسوخ کر دیتاہے ۔

[47:2] وہ جو ایمان لائیں اور نیکی کے کام کریں، اور اُس پر ایمان لائیں جو محمد پر اُتارا گیا ہے —جو تمہارے پروردگار کی طرف سے سچ ہے— وہ اُن کے گناہ بخشتا ہے، اور انہیں قناعت کی برکت دیتا ہے۔

[47:3] یہ اس لیئے کہ جو لوگ کافر ہیں باطل کی پیروی کر رہے ہیں، جبکہ وہ لوگ جو ایمان لائے ہیں وہ اپنے پروردگار کی طرف سے سچ کی پیروی کر رہے ہیں۔ خدا اس طرح لوگوں کے لیئے مثالوں کا حوالادیتا ہے۔

[47:4] اگر تم (جنگ کے دوران) اُن کا سامنا کرو جو کفر کرتے ہیں، تم ان کی گردنوں پر وار کر سکتے ہو۔ اگر تم انہیں قیدیوں کے بطور لے لو تو انہیں آزاد کر سکتے ہو یا ان پر تاوان وصول کر سکتے ہو، یہاں تک کہ جنگ ختم ہو جائے۔ اگر خدا چاہتا، تو وہ تمہیں فتح عطا کر سکتا تھا، بغیر جنگ کے۔ لیکن وہ اسی طرح تمہیں ایک دوسرے کے ذریعے آزماتا ہے۔ رہے وہ جو خدا کی راہ میں قتل ہو جائیں، وہ ان کی قربانی کو کبھی ضائع نہیں کرے گا۔

[47:5] وہ ان کی رہنمائی کرے گا، اور انہیں قناعت کی برکت دے گا۔

[47:6] وہ انہیں جنت میں داخل کر دے گا ، جسے اس نے ان کے لیئے بیان کیا ہے۔

[47:7] اے ایمان والو، اگر تم خدا کی حمایت کرو گے ، تو وہ تمہاری حمایت کرے گا، اور تمہارے قدموں کو مضبوطی سے جما دے گا۔

[47:8] جنہوں نے کفر کیا مصیبت مول لیتے ہیں؛ وہ ان کے اعمال کو بالکل بےکار بنا دیتا ہے ۔

[47:9] یہ اس لیئےکہ وہ اُس سے نفرت کرتے ہیں جسے خدا نےناز ل کیا اور اس کے نتیجے میں،وہ ان کے اعمال کو کالعدم بنا دیتا ہے۔

[47:10] کیا وہ اس زمین پر پھرے نہیں اور ان کے نتا ئج نہیں دیکھے جو ان سے پہلے تھے؟ خدا نے ان کے اعمال کو برباد کر دیا ؛ تمام کافر بس ایک ایسی ہی قسمت جھیلیں گے۔

[47:11] یہ اس لیئے کہ خدا ان کا پروردگار ہے جو ایمان لائے ، جبکہ کافروں کا کوئی پروردگار نہیں۔

[47:12] خدا اُن کو جو ایمان لائے اور نیک زندگی گزاری باغات میں داخل کردے گا بہتی ہوئی نہروں کے ساتھ۔ رہے وہ جنہوں نے کفر کیا، وہ زندہ رہتے ہیں اور کھاتے ہیں جیسے کہ جانور کھاتے ہیں، پھر آخرکار جہنم کی آگ میں چلےجاتے ہیں۔

[47:13] بہت سی گروہ اس گروہ سے بہت زیادہ طاقتور تھے جنہوں نے تمہیں تمہارے شہر سے بےدخل کیا، جب ہم نے انہیں ہلاک کر ڈالا ، تو کوئی بھی ان کی مدد نہ کر سکا۔

[47:14] کیا وہ جو اپنے پروردگار کی طرف سے روشن رائے کیئے گئے ہیں ان کے برابر ہیں جن کے برے کام ان کی نظروں میں آراستہ کیئے گئے ہیں، اور یہ اپنی ہی رائے کی پیروی کرتے ہیں؟

