Sourate 26: Les Poètes (Al-Shou’ara’)
Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Plus Miséricordieux.
[26:1] T. S. M.* (Ta, Sin, Mim)
[26:2] Ces (lettres) constituent les preuves de cette Écriture clarificatrice.
[26:3] Tu pourrais t’en vouloir qu’ils ne soient pas croyants.
[26:4] Si nous voulons, nous pouvons envoyer du ciel un signe qui force leurs cous à s’incliner.
Le code mathématique du Quran
[26:5] Chaque fois qu’un rappel du Tout Miséricordieux vient à eux, qui est nouveau, ils se détournent avec aversion.
[26:6] Puisqu’ils ont mécru, ils ont encouru les conséquences de leur inconsidération.
[26:7] N’ont-ils pas vu la terre, et combien de variétés de belles plantes nous avons fait pousser dessus ?
[26:8] Ceci devrait être une preuve suffisante pour eux, mais la plupart d’entre eux ne sont pas croyants.
[26:9] Le plus assurément, ton Seigneur est le Tout-Puissant, le Plus Miséricordieux.
Moïse
[26:10] Rappelle-toi que ton Seigneur appela Moïse : « Va chez les gens transgresseurs.
[26:11] Le peuple de Pharaon ; peut-être qu’ils se réformeront. »
[26:12] Il dit : « Mon Seigneur, je crains qu’ils ne me croient pas.
[26:13] Je pourrais perdre mon sang-froid. Ma langue va se lier ; appelle mon frère Aaron.
[26:14] De plus, ils me considèrent comme un fugitif ; je crains qu’ils ne me tuent. »
[26:15] Il dit : « Non (ils ne le feront pas). Allez avec Mes preuves. Nous serons avec vous, à l’écoute.
[26:16] Allez à Pharaon et dites : “Nous sommes des messagers du Seigneur de l’univers.?
[26:17] Laisse les Enfants d’Israël partir.? »
[26:18] Il dit : « Ne t’avons-nous pas élevé de l’enfance, et tu as passé beaucoup d’années avec nous ?
[26:19] Puis tu as commis le crime que tu as commis, et tu étais ingrat. »
[26:20] Il dit : « En effet, je l’ai fait quand j’étais égaré.
[26:21] Puis j’ai fui, lorsque je vous craignais, et mon Seigneur m’a doté de sagesse et a fait de moi un des messagers.
[26:22] Tu te vantes de m’avoir fait une faveur, tout en réduisant à l’esclavage les Enfants d’Israël ! »
[26:23] Pharaon dit : « Qu’est-ce que le Seigneur de l’univers ? »
[26:24] Il dit : « Le Seigneur des cieux et de la terre, et de tout ce qu’il y a entre eux. Vous devriez être certains de ceci. »
[26:25] Il dit à ceux autour de lui : « Avez-vous entendu ceci ? »
[26:26] Il dit : « Votre Seigneur et le Seigneur de vos ancêtres. »
[26:27] Il dit : « Votre messager qui vous est envoyé est fou. »
[26:28] Il dit : « Le Seigneur de l’est et de l’ouest, et de tout ce qu’il y a entre eux, si vous comprenez. »
[26:29] Il dit : « Si tu acceptes le moindre dieu, autre que moi, je te jetterai en prison. »
[26:30] Il dit : « Et si je te montre quelque chose de profond ? »
[26:31] Il dit : « Alors produis-le, si tu es véridique. »
[26:32] Il jeta alors son bâton, après quoi il devint un profond serpent.
[26:33] Et il sortit sa main, et elle était blanche pour les observateurs.
[26:34] Il dit aux aînés autour de lui : « C’est un magicien expérimenté.
[26:35] Il veut vous faire sortir de votre terre, avec sa magie. Que suggérerez-vous ? »
[26:36] Ils dirent : « Accorde-leur, lui et son frère, un sursis, et envoie des convocateurs dans chaque ville.
[26:37] Qu’ils convoquent tout magicien expérimenté. »
[26:38] Les magiciens furent rassemblés au moment convenu, le jour convenu.
[26:39] Il fut dit aux gens : « Venez tous ; réunissons-nous ensemble ici.
