Sura 47: Muhammad (Maomé)

Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso.

[47:1] Aqueles que descreem e se desviam do caminho de DEUS, Ele anula suas obras.

[47:2] Aqueles que creem e praticam a retidão, e creem no que foi revelado a Maomé — que é a verdade do seu Senhor — Ele perdoa seus pecados e os abençoa com contentamento.

[47:3] Isso ocorre porque aqueles que não creem estão seguindo a falsidade, enquanto aqueles que creem estão seguindo a verdade de seu Senhor. Assim, Deus apresenta exemplos para as pessoas.

[47:4] Se você encontrar (em guerra) aqueles que não creem, você pode golpear os pescoços. Se os capturar, pode libertá-los ou resgatá-los, até o fim da guerra. Se Deus quisesse, Ele poderia ter concedido a vitória a vocês sem guerra. Mas Ele assim os testa uns pelos outros. Quanto àqueles que são mortos na causa de Deus, Ele nunca desperdiçará o sacrifício deles.

[47:5] Ele os guiará e os abençoará com contentamento.

[47:6] Ele os admitirá no Paraíso, que Ele descreveu a eles.

[47:7] Ó vós que credes, se apoiardes a Deus, Ele vos apoiará e fortalecerá vossos passos.

[47:8] Aqueles que não creem incorrem em miséria; Ele faz com que suas obras sejam totalmente em vão.

[47:9] Isso acontece porque eles detestaram o que DEUS revelou e, consequentemente, Ele anula as suas obras.

[47:10] Não percorreram eles a terra e viram as consequências para aqueles que vieram antes deles? DEUS destruiu suas obras; todos os descrentes sofrerão o mesmo destino.

[47:11] Isso ocorre porque DEUS é o Senhor daqueles que creem, enquanto os descrentes não têm senhor.

[47:12] DEUS admite aqueles que creem e levam uma vida reta em jardins com riachos fluindo. Quanto àqueles que descreem, vivem e se alimentam como os animais se alimentam, e acabam no fogo do inferno.

[47:13] Muitas comunidades eram muito mais fortes do que a comunidade que te expulsou da tua cidade; quando as aniquilamos, ninguém pôde ajudá-las.

[47:14] Aqueles que são iluminados pelo seu Senhor são semelhantes àqueles cujas más ações são adornadas aos seus olhos, e seguem as suas próprias opiniões?

[47:15] A alegoria do Paraíso prometido aos justos é esta: possui rios de água pura, rios de leite fresco, rios de vinho - deliciosos para os que o bebem - e rios de mel puro. Lá, há todo tipo de frutas e o perdão do seu Senhor. (Serão eles melhores) ou aqueles que permanecem para sempre no fogo do inferno, bebendo água infernal que dilacera suas entranhas?

[47:16] Alguns deles ouvem você, mas assim que saem, perguntam aos que foram iluminados: "O que ele acabou de dizer?" DEUS então sela seus corações e, consequentemente, eles seguem apenas suas opiniões.

[47:17] Quanto àqueles que são guiados, Ele aumenta a sua orientação e concede-lhes a sua retidão.

Fim do Mundo*

[47:18] Estarão eles esperando que a Hora lhes chegue de repente? Todas as suas indicações já se manifestaram.* Quando a Hora lhes chegar, de que lhes adiantará lembrar-lhes?

Não há outra divindade além de Alá: Primeiro Mandamento

[47:19] Deves saber que: "Não há outro deus além de DEUS,"* e pedir perdão pelos teus pecados e pelos pecados de todos os homens e mulheres crentes. DEUS está plenamente ciente das tuas decisões e do teu destino final.

Expondo os Hipócritas

[47:20] Aqueles que acreditavam disseram: "Quando será revelada uma nova surata?" Mas quando uma surata direta foi revelada, na qual a luta foi mencionada, você veria aqueles que abrigavam dúvidas em seus corações olhando para você, como se a morte já tivesse chegado a eles. Eles foram assim expostos.

Prova de Fé Durante a Era de Maomé

[47:21] Espera-se deles obediência e palavras justas. Se ao menos demonstrassem confiança em DEUS quando a mobilização fosse convocada, teria sido melhor para eles.

[47:22] É também sua intenção que assim que você sair, cometerá maldades e maltratará seus parentes?

[47:23] São aqueles que incorreram numa maldição de DEUS, tornando-se surdos e cegos.

Estude o Alcorão.

[47:24] Por que eles não estudam o Alcorão cuidadosamente? Será que têm fechaduras em suas mentes?

[47:25] Certamente, aqueles que retrocedem depois que a orientação lhes foi manifestada, o diabo os seduziu e os desviou.

[47:26] Isso porque disseram àqueles que detestavam o que DEUS revelou: "Obedeceremos a vocês em certos assuntos." DEUS conhece plenamente suas conspirações secretas.

[47:27] Como será para eles quando os anjos os levarem à morte? Eles os golpearão em seus rostos e em suas partes traseiras.

[47:28] Isso ocorre porque eles seguiram o que irritou DEUS e odiaram as coisas que O agradam. Como resultado, Ele anulou as suas obras.

[47:29] Aqueles que abrigam dúvidas em seus corações pensam que Deus não trará à tona seus pensamentos malignos?

[47:30] Se quisermos, podemos expô-los para você, para que os reconheça apenas olhando para eles. No entanto, você pode reconhecê-los pela maneira como falam. DEUS está plenamente ciente de todas as suas obras.

[47:31] Certamente iremos testá-lo, a fim de distinguir aqueles entre vocês que se esforçam e perseveram firmemente. Devemos expor suas verdadeiras qualidades.

[47:32] Aqueles que descreem e se desviam do caminho de DEUS, e se opõem ao mensageiro após a orientação lhes ter sido manifestada, jamais prejudicarão DEUS minimamente. Em vez disso, Ele anula as suas obras.

[47:33] Ó vós que credes, deveis obedecer a DEUS e obedecer ao mensageiro. Do contrário, todas as vossas obras serão em vão.

O Grande Desastre

[47:34] Aqueles que descreem e se afastam do caminho de DEUS, e morrem como descrentes, DEUS nunca os perdoará.

[47:35] Portanto, não vacile nem se renda na busca pela paz, pois você está garantido à vitória, e DEUS está com você. Ele nunca desperdiçará seus esforços.

[47:36] Esta vida terrena não passa de um jogo e vaidade. Mas se acreditar e levar uma vida reta, Ele o recompensará, sem pedir-lhe dinheiro algum.

[47:37] Se Ele lhe pedisse dinheiro a ponto de causar dificuldades para você, você poderia se tornar mesquinho e seu mal oculto poderia ser exposto.

Aviso aos Árabes*

[47:38] Você está convidado a gastar pela causa de DEUS, mas alguns de vocês se tornam avarentos. Os avarentos são avarentos para com suas próprias almas. DEUS é Rico, enquanto vocês são pobres. Se se desviarem, Ele substituirá outras pessoas em seu lugar, e elas não serão como vocês.