[47:15] جنت کی مثال جس کا نیکوکاروں سے وعدہ کیا گیا ہے یہ ہے:اس میں غیرآلودہ پانی کی نہریں ہیں، اور تازہ دادھ کی نہریں ہیں، اور شراب کی نہریں ہیں—پینے والوں کے لیئے خوش مزہ— اور کھینچ کرنکالی ہوئی شھد۔ان کو وہاں ہر قسم کے پھل ملتے ہیں، اور اپنے پروردگار کی طرف سے مغفرت۔ (کیا یہ بہتر ہیں) یا وہ جو ہمیشہ جہنم میں رہتے ہیں اور دوزخی پانی پیتے ہیں جو ان کی آنتوں کو چیر کر رکھ دیتا ہے؟

[47:16] ان میں سے بعض نے آپ کی بات سنتےہیں ، تو پھرجیسے ہی وہ چلے جاتے ہیں وہ اُن سے پوچھتے ہیں جنہیں روشن خیال کیا گیا ، "اس نے ابھی ابھی نے کیا کہا؟" خدا اس طرح ان کے دلوں پرتالے لگا دیتا ہے، اور اس کے نتیجے میں، وہ صرف اپنی ہی رائے کی پیروی کرتے ہیں ۔

[47:17] رہے وہ جن کو ہدایت دی گئی ، وہ ان کی ہدایت میں اور زیادہ اضافہ کرتا ہے، اور انہیں راستبازی سے نوازتا ہے۔

دنیا کا اختتام *

[47:18] کیا یہ انتظار کر رہے ہیں کہ وہ گھڑی اچانک ان پر آپہنچے؟ اس کی تمام نشانیاں پہلے سے ہی ان کے پاس آچکی ہیں۔* ایک بار جب گھڑی ان پر آپہنچے گی، تو وہ کس طرح اپنے پیغام سے فائدہ اٹھائیں گے؟

لاالہٰ الااللہ: پہلا حکم

[47:19] تمہیں یہ جان لینا ہو گا: "خدا کے سوا اور کوئی معبود نہیں" * اوراپنے گناہوں اور تمام مومن مردوں اور عورتوں کے گناہوں کی مغفرت مانگو۔ خدا تمہارے فیصلوں سے پوری طرح آگاہ ہے اورتمہاری حتمی تقدیر سے ۔

منافقوں کو بے نقاب کرتے ہوئے

[47:20] وہ جو ایمان لائے بولے: " کوئی نئی سورت کب نازل ہو گی؟" لیکن جب کوئی صاف صاف سورت نازل ہوئی ، جس میں لڑائی کا ذکر کیا گیا تھا ، تو تم اُن کو دیکھتے تھے جن کے دلوں میں شکوک تھے تمہاری طرف دیکھتے ہوئے، جیسا کہ موت پہلے ہی سے ان پر آپڑی ہے ۔ یہ اسی طرح بے نقاب کر دیے گئے۔

محمد کے دور میں ایمان کا ثبوت

[47:21] ان سےاطاعت گذاری اور نیک بیانی کی توقع کی جاتی ہے ۔ اگر کاش ہی یہ لوگ خدا پر اعتماد ظاہر کرتے ، جب انہیں روانا کرنے کے لیئے بلایا گیا تھا، تو یہ ان کے لیئے بہتر ہوتا۔

[47:22] کیا تمہارا یہ بھی ارادہ ہے کہ جیسے ہی تم چلے جاؤ گے تم برائی کا ارتکاب کرو گے اور اپنے رشتے داروں کے ساتھ برا سلوک کرو گے ؟

[47:23] یہ اس نے ان پر بہرے اندھے مہیا کی ہے کی طرف سے ایک لعنت سے کئے جانے والے ان لوگوں کو جو ہے. یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے خدا کی طرف سے لعنت مول لے لی ہے، جس کے تحت خدا نے ان کو اندھا اور بہرا بنا ڈالا ہے۔

قرآن کا مطالعہ کرو

[47:24] وہ غور سے قرآن کا مطالعہ کیوں نہیں کرتے؟ کیا ان کے ذہنوں پر تالے لگے ہیں؟

[47:25] یقیناً، وہ جو پھسل جائیں، اس کے مور کہ ہدایت ان پر ظاہر ہو جائے، شیطان نے ان کولالچ دی ہے اور ان کو راغب کیا۔