[26:40] Peut-être suivrons-nous les magiciens, s’ils sont les gagnants. »
[26:41] Quand les magiciens vinrent, ils dirent à Pharaon : « Allons-nous être payés, si nous sommes les gagnants ? »
[26:42] Il dit : « Oui, certainement ; vous serez même proche de moi. »
[26:43] Moïse leur dit : « Jetez ce que vous allez jeter. »
[26:44] Ils jetèrent leurs cordes et bâtons, et dirent : « Par la majesté de Pharaon, nous serons les vainqueurs. »
[26:45] Moïse jeta son bâton, après quoi il avala ce qu’ils avaient fabriqué. Les experts voient la vérité
La Vérité vue par les Experts
[26:46] Les magiciens tombèrent prosternés.
[26:47] Ils dirent : « Nous croyons au Seigneur de l’univers. »
[26:48] Le Seigneur de Moïse et Aaron. »
[26:49] Il dit : « Avez-vous cru avec lui avant que je vous en donne la permission ? Il doit être votre enseignant, qui vous a enseigné la magie. Vous saurez sûrement. Je vous trancherai les mains et pieds des cotés opposés. Je vous crucifierai tous. »
[26:50] Ils dirent : « Ceci ne changera pas notre décision ; à notre Seigneur nous retournerons.
[26:51] Nous espérons que notre Seigneur nous pardonnera nos péchés, surtout que nous sommes les premiers croyants. »
[26:52] Nous avons inspiré à Moïse : « Voyage avec Mes serviteurs ; vous serez poursuivis. »
[26:53] Pharaon envoya aux cités des annonceurs.
[26:54] Proclamant :) « C’est une petite bande.
[26:55] Ils s’opposent maintenant à nous.
[26:56] Prenons tous garde à eux. »
Le châtiment inévitable
[26:57] En conséquence, nous les avons privés de jardins et de sources.
[26:58] Et de trésors et d’une position honorable.
[26:59] Puis nous en avons fait un héritage pour les Enfants d’Israël.
[26:60] Ils les poursuivirent vers l’est.
[26:61] Quand les deux groupes se virent l’un et l’autre, le peuple de Moïse dit : « Nous nous ferons prendre. »
[26:62] Il dit : « Pas question. Mon Seigneur est avec moi ; Il me guidera. »
[26:63] Nous avons alors inspiré à Moïse : « Frappe la mer avec ton bâton », après quoi elle se fendit. Chaque partie était comme une grande colline.
[26:64] Nous les avons alors tous délivrés.
[26:65] Nous avons ainsi sauvé Moïse et tous ceux qui étaient avec lui.
[26:66] Et nous avons noyé les autres.
[26:67] Ceci devrait être une preuve suffisante, mais la plupart des gens ne sont pas croyants.
[26:68] Le plus assurément, ton Seigneur est le Tout-Puissant, le Plus Miséricordieux. Abraham
Abraham
[26:69] Raconte-leur l’histoire d’Abraham.
[26:70] Il dit à son père et son peuple : « Qu’est-ce ceci que vous adorez ? »
[26:71] Ils dirent : « Nous adorons des statues ; nous sommes totalement dévoués à elles. »
[26:72] Il dit : « Peuvent-elles vous entendre lorsque vous implorez ? »
[26:73] Peuvent-elles vous être bénéfique, ou vous nuire ? »
[26:74] Ils dirent : « Non ; mais nous avons trouvé nos parents faire ceci. »
[26:75] Il dit : « Voyez-vous ces idoles que vous adorez.
[26:76] Vous et vos ancêtres.
[26:77] Je suis contre elles, car je suis voué uniquement au Seigneur de l’univers.
[26:78] Celui qui m’a créé et m’a guidé.
[26:79] Celui qui me nourrit et m’abreuve.
[26:80] Et quand je tombe malade, Il me guérit.
[26:81] Celui qui me met à mort, puis me ramène à la vie.
[26:82] Celui qui, je l’espère, pardonnera mes péchés au Jour du Jugement.
[26:83] Mon Seigneur, accorde-moi la sagesse, et compte-moi parmi les justes.
[26:84] Fais que l’exemple que je laisse pour les générations futures soit un bon exemple.
