סורה 47: מוחמד (Muhammad)

בשם האל, הרחמן, הרחים.

[47:1] אלה שסוררים ומרחיקים מדרך האל, הוא מבטל את מעשיהם.

[47:2] אלה שמאמינים ופועלים צדק, ומאמינים במה שנשלח אל מוחמד - שהוא האמת מאת אדוניהם - הוא משלים את חטאיהם ומברך אותם בשפע.

[47:3] כי אלו שאינם מאמינים נוהגים בשקר, בעוד שהמאמינים נוהגים באמת מאת אדוניהם. אלוהים מביא דוגמאות לעם כדי להבהיר.

[47:4] אם תתקל באנשים המכחישים (במלחמה), תוכל להכות בצווארם. אם תשבות אותם כשבויים, תוכל לשחררם או לפדותם, עד שתסתיים המלחמה. לו רצה האל, הוא היה יכול להעניק לך ניצחון, בלי מלחמה. אך כך הוא בוחן אתכם זה בזה. לגבי אלה שנהרגים במען האל, הוא לעולם לא יבזה את הקרבן שלהם.

[47:5] ינחנו ויברך אותם בשביעות רצון.

[47:6] הוא יכניס אותם לגן-עדן, שהוא תיאר להם.

[47:7] אוֹתָם הַמַּאֲמִינִים, אִם תִּתְמַכְכְם בֵּאלֹהִים, הוּא יִתְמַכְכֶם וְיַחֲזִיק אֶת עִמּוּדֵי רַגְלֵיכֶם.

[47:8] אלה שאינם מאמינים נתקלים בבגידה; הוא גורם שמעשיהם יהיו לחלול.

[47:9] כך קורה מאחר ששנאו את מה שאלוהים חשף, ובתוצאה מבטל את מעשיהם.

[47:10] האם לא נשטפו בארץ וראו את התוצאות של אלה שלפניהם? האל חרף את מעשיהם; כל הכופרים יסבלו מאותה גורל.

[47:11] זה כי אלוהים הוא אדון של אלה שמאמינים, בעוד שהכופרים אין להם אדון.

[47:12] אלוהים מכיר באלה שמאמינים ומובילים חיים צדקניים לגנים עם נחלים זורמים. לגבי אלה שאינם מאמינים, הם חיים ואוכלים כמו שחיות אוכלות, ולבסוף מסיימים באש הגיהנום.

[47:13] הרבה קהילות היו חזקות יותר מהקהילה שגרשה אותך מהעיר שלך; כאשר השמידנו אותם, לא היה לאף אחד אפשרות לעזור להם.

[47:14] האם המאורים על ידי אדוניהם הם כמו אלה שמעשי רעתם מקושטים בעיניהם, והם נוהגים לפי דעתם האישיתם?

[47:15] האלגוריה של גן העדן שנשובע לצדיקים היא זו: יש בו נחלי מים לא מזוהמים, ונחלי חלב טרי, ונחלי יין - נעימים לשותים - ונחלי דבש מסננים. יש בו כל מיני פירות, וסליחה מאת אדוניהם. (האם הם טובים) או אלה ששוהים לעד בתוך תהומות האש, ושותים מים גיהנומיים שקורעים את מעייהם?

[47:16] חלקם מקשיבים לך, וכשרק הם עוזבים הם שואלים את אלה שהתאירו, "מה הוא אמר עכשיו?" האל חותם על לבם ובתוצאה, הם נוהגים רק לפי דעותיהם.

[47:17] כל המודרך, הוא מרבה בהדרכתם ומעניק להם את צדקם.

סוף העולם*

[47:18] האם הם ממתינים עד שהשעה תבוא אליהם פתאום? כל האותות שלה כבר הגיעו. כאשר השעה תבוא אליהם, איך יכולים להרוויח מהמסר שלהם?

לָא אֵילָה אֶלָּא אַללָה: המצווה הראשונה

[47:19] תדע כי: "אין אלוהים אחר מלבד האלהים,"* ותבקש סליחה על חטאותיך ועל חטאי כל האנשים והנשים המאמינים. האלהים מודע באופן מלא להחלטותיך וליעדך הסופי.

