Súra 26: Básníci (Al-Shu`ara')

Ve jménu Boha, Nejsmilnějšího, Nejmilosrdnějšího.

[26:1] T. S. M.*

[26:2] Tato písmena představují důkazy tohoto objasňujícího písma.

[26:3] Můžete se obviňovat, že nejsou věřící.

[26:4] Pokud budeme chtít, můžeme poslat z nebe znamení, které donutí jejich krky se sklonit.

Matematický kód Koránu

[26:5] Když k nim přijde připomenutí od Nejmilosrdnějšího, které je nové, odvrátí se s nechutí.

[26:6] Protože neuvěřili, nesli následky své nedbalosti.

[26:7] Neviděli snad zemi a kolik druhů krásných rostlin jsme na ni vypěstovali?

[26:8] Tohle by mělo být pro ně dostatečné důkazem, ale většina z nich nevěří.

[26:9] Nejistě, tvůj Pán je Všemohoucí, Nejmilosrdnější.

Mojžíš

[26:10] Pamatuj, jak tvůj Pán zavolal Mojžíše: "Jdi k lidu přestupníků.

[26:11] "Lid faraónů; možná se zlepší."

[26:12] Řekl: "Pane můj, obávám se, že mi neuvěří.

[26:13] "Mohu ztratit trpělivost. Mou řeč přeruší; pošlete pro mého bratra Arona."

[26:14] "Také mě považují za uprchlíka; obávám se, že mě zabijí."

[26:15] Řekl: "Ne, (nebudou). Jdi s mými důkazy. Budeme s tebou, naslouchajíce.

[26:16] "Jděte k faraonovi a řekněte: 'Jsme poslové od Pána vesmíru.'"

[26:17] " 'Nechte odejít děti Izraele.' "

[26:18] Řekl: "Nevychovali jsme tě od kojeneckého věku a nestrávil jsi s námi mnoho let?

[26:19] "Pak jsi spáchal ten zločin, který jsi spáchal, a byl jsi nevděčný."

[26:20] Řekl: „Skutečně jsem to udělal, když jsem bloudil.“

[26:21] Pak jsem prchnul, když jsem se tě bál, a můj Pán mi obdařil moudrostí a učinil mě jedním z poslů.

[26:22] "Chlubíš se, že jsi mi udělal laskavost, zatímco otročíš Děti Izraele!"

[26:23] Faraon řekl: "Kdo je Pán vesmíru?"

[26:24] Řekl: „Pán nebes a země a všeho, co je mezi nimi. Měli byste být v tomto jisti.“

[26:25] Řekl těm kolem sebe: "Slyšeli jste to?"

[26:26] Řekl: "Tvůj Pán a Pán tvých předků."

[26:27] Řekl: "Tvůj posel, který ti byl poslán, je blázen."

[26:28] Řekl: "Pán východu a západu a všeho mezi nimi, pokud rozumíš."

[26:29] Řekl: "Pokud přijmeš jakéhokoli boha kromě mě, hodím tě do vězení."

[26:30] Řekl: "Co když ti ukážu něco hlubokého?"

[26:31] Řekl: "Pak ho předveď, pokud mluvíš pravdu."

[26:32] Pak hodil svou hůl, načež se proměnila v hlubokého hada.

[26:33] A vytáhl ruku, a byla bílá těm, kdo na ni hleděli.

[26:34] Řekl starším kolem sebe: "Toto je zkušený kouzelník."

[26:35] "Chce tě vyvést ze tvé země pomocí své magie. Co navrhuješ?"

[26:36] Řekli: "Dejte mu a jeho bratrovi odložení a pošlete zvěstovatele do každého města."

[26:37] "Ať povolají každého zkušeného kouzelníka."

[26:38] Kouzelníci se sešli v určený čas, v určený den.

[26:39] Lidé byli vyzváni: "Pojďte všichni; sejděme se zde společně.

[26:40] "Možná budeme následovat kouzelníky, pokud budou vítězi."

[26:41] Když přišli kouzelníci, řekli faraonovi: "Dostaneme zaplaceno, pokud zvítězíme?"