[26:85] Fais de moi un des héritiers du bienheureux Paradis.
[26:86] Et pardonne à mon père, car il s’est dévoyé.
[26:87] Et ne m’abandonne pas au Jour de la Résurrection. »
[26:88] C’est le jour où ni argent, ni enfants, ne peuvent aider.
[26:89] Seuls ceux qui viennent à Dieu de tout leur cœur (seront sauvés).
[26:90] Le Paradis sera présenté aux justes.
[26:91] L’Enfer sera érigé pour les égarés. Ils désavoueront leurs idoles
Renier leurs idoles
[26:92] On leur demandera : « Où sont les idoles que vous aviez adorées
[26:93] à côté de Dieu ? Peuvent-elles vous aider maintenant ? Peuvent-elles s’aider elles-mêmes ? »
[26:94] Elles y seront jetées, ensemble avec les égarés.
[26:95] Et tous les soldats de Satan.
[26:96] Ils diront tandis qu’ils s’y querelleront :
[26:97] Par Dieu, nous étions bien égarés.
[26:98] Comment pouvions-nous vous ériger pour rivaliser avec le Seigneur de l’univers ?
[26:99] Ceux qui nous ont trompés étaient des pernicieux.
[26:100] Maintenant, nous n’avons pas d’intercesseurs.
[26:101] Et pas un seul ami proche.
[26:102] Si seulement nous pouvions avoir une autre chance, nous croirions alors. »
[26:103] Ceci devrait être une bonne leçon. Mais la plupart des gens ne sont pas croyants.
[26:104] Ton Seigneur est le Tout-Puissant, le Plus Miséricordieux.
Noé
[26:105] Le peuple de Noé ne crut pas les messagers.
[26:106] Leur frère Noé leur dit : « Ne serez-vous pas droits ?
[26:107] Je suis un honnête messager pour vous.
[26:108] Vous révérerez Dieu et m’obéirez. »
[26:109] Je ne vous demande pas de salaire. Mon salaire vient du Seigneur de l’univers.
[26:110] Vous révérerez Dieu et m’obéirez. »
[26:111] Ils dirent : « Comment pouvons-nous croire avec toi, quand les pires d’entre nous t’ont suivi ? »
[26:112] Il dit : « Comment saurais-je ce qu’ils ont fait ?
[26:113] Leur jugement n’incombe qu’à mon Seigneur, si vous pouviez percevoir.
[26:114] Je n’écarterai jamais les croyants.
[26:115] Je ne suis rien de plus qu’un avertisseur clarificateur. »
[26:116] Ils dirent : « À moins que tu ne t’abstiennes, Ô Noé, tu seras lapidé. »
[26:117] Il dit : « Mon Seigneur, mon peuple ne m’a pas cru.
[26:118] Accorde-moi la victoire contre eux, délivre-moi et mon groupe de croyants. »
[26:119] Nous l’avons délivré, lui et ceux qui l’accompagnèrent dans l’arche chargée.
[26:120] Puis nous avons noyé les autres.
[26:121] Ceci devrait être une leçon, mais la plupart des gens ne sont pas croyants.
[26:122] Le plus assurément, ton Seigneur est le Tout-Puissant, le Plus Miséricordieux. Houd
Houd
[26:123] Les `Ad ne crurent pas les messagers.
[26:124] Leur frère Houd leur dit : « Ne serez-vous pas droits ?
[26:125] Je suis un honnête messager pour vous.
[26:126] Vous révérerez Dieu, et m’obéirez.
[26:127] Je ne vous demande pas de salaire ; mon salaire vient du Seigneur de l’univers.
[26:128] Vous construisez sur toute colline un palais pour l’amour de la vanité.
[26:129] Vous érigez des bâtiments comme si vous resterez pour toujours.
[26:130] Et quand vous frappez, vous frappez sans pitié.
[26:131] Vous révérerez Dieu et m’obéirez.
[26:132] Révérez Celui qui vous a pourvus de toutes les choses que vous savez.
[26:133] Il vous a pourvus de bétail et d’enfants.
[26:134] Et de jardins et de sources.
[26:135] Je crains pour vous le châtiment d’un jour terrifiant. »
[26:136] Ils dirent : « Cela revient au même que tu prêches ou ne prêches pas.