חשיפת החנפים

[47:20] אלה שהאמינו אמרו: "מתי תגלה סורה חדשה?" אך כאשר נגלתה סורה ישרה, בה נאמר על קרב, ראית את אלה שהחזיקו ספקות בלבם מביטים אליך, כאילו המוות כבר הגיע אליהם. נחשפו כך.

הוכחה לאמונה בתקופתו של מוחמד

[47:21] נצפה מהם משמעות ודברים צדיקים. ובלבד שהם הציגו אמונה באלוהים, כאשר נדרשה הפעלה, היה זה עדיף עבורם.

[47:22] האם כן גם כוונתך שכאשר תעזוב תבצע רע ותתעלל בקרובי משפחתך?

[47:23] אלה הם אשר נתפללו עליהם אלהים, והוא עשה אותם חרשים ועורים.

למד את הקוראן

[47:24] למה הם לא מדקדקים בתורה בקרבה? האם יש להם מנעולים על דעתם?

[47:25] בוודאי, אלה שחוזרים אחורה, לאחר שהנחיה נגלתה להם, השטן הטיל בהם סחרחורת והובילם לשוב.

[47:26] זה בגלל שאמרו לאלה ששנאו את אשר שלח אלוהים, "נשמע לכם בכמה דברים." אלוהים מכיר באופן מלא את התכנונים הסודיים שלהם.

[47:27] כיצד יהיה עבורם כאשר המלאכים ימיתום? הם יכהו על פניהם ועל תחתותיהם.

[47:28] זה קרה מפני שעקבו אחרי מה שכעס את האל ושנאו את הדברים שמשמחים אותו. לכן, הוא ביטל את מעשיהם.

[47:29] האם אלה שמחבים ספקות בליבם חשבו שאלוהים לא יביא לפניו את מחשבותיהם הרעות?

[47:30] אם תרצה, נוכל לחשוף אותם בשבילך, כך שתוכל לזהותם רק מראותם. אך תוכל לזהותם מטעמם של דיבורם. האל יודע במלוא עבודותיך.

[47:31] בהחלט נבחן אתכם, כדי להבחין ביניכם את אלה שמתאמצים וששומרים עמידה. עלינו לחשוף את התכונות האמיתיות שלכם.

[47:32] אלה אשר מסרבים ומתרחקים מדרך האל, ומתנגדים לשליח לאחר שהנחיה נתפשטה להם, לא יזיקו לאל בשום צורה. במקום זאת, הוא מבטל את מעשיהם.

[47:33] אוֹתָם שֶׁמַּאֲמִינִים, עַלֵיכֶם לִשְׁמוֹעַ לֵאלֹהִים וּלִשְׁמוֹעַ לַמַּלְאָךְ. אַחֲרֵי כֵן, כָּל מַעֲשֵׂיכֶם יִהְיוּ לְרֵיק.

האסון הגדול

[47:34] אלה שמכחישים ומרחיקים מנתיב האל, ואז מתים ככופרים, האל לעולם לא יסלח להם.

[47:35] לכן, לא תִּרְטְבוּ ותַּכְנִיעוּ בִּרְדֵף אַחֲרֵי שָׁלוֹם, כִּי אַתֶּם מוּבְטָחִים בַּנִּצָחוֹן, והאל עמָכֶם. הוא לא יבזה אֶת מַעֲשֵׂיכֶם.

[47:36] החיים העולמיים הללו אינם יותר ממשחק והבל. אך אם תאמין ותנהג על פי צדק, הוא יפרסם לך, מבלי לשאול אותך על כל כסף.

[47:37] אם הוא ביקש ממך כסף, עד כדי שיצר קושי עבורך, ייתכן שתהפוך להיות קמצן, והרע הנסתר שבך עשוי להתגלות.

אזהרה לערבים*

[47:38] אתם מוזמנים להשקיע במען האל, אך יש מכם שמהפכים להיות בצנע. הבצנעים הם בצנעים לעצמם. האל הוא עשיר, בעודכם עניים. אם תשובו אחורה, הוא יחליף אנשים אחרים במקומכם, והם לא יהיו כמוכם.