Sura 47: Muhammad (Muhammad)

Sa ngalan ng Diyos, ang Pinakamahabagin, ang Pinakamaawain.

[47:1] Yaong mga hindi sumasampalataya at nangangaralayo sa landas ng Diyos, kanyang binabalewala ang kanilang mga gawa.

[47:2] Ang mga naniniwala at gumagawa ng mabuti, at sumasampalataya sa ipinadala kay Muhammad—na siyang katotohanan mula sa kanilang Panginoon—ay pinatatawad ang kanilang mga kasalanan, at binibiyayaan ng kasiyahan.

[47:3] Ito ay dahil ang mga hindi naniniwala ay sumusunod sa kasinungalingan, samantalang ang mga naniniwala ay sumusunod sa katotohanan mula sa kanilang Panginoon. Ganito inilalarawan ng DIYOS ang mga halimbawa para sa mga tao.

[47:4] Kapag ikaw ay nakaharap (sa digmaan) ang mga hindi sumasampalataya, maaari mong putulin ang kanilang mga leeg. Kung sila ay iyong makukulong, maaari mong palayain sila o isanla, hanggang sa matapos ang digmaan. Kung naisin ng DIYOS, maaari Niya kayong bigyan ng tagumpay, nang walang digmaan. Ngunit sa ganitong paraan Niya kayo sinusubok sa isa't isa. Para sa mga namatay sa pangalan ng DIYOS, hindi Niya sayangin ang kanilang sakripisyo.

[47:5] Kanyang gagabayan sila, at bibiyayaan ng kasiyahan.

[47:6] Kanyang papapasukin sila sa Paraiso, na Kanyang inilarawan sa kanila.

[47:7] Oh kayong mga naniniwala, kung kayo ay sumusuporta sa DIYOS, susuportahan Niya kayo at palalakasin ang inyong tuntungan.

[47:8] Ang mga hindi sumasampalataya ay nagdudulot ng kasawian; Kanyang ginagawang walang kabuluhan ang kanilang mga gawain.

[47:9] Iyan ay dahil kinamumuhian nila ang ipinahayag ng DIYOS kaya't binabalewala Niya ang kanilang mga gawa.

[47:10] Hindi ba sila naglakbay sa mundo at nakita ang mga bunga para sa mga nauna sa kanila? Sinira ng DIYOS ang kanilang mga gawa; lahat ng hindi sumasampalataya ay magdaranas ng parehong kapalaran.

[47:11] Ito ay dahil ang DIYOS ang Panginoon ng mga naniniwala, samantalang ang mga hindi naniniwala ay walang panginoon.

[47:12] Tinatanggap ng DIYOS ang mga naniniwala at namumuhay ng matuwid sa mga hardin na may umaagos na mga ilog. Ngunit ang mga hindi naniniwala, sila'y nabubuhay at kumakain tulad ng mga hayop, at sa huli'y napupunta sa apoy ng impiyerno.

[47:13] Maraming komunidad ang mas matatag kaysa sa komunidad na pinaalis sa iyo mula sa iyong bayan; nang lipulin namin sila, walang makapagligtas sa kanila.

[47:14] Ang mga sinilayan ng kanilang Panginoon ay pareho ba sa mga ang masamang gawa ay pinapayaman sa kanilang paningin, at sumusunod sila sa kanilang sariling opinyon?

[47:15] Ang talinghaga ng Paraiso na ipinapangako sa mga matuwid ay ito: mayroon itong mga ilog ng walang dumi na tubig, at mga ilog ng sariwang gatas, at mga ilog ng alak—nakakatakam sa mga umiinom—at mga ilog ng pino at malinamnam na pulot. Mayroon silang lahat ng uri ng prutas doon, at kapatawaran mula sa kanilang Panginoon. (Mas mabuti ba sila) kaysa sa mga walang hanggang nananatili sa apoy ng impiyerno, at umiinom ng mapanirang tubig na sumisira sa kanilang bituka?

[47:16] May ilan sa kanila na nakikinig sa iyo, ngunit pagkaalis nila ay agad silang nagtatanong sa mga naenlighten, "Ano nga ba ang sinabi niya?" Sa ganitong paraan, sinasara ng DIYOS ang kanilang mga puso, kaya't sumusunod sila lamang sa kanilang sariling opinyon.

[47:17] Para sa mga taong tinuturo, pinalalakas Niya ang kanilang gabay, at binibigyan sila ng katuwiran.

Wakas ng Mundo*

[47:18] Naghihintay ba sila hanggang biglang dumating ang Oras sa kanila? Lahat ng mga palatandaan nito ay nagkaroon na.* Kapag dumating na ang Oras sa kanila, paano sila makikinabang sa kanilang mensahe?

Walang iba pang diyos kundi si Allah: Unang Utos

[47:19] Dapat mong malaman na: "Walang ibang diyos maliban sa DIYOS," at humingi ng tawad sa iyong mga kasalanan at sa mga kasalanan ng lahat ng mga lalaki at babae na nananampalataya. Ganap na alam ng DIYOS ang iyong mga desisyon at ang iyong huling kapalaran.