[26:137] Cette affliction était limitée à nos ancêtres.
[26:138] Aucun châtiment ne s’abattra jamais sur nous. »
[26:139] Ainsi ils mécrurent et, en conséquence, nous les avons anéantis. Ceci devrait être une leçon, mais la plupart des gens ne sont pas croyants.
[26:140] Le plus assurément, ton Seigneur est le Tout-Puissant, le Plus Miséricordieux. Salih
Sãleh
[26:141] Les Thamoud ne crurent pas les messagers.
[26:142] Leur frère Salih leur dit : « Ne serez-vous pas droits ?
[26:143] Je suis un honnête messager pour vous.
[26:144] Vous révérerez Dieu, et m’obéirez.
[26:145] Je ne vous demande pas de salaire ; mon salaire ne vient que du Seigneur de l’univers.
[26:146] Pensez-vous qu’on vous laissera pour toujours, en sécurité dans cet état ?
[26:147] Vous jouissez de jardins et de sources.
[26:148] Et de cultures et de palmiers aux fruits délicieux.
[26:149] Vous sculptez dans les montagnes de luxueux palais.
[26:150] Vous révérerez Dieu et m’obéirez.
[26:151] N’obéissez pas aux transgresseurs.
[26:152] Qui commettent le mal, pas de bonnes œuvres. »
[26:153] Ils dirent : « Tu es ensorcelé.
[26:154] Tu n’es rien de plus qu’un humain comme nous. Produis un miracle, si tu es véridique. »
[26:155] Il dit : « Voici une chamelle qui ne boira qu’au jour qui lui est assigné ; un jour qui est différent de vos jours spécifiés d’abreuvement.
[26:156] Ne la touchez d’aucun mal, de crainte que vous n’encouriez le châtiment d’un jour terrifiant. »
[26:157] Ils l’égorgèrent, et ainsi encoururent la désolation.
[26:158] Le châtiment les accabla. Ceci devrait être une leçon, mais la plupart des gens ne sont pas croyants.
[26:159] Le plus assurément, ton Seigneur est le Tout-Puissant, le Plus Miséricordieux. Loth
Lot
[26:160] Le peuple de Loth ne crut pas les messagers.
[26:161] Leur frère Loth leur dit : « Ne serez-vous pas droits ?
[26:162] Je suis un honnête messager pour vous.
[26:163] Vous révérerez Dieu, et m’obéirez.
[26:164] Je ne vous demande pas de salaire, mon salaire ne vient que du Seigneur de l’univers.
[26:165] Avez-vous des relations sexuelles avec les mâles, de tous les gens ?
[26:166] Vous délaissez les épouses que votre Seigneur a créées pour vous ! En vérité, vous êtes des gens transgresseurs. »
[26:167] Ils dirent : « À moins que tu ne t’abstiennes, Ô Loth, tu seras banni. »
[26:168] Il dit : « Je déplore vos actions. »
[26:169] Mon Seigneur, sauve-moi et ma famille de leurs œuvres. »
[26:170] Nous l’avons sauvé, lui et toute sa famille.
[26:171] Sauf la vielle femme ; elle fut condamnée à un sort funeste.
[26:172] Nous avons ensuite détruit les autres.
[26:173] Nous avons déversé sur eux une misérable averse ; quelle misérable averse pour ceux qui avaient été avertis !
[26:174] Ceci devrait être une leçon, mais la plupart des gens ne sont pas croyants.
[26:175] Le plus assurément, ton Seigneur est le Tout-Puissant, le Plus Miséricordieux. Chou`ayb
Shu‘aib
[26:176] Le Peuple des Bois ne crut pas les messagers.
[26:177] Chou`ayb leur dit : « Ne serez-vous pas droits ?
[26:178] Je suis un honnête messager pour vous.
[26:179] Vous révérerez Dieu, et m’obéirez.
[26:180] Je ne vous demande pas de salaire ; mon salaire ne vient que du Seigneur de l’univers.
[26:181] Vous donnerez la pleine mesure lorsque vous commercez ; ne trichez pas.
[26:182] Vous pèserez avec une balance équitable.
