Sura 47: Muhammad (Maometto)

Nel nome di Dio, il Compassionevole, il Misericordioso.

[47:1] Coloro che non credono e si allontanano dalla via di DIO, Egli annulla le loro opere.

[47:2] Coloro che credono e compiono opere giuste e credono in ciò che è stato rivelato a Maometto, che è la verità dal loro Signore, Egli perdona loro i peccati e li benedice con la contentezza.

[47:3] Questo perché coloro che non credono seguono la menzogna, mentre coloro che credono seguono la verità dal loro Signore. Dio cita così per le persone i loro esempi.

[47:4] Se incontri (in guerra) coloro che non credono, puoi colpirli al collo. Se li catturi, puoi liberarli o riscattarli, fino alla fine della guerra. Se Dio avesse voluto, ti avrebbe concesso la vittoria senza guerra. Ma ti mette alla prova l'uno con l'altro. Per coloro che vengono uccisi nella causa di Dio, Egli non vanificherà mai il loro sacrificio.

[47:5] Egli li guiderà e li benedirà con contentezza.

[47:6] Li ammetterà in Paradiso, come Egli ha descritto loro.

[47:7] O voi che credete, se sostenete DIO, Egli vi sosterrà e rafforzerà la vostra posizione.

[47:8] Coloro che non credono incorrono nella miseria; Egli fa sì che le loro opere siano del tutto vane.

[47:9] Questo perché odiavano ciò che DIO ha rivelato e di conseguenza, Egli annulla le loro opere.

[47:10] Non hanno forse vagato sulla terra e visto le conseguenze per coloro che li hanno preceduti? DIO ha distrutto le loro opere; tutti i miscredenti subiranno lo stesso destino.

[47:11] Questo perché DIO è il Signore di coloro che credono, mentre i miscredenti non hanno alcun signore.

[47:12] DIO ammette coloro che credono e conducono una vita retta nei giardini con ruscelli che scorrono. Per quanto riguarda coloro che non credono, vivono e mangiano come mangiano gli animali, per poi finire nel fuoco dell'inferno.

[47:13] Molte comunità erano molto più forti della comunità che ti ha cacciato dalla tua città; quando le abbiamo annientate, nessuno ha potuto aiutarle.

[47:14] Coloro che sono illuminati dal loro Signore sono diversi da coloro i cui atti malvagi sono adornati ai loro occhi e che seguono le proprie opinioni?

[47:15] L'allegoria del Paradiso promesso ai giusti è questa: vi sono fiumi di acqua incontaminata, e fiumi di latte fresco, e fiumi di vino - delizioso per i bevitori - e fiumi di miele filtrato. Vi sono tutti i tipi di frutti, e il perdono dal loro Signore. (Sono migliori) o coloro che dimorano per sempre nel fuoco dell'inferno, e bevono acqua infernale che dilania le loro viscere?

[47:16] Alcuni di loro ti ascoltano, ma appena se ne vanno chiedono a coloro che sono stati illuminati: "Cosa ha appena detto?" Dio sigilla così i loro cuori e di conseguenza seguono solo le proprie opinioni.

[47:17] Per quanto riguarda coloro che sono guidati, Egli accresce la loro guida e concede loro la rettitudine.

Fine del Mondo*

[47:18] Stanno forse aspettando che l'Ora giunga loro all'improvviso? Tutti i segni di essa sono già apparsi.* Quando l'Ora giungerà a loro, come potranno trarre beneficio dal loro messaggio?

Laa Elaaha Ellaa Allah: Primo Comandamento

[47:19] Devi sapere che: "Non c'è altro dio all'infuori di DIO,"* e chiedere perdono per i tuoi peccati e i peccati di tutti gli uomini e donne credenti. DIO è pienamente consapevole delle tue decisioni e del tuo destino finale.

Svelare gli ipocriti

[47:20] Coloro che credevano dicevano: "Quando sarà rivelata una nuova sura?" Ma quando fu rivelata una sura diretta, in cui si parlava di combattere, vedevi coloro che nutrivano dubbi nei loro cuori guardarti, come se la morte fosse già giunta a loro. Così furono esposti.

Prova di fede durante l'era di Maometto

[47:21] Si aspetta da loro obbedienza e parole giuste. Se solo avessero mostrato fiducia in DIO, quando è stata chiamata la mobilitazione, sarebbe stato meglio per loro.

[47:22] È anche tua intenzione che non appena te ne vai commetterai atti malvagi e maltratterai i tuoi parenti?

[47:23] Sono coloro che hanno attirato su di sé una maledizione da DIO, che li ha resi sordi e ciechi.

Studia il Corano

[47:24] Perché non studiano attentamente il Corano? Hanno forse dei lucchetti nella loro mente?

[47:25] Certamente, coloro che ricadono dopo che la guida è stata loro manifestata, sono stati ingannati dal diavolo e trascinati via.

[47:26] Questo perché essi dissero a coloro che detestavano ciò che DIO ha rivelato: "Vi obbediremo in certe questioni." DIO conosce pienamente le loro cospirazioni segrete.

[47:27] Come sarà per loro quando gli angeli li metteranno a morte? Li colpiranno sui loro volti e sui loro fondoschiena.

[47:28] Questo perché hanno seguito ciò che ha irritato DIO e hanno odiato le cose che Lo soddisfano. Di conseguenza, Egli ha annullato le loro opere.

[47:29] Coloro che nutrono dubbi nel loro cuore pensano forse che Dio non porterà alla luce i loro pensieri malvagi?

[47:30] Se lo desideriamo, possiamo metterli in mostra per te, in modo che tu possa riconoscerli solo guardandoli. Tuttavia, puoi riconoscerli dal modo in cui parlano. DIO è pienamente consapevole di tutte le tue azioni.

[47:31] Certamente vi metteremo alla prova, al fine di distinguere coloro tra voi che si sforzano e perseverano con fermezza. Dobbiamo mettere in luce le vostre vere qualità.

[47:32] Coloro che non credono e si allontanano dalla via di DIO, e si oppongono al messaggero dopo che la guida è stata manifestata loro, non potranno mai nuocere minimamente a DIO. Invece, Egli annulla le loro opere.

[47:33] O voi che credete, dovete obbedire a DIO e obbedire al messaggero. Altrimenti, tutte le vostre opere saranno vane.

Il Grande Disastro

[47:34] Coloro che non credono e si allontanano dalla via di DIO, poi muoiono come miscredenti, DIO non li perdonerà mai.

[47:35] Pertanto, non devi vacillare e arrenderti nella ricerca della pace, poiché sei garantito della vittoria e DIO è con te. Egli non sprecherà mai i tuoi sforzi.

[47:36] Questa vita terrena non è altro che gioco e vanità. Ma se credi e conduci una vita retta, Egli ti ricompenserà, senza chiederti alcun denaro.

[47:37] Se Lui ti chiedesse del denaro fino a crearti difficoltà, potresti diventare avara e il tuo male nascosto potrebbe venire alla luce.

Avviso agli Arabi*

[47:38] Sei invitato a spendere per la causa di DIO, ma alcuni di voi diventano avari. Gli avari sono avari verso le proprie anime. DIO è Ricco, mentre voi siete poveri. Se vi allontanate, Egli sostituirà altre persone al vostro posto, e non saranno come voi.