[26:42] Řekl: "Ano, opravdu; dokonce budete blízko mě."

[26:43] Mojžíš jim řekl: "Hoďte to, co hodíte."

[26:44] Vrhli své provazy a hůlky a řekli: „Ve jménu faraonovy velikosti budeme vítězi.“

[26:45] Mojžíš hodil svou hůl, načež pohltila to, co vytvořili.

Odborníci vidí pravdu

[26:46] Kouzelníci se sklonili tváří k zemi.

[26:47] Řekli: "Věříme v Pána vesmíru."

[26:48] "Pán Mojžíše a Árona."

[26:49] Řekl: "Věřil jsi s ním, než ti dám svolení? Musí být tvým učitelem, který tě naučil magii. Určitě to zjistíme. Budu ti stříhat ruce a nohy na střídačku. Všechny vás ukrýžu."

[26:50] Řekli: "Toto nezmění naše rozhodnutí; k našemu Pánu se vrátíme."

[26:51] Doufáme, že nám Pán odpustí naše hříchy, zejména proto, že jsme první věřící.

[26:52] Inspirujeme Mojžíše: "Cestuj s Mými služebníky; budou tě pronásledovat."

[26:53] Faraon poslal do měst volající.

[26:54] (Vyhlásil,) "To je malá banda.

[26:55] "Nyní se nám postavili proti."

[26:56] "Dejme si všichni pozor na ně."

Neminešitelná odplata

[26:57] Důsledkem toho jsme je zbavili zahrad a pramenů.

[26:58] A poklady a čestné postavení.

[26:59] Poté jsme to učinili dědictvím pro děti Izraele.

[26:60] Pronásledovali je směrem na východ.

[26:61] Když se obě strany uviděly, lid Mojžíšů řekl: "Budeme chyceni."

[26:62] Řekl: "Není možné. Můj Pán je se mnou; On mě bude vést."

[26:63] Pak jsme vložili Mojžíšovi do srdce: "Udeř moře svou hůlkou," a moře se rozdělilo. Každá část byla jako velký kopec.

[26:64] Poté jsme je všechny doručili.

[26:65] Tak jsme zachránili Mojžíše a všechny, kteří byli s ním.

[26:66] A utopili jsme ostatní.

[26:67] Tohle by mělo být dostatečné důkaz, ale většina lidí nevěří.

[26:68] Nejistě, tvůj Pán je Všemohoucí, Nejmilosrdnější.

Abrahám

[26:69] Vyprávěj jim historii Abraháma.

[26:70] Řekl svému otci a lidu: "Co toto uctíváte?"

[26:71] Řekli: "Uctíváme sochy; jsme jim zcela oddáni."

[26:72] Řekl: "Slyší tě, když se modlíš?

[26:73] "Mohou ti prospět nebo ti ublížit?"

[26:74] Řekli: "Ne; ale našli jsme naše rodiče, jak to dělají."

[26:75] Řekl: "Vidíš tyto modly, které uctíváš?

[26:76] "Ty a tvoji předci."

[26:77] "Jsem proti nim, protože jsem oddán pouze Pánu vesmíru."

[26:78] Ten, kdo mě stvořil a vedl mě.

[26:79] Ten, kdo mě živí a napájí.

[26:80] "A když onemocním, uzdraví mě."

[26:81] "Ten, kdo mě zabije, a poté mě vrátí k životu."

[26:82] "Ten, kdo doufám, že mi odpustí hříchy v den soudu."

[26:83] "Můj Pane, dej mi moudrost a zařaď mě mezi spravedlivé."

[26:84] "Nechejte příklad, který nastavím pro budoucí generace, být dobrým."

[26:85] "Učiň mě jedním z dědiců blaženého ráje."

[26:86] "A odpusť mému otci, neboť se ztratil."

[26:87] "A neopouštěj mě v den zmrtvýchvstání."

[26:88] To je ten den, kdy ani peníze, ani děti nepomohou.

[26:89] Jen ti, kdo přicházejí k BOHU se vším svým srdcem (budou spaseni).

[26:90] Ráj bude představen spravedlivým.

[26:91] Peklo bude připraveno pro bloudící.