Ibunyag ang mga Mapagkunwari

[47:20] Ang mga naniniwala ay nagsabi: "Kailan kaya ilalabas ang isang bagong sura?" Ngunit kapag ang isang tuwid na sura ay inilabas, kung saan binanggit ang pakikidigma, makikita mo ang mga taong may pag-aalinlangan sa kanilang mga puso na tumitingin sa iyo, parang ang kamatayan ay dumating na sa kanila. Sila'y nanganganib na mahayag.

Patunay ng Pananampalataya sa Panahon ni Muhammad

[47:21] Inaasahan sa kanila ang pagtalima at matuwid na pagsasalita. Kung sana'y nagpakita sila ng tiwala sa DIYOS, nang ipatawag ang mobilisasyon, mas mabuti sana para sa kanila.

[47:22] Nais mo rin bang mangyari na pagkaalis mo ay gagawa ka ng masama at magmamalupit sa iyong mga kamag-anak?

[47:23] Ito ay yaong mga dumaan sa sumpa mula sa DIYOS, kung saan sila'y ginawang bingi at bulag Niya.

Aralin ang Quran.

[47:24] Bakit hindi sila magsuri ng Quran nang mabuti? May mga kandado ba sa kanilang isipan?

[47:25] Tiyak, ang mga bumalik sa kanilang dating kalagayan, pagkatapos ipakita sa kanila ang gabay, ay pinaglalaruan ng diyablo at pinahamak.

[47:26] Ito ay dahil sinabi nila sa mga taong hindi pabor sa ipinadala ng DIYOS, "Susundin namin kayo sa ilang bagay." Ganap na alam ng DIYOS ang kanilang lihim na mga pakana.

[47:27] Paano kaya para sa kanila kapag sila ay pinatay ng mga anghel? Sila ay pagbabatuhin sa kanilang mga mukha at puwet.

[47:28] Ito ay dahil sinunod nila ang mga bagay na nagagalit sa DIYOS at kinamumuhian ang mga bagay na ikinatutuwa Niya. Bilang resulta, itinakwil Niya ang kanilang mga gawa.

[47:29] Iniisip ba ng mga nagdududa sa kanilang mga puso na hindi ipapakita ng DIYOS ang kanilang masasamang iniisip?

[47:30] Kung nais natin, maaari naming ilantad sila para sa iyo, upang maaninag mo sila sa pamamagitan lamang ng pagtingin. Gayunpaman, maari mong makilala sila sa paraan ng kanilang pagsasalita. Ganap na batid ng DIYOS ang lahat ng iyong mga gawain.

[47:31] Tiyak naming susubukan ka namin, upang makilala ang mga taong nagpupunyagi at matiyagang nananatili. Kailangan naming ilantad ang tunay mong mga katangian.

[47:32] Ang mga hindi sumasampalataya at nagsusupil sa daan ng DIYOS, at kumakalaban sa sugo pagkatapos na ipakita sa kanila ang patnubay, ay hindi kailanman makakasakit sa DIYOS kahit kaunti. Sa halip, kaniyang binabalewala ang kanilang mga gawa.

[47:33] Oh kayong mga naniniwala, dapat kayong sumunod sa DIYOS at sumunod sa sugo. Kung hindi, ang lahat ng inyong mga gawa ay walang kabuluhan.

Ang Dakilang Sakuna

[47:34] Yaong mga hindi sumasampalataya at humahadlang sa daan ng DIYOS, at mamamatay na hindi sumasampalataya, hindi sila kailanman patawarin ng DIYOS.

[47:35] Kaya't hindi ka dapat mag-alinlangan at sumuko sa paghahangad ng kapayapaan, sapagkat nakasisiguro ka ng tagumpay, at kasama mo ang DIYOS. Hindi niya sasayangin ang iyong mga pagsisikap.

[47:36] Ang mundyong buhay ay hindi kundi laro at walang kabuluhan. Ngunit kung naniniwala ka at namumuhay ng matuwid, bibigyan ka Niya ng gantimpala, nang hindi humihingi ng anumang pera.

[47:37] Kung hihingi siya sa iyo ng pera hanggang sa magdulot ito ng kahirapan sa iyo, maaaring maging matakaw ka, at maaaring mahayag ang iyong nakatagong kasamaan.

Babala sa mga Arabo*

[47:38] Iniimbitahan kayong maglaan para sa kadahilanan ng DIYOS, ngunit may ilan sa inyo ang nagiging kuripot. Ang mga kuripot ay nagiging kuripot sa kanilang sariling kaluluwa. Si DIYOS ay Mayaman, samantalang kayo ay dukha. Kung kayo ay lalayo, papalitan Niya kayo ng ibang tao, at hindi sila magiging katulad ninyo.