[26:183] Ne lésez pas les gens de leurs droits, et ne parcourez pas la terre en semant la corruption.
[26:184] Révérez Celui qui vous a créés ainsi que les générations précédentes. »
[26:185] Ils dirent : « Tu es ensorcelé.
[26:186] Tu n’es rien de plus qu’un être humain comme nous. En fait, nous pensons que tu es un menteur.
[26:187] Fais que des masses du ciel nous tombent dessus, si tu es véridique. »
[26:188] Il dit : « Mon Seigneur est Celui qui sait tout ce que vous faites. »
[26:189] Ils ne le crurent pas et, en conséquence, ils encoururent le châtiment du Jour de la Canopée. C’était le châtiment d’un jour terrifiant.
[26:190] Ceci devrait être une leçon, mais la plupart des gens ne sont pas croyants.
[26:191] Le plus assurément, ton Seigneur est le Tout-Puissant, le Plus Miséricordieux. Le Quran
Le Quran
[26:192] Ceci est une révélation du Seigneur de l’univers.
[26:193] L’Esprit Honnête (Gabriel) est descendu avec elle.
[26:194] Pour la révéler dans ton cœur, afin que tu sois un des avertisseurs.
[26:195] Dans une parfaite langue arabe.
[26:196] Elle a été prophétisée dans les livres des générations précédentes.
[26:197] N’est-ce pas un signe suffisant pour eux qu’elle était connue des érudits parmi les Enfants d’Israël ?
Le Quran doit être traduit
[26:198] Si nous révélions ceci à des gens qui ne connaissent pas l’arabe.
[26:199] Et le lui faisions réciter (en arabe), ils ne pourraient absolument pas y croire.
[26:200] Nous le rendons ainsi (comme une langue étrangère) dans les cœurs des coupables.
[26:201] Ainsi, ils ne peuvent pas y croire ; pas avant qu’ils ne voient le châtiment douloureux.
[26:202] Il viendra à eux soudainement, lorsqu’ils s’y attendent le moins.
[26:203] Ils diront alors : « Pouvons-nous avoir un répit ? »
[26:204] N’ont-ils pas défié notre châtiment ?
[26:205] Comme tu vois, nous leur avons permis de s’amuser pendant des années.
[26:206] Puis le châtiment est venu à eux, comme promis.
[26:207] Leurs vastes ressources ne les ont pas aidé le moins du monde.
[26:208] Nous n’anéantissons jamais une communauté sans envoyer d’avertisseurs.
[26:209] Donc, ceci est un rappel, car nous ne sommes jamais injustes.
Les faux messagers incapables de prêcher l’adoration de Dieu SEUL*
[26:210] Les diables ne peuvent jamais révéler ceci.
[26:211] Ils ne le voudraient pas, et ne le pourraient pas.
[26:212] Car on les empêche d’entendre.
[26:213] Donc, n’idolâtrez pas à côté de Dieu un autre dieu, de peur que vous n’encouriez le châtiment. Le Messager de Dieu de l’Alliance*
Messager de Dieu de l'Alliance*
[26:214] Tu prêcheras aux personnes qui sont les plus proches de toi.
[26:215] Et baisseras ton aile pour les croyants qui te suivent.
[26:216] S’ils te désobéissent, alors dis : « Je désavoue ce que vous faites. »
[26:217] Et place ta confiance dans le Tout-Puissant, le Plus Miséricordieux.
[26:218] Qui te voit quand tu médites durant la nuit.
[26:219] Et tes fréquentes prosternations.
[26:220] Il est l’Entendant, l’Omniscient.
[26:221] Devrai-Je vous informer sur qui les diables descendent ?
[26:222] Ils descendent sur tout fabricateur coupable.
[26:223] Ils prétendent écouter, mais la plupart d’entre eux sont des menteurs.
[26:224] Quant aux poètes, ils ne sont suivis que par les égarés.
[26:225] Ne vois-tu pas que leur loyauté change selon la situation ?
[26:226] Et qu’ils disent ce qu’ils ne font pas ?
[26:227] Exemptés sont ceux qui croient, mènent une vie droite, commémorent Dieu fréquemment, et se lèvent pour leurs droits. Sûrement, les transgresseurs sauront quelle est leur ultime destinée.