Zřeknou se svých modlů.

[26:92] Budou se jich ptát: „Kde jsou sochy, které jste uctívali?“

[26:93] "Vedle BOHA? Mohou ti teď pomoci? Mohou si pomoci sami?"

[26:94] Budou do něj uvrženi spolu s bloudícími.

[26:95] A všichni vojáci Satana.

[26:96] Budou tam prohlašovat, když se tam hádají,

[26:97] "Zatraceně, byli jsme velmi daleko na omylu."

[26:98] "Jak bychom vás mohli nastavit k tomu, abyste se dostali na úroveň Pána vesmíru?"

[26:99] "Ti, kdo nás zavedli na scestí, byli zlí.

[26:100] "Nyní nemáme žádné prostředníky."

[26:101] "Ani jediný blízký přítel.

[26:102] "Kdybychom měli jen další šanci, pak bychom uvěřili."

[26:103] Toto by měla být dobrá lekce. Ale většina lidí nejsou věřící.

[26:104] Váš Pán je Všemohoucí, Největší Milosrdenství.

Noah

[26:105] Lidé Noemovi neuvěřili poslancům.

[26:106] Jejich bratr Noah jim řekl: "Nebyli byste spravedliví?

[26:107] "Jsem vám upřímným poslem.

[26:108] "Budeš ctít Boha a poslouchat mě."

[26:109] "Neprosím tě o žádný plat. Můj plat pochází od Pána vesmíru."

[26:110] "Budeš ctít Boha a poslouchat mě."

[26:111] Řekli: „Jak můžeme věřit s tebou, když tě následovali ti nejhorší z nás?“

[26:112] Řekl: "Jak mám vědět, co udělali?

[26:113] "Jejich soud je pouze v rukou mého Pána, pokud byste mohli pochopit."

[26:114] "Nikdy nezavrhnu věřící."

[26:115] "Jsem pouze jasný varovatel."

[26:116] Řekli: "Pokud se nezdržíš, ó Noe, budeš ukamenován."

[26:117] Řekl: "Pane můj, můj lid mi neuvěřil.

[26:118] "Dej mi vítězství proti nim a zachraň mě a mou skupinu věřících."

[26:119] Dopravili jsme ho a ty, kteří ho doprovázeli, v naložené archě.

[26:120] Pak jsme utopili ty ostatní.

[26:121] To by měla být lekce, ale většina lidí nevěří.

[26:122] Nejistě, tvůj Pán je Všemohoucí, Nejmilosrdnější.

Húd

[26:123] 'Ád nevěřil poslancům.

[26:124] Jejich bratr Hûd jim řekl: "Nebyli byste spravedliví?

[26:125] "Jsem vám upřímným poslem.

[26:126] "Uctívej Boha a poslouchej mě."

[26:127] "Neprosím vás o žádnou mzdu; moje odměna přichází od Pána vesmíru."

[26:128] "Na každém kopci stavíš dům pro marnost."

[26:129] "Zakládáte budovy, jako byste měli trvat navěky."

[26:130] "A když udeříš, udeříš neúprosně."

[26:131] "Budeš ctít Boha a poslouchat mě."

[26:132] "Uctívej toho, kdo ti poskytl všechny věci, které znáš."

[26:133] "Poskytl vám dobytek a děti."

[26:134] "A zahrady a prameny."

[26:135] "Obávám se pro tebe trestu mocného dne."

[26:136] Řekli: "Je to jedno, zda kážeš, nebo nekážeš."

[26:137] "Tato nemoc postihla pouze naše předky."

[26:138] "Žádná odplata nás nikdy nepostihne."

[26:139] Takže neuvěřili a v důsledku toho jsme je zničili. To by mělo být poučení, ale většina lidí nejsou věřící.

[26:140] Nejistě, tvůj Pán je Všemohoucí, Nejmilosrdnější.

Sãleh

[26:141] Thamoud neuvěřili poslům.

[26:142] Jejich bratr Sãleh jim řekl: "Nebyli byste spravedliví?

[26:143] "Jsem vám upřímným poslem.

[26:144] "Uctívej Boha a poslouchej mě."