[47:26] یہ اس لیے کہ جنہوں نے اُس سےنفرت کی جسے خدا نے نازل کیا، اِنہوں نے اُن سے کہا "ہم بعض امور میں تمہاری اطاعت کریں گے۔" خدا مکمل طور پر ان کی خفیہ سازشوں کو جانتا ہے ۔

[47:27] تو ان کے لئے کیسا ہو گاجب فرشتوں انہیں موت دیں گے؟ وہ انہیں ان کے چہروں اور پیٹھ پر ماریں گے ۔

[47:28] یہ اس لیئے کہ انہوں نے اُس کی پیروی کی جس سے خدا ناراض ہوا اور اُن چیزوں سے نفرت کی جو اُسے خوش کریں۔ اس کے نتیجے میں، اس نے ان کے اعمال کو کالعدم کر دیا ہے۔

[47:29] کیا انہوں نے جن کے دلوں میں شک ہے یہ سوچا کہ خدا ان کے بُرے خیالات کو باہر نہیں لائے گا؟

[47:30] اگر ہم چاہیں تو، ہم انہیں تمہارے لیئے بے نقاب کر سکتے ہیں ، تا کہ تم بس تم انہیں دیکھتے ہی پہچان جاؤ۔ لیکن تم انہیں ان کے طرز ِگفتگو سے پہچان سکتے ہو۔ خدا ان کے اعمال سے پوری طرح آگاہ ہے۔

[47:31] ہم یقینا تمہاری آزمائش کریں گے ، ان لوگوں کو ممتاز کرنے کے لیے جوجدوجہد کریں، اور استقامت سے ثابت قدم رہیں ۔ ہمیں تمہارےحقیقی اوصاف کو بے نقاب کرنا ہی ہو گا ۔

[47:32] جو کفر کرتے ہیں اور خدا کی راہ سےدکھیلتے ہیں اور پیغمبر کی مخالفت کرتے ہیں اس کے بعد کہ ہدایت ان کے لئے ظاہر کر دی جائے، کبھی خدا کو تھوڑا سا بھی نقصان نہیں پہنچائیں گے ۔ اس کے بجائے، وہ ان کے اعمال کو کالعدم کر دیتا ہے ۔

[47:33] اے ایمان والو، تم خدا کی اطاعت کرو، اور پیغمبر کی اطاعت کرو ۔ ورنہ، تمہارے سب اعمال بے فائدہ ہو جائیں گے ۔

عظیم تباہی

[47:34] وہ جو کفر کریں اور خدا کی راہ سے دھکیلیں، پھر بطور کافر مر جائیں، خدا انہیں کبھی معاف نہیں کرے گا۔

[47:35] لہٰذا ، تم پس و پیش نہ ہونا اور امن کی تلاش میں ہار مت ماننا ، کیونکہ تمہیں فتح کی ضمانت دی گئی ہے، اور خدا تمہارے ساتھ ہے۔ وہ کبھی بھی تمہاری کوششوں کوضائع نہیں کرے گا۔

[47:36] یہ دنیا وی زندگی کھیل اور تماشے سے زیادہ اور کچھ نہیں ہے ۔ لیکن اگر تم ایمان لاؤ اور نیک زندگی گزارو، تو وہ تمہیں انعام دے گا، تم سے کوئی رقم مانگے بنا۔

[47:37] اگر وہ تم سے پیسےمانگتا، اس حد تک کہ تمہارےلئے ایک دشواری کھڑی ہو جائے، توہو سکتا تھا کہ تم بخیل بن جاتے، اور تمہاری پوشیدہ برائی بے نقاب ہو جاتی ۔

* عربوں کو انتباہ

[47:38] تمہیں خدا کی راہ میں خرچ کرنے کی دعوت دی جاتی ہے، لیکن تم میں سے کچھ کنجوس بن جاتے ہیں ۔ کنجوس اپنی روحوں کی طرف ہی کنجوس ہیں۔ خدا امیر ہے، جبکہ تم غریب ہو۔ اگر تم نے روگردانی کی، تو وہ تمہاری جگہ دوسرے لوگوں کو متبادل کر دے گا، اور وہ تمہاری طرح نہیں ہوں گے۔