[26:145] "Neprosím vás o žádnou mzdu; moje odměna přichází pouze od Pána vesmíru."

[26:146] "Domníváte se, že budete navždy ponecháni v tomto stavu bezpečí?"

[26:147] "Rád/a si užíváš zahrady a prameny."

[26:148] "A plodiny a datlové palmy s lahodným ovocem."

[26:149] "Vytesáváte z hor luxusní sídla."

[26:150] "Uctívej Boha a poslouchej mě."

[26:151] "Neposlouchej přestupníky.

[26:152] "Kdo páchá zlo, ne dobré skutky."

[26:153] Řekli: "Jsi zakletá."

[26:154] "Nejsi nic víc než člověk jako my. Vykonaj zázrak, pokud mluvíš pravdu."

[26:155] Řekl: "Tady je velbloud, který bude pít pouze v den, který je určen jí; den, který se liší od vašich stanovených dnů pití."

[26:156] "Nedotýkej se jí žádným zlem, jinak na tebe přijde odplata v den, který bude úžasný."

[26:157] Zabili ji a tím přinesli smutek.

[26:158] Trest je přemohl. Mělo by to být poučení, ale většina lidí nevěří.

[26:159] Nejistě, tvůj Pán je Všemohoucí, Nejmilosrdnější.

Díl

[26:160] Lidé z Lota neuvěřili poslancům.

[26:161] Jejich bratr Lot jim řekl: "Nebyli byste spravedliví?

[26:162] "Jsem vám upřímným poslem.

[26:163] "Uctívej Boha a poslouchej mě."

[26:164] "Neprosím vás o žádnou mzdu; moje odměna přichází pouze od Pána vesmíru."

[26:165] "Máte sex s muži, ze všech lidí?"

[26:166] "Opouštíte manželky, které pro vás váš Pán stvořil! Skutečně jste lidé přestupující hranice."

[26:167] Řekli: "Pokud se nezdržíš, ó Lóte, budeš vyhnán."

[26:168] Řekl: "Lituji tvých činů."

[26:169] "Můj Pane, zachraň mě a mou rodinu před jejich skutky."

[26:170] Zachránili jsme ho i celou jeho rodinu.

[26:171] Ale ne stará žena; byla odsouzena.

[26:172] Poté jsme zničili ostatní.

[26:173] Zalili jsme je bídným lijákem; jak hrozný liják pro ty, kdo byli varováni!

[26:174] To by měla být lekce, ale většina lidí nevěří.

[26:175] Nejistě, tvůj Pán je Všemohoucí, Nejmilosrdnější.

Šuajb

[26:176] Lidé z lesa nevěřili poslancům.

[26:177] Shu‘aib řekl jim: "Nebyli byste spravedliví?

[26:178] "Jsem vám upřímným poslem.

[26:179] "Uctívej Boha a poslouchej mě."

[26:180] "Neprosím vás o žádnou mzdu; moje odměna přichází pouze od Pána vesmíru."

[26:181] "Když obchodujete, mějte na paměti, že musíte dodržet plnou míru; nepodvádějte."

[26:182] "Budete vážit spravedlivou vahou."

[26:183] "Nepřipravujte lidi o jejich práva a nepoškozujte zemi svým ničením."

[26:184] "Uctívej toho, kdo tě stvořil, i předchozí generace."

[26:185] Řekli: "Jsi zakletá."

[26:186] "Jste jen člověk jako my. Ve skutečnosti si myslíme, že jste lhář."

[26:187] "Ať na nás padají masy z nebe, pokud mluvíte pravdu."

[26:188] Řekl: "Můj Pán je Ten, který ví o všem, co děláte."

[26:189] Nevěřili mu a v důsledku toho se vystavili trestu na Den Nádvoří. Byl to trest hrozivého dne.

[26:190] To by měla být lekce, ale většina lidí nevěří.

[26:191] Nejistě, tvůj Pán je Všemohoucí, Nejmilosrdnější.

Korán

[26:192] Toto je zjevení od Pána vesmíru.

[26:193] Upřímný duch (Gabriel) s ním sestoupil.

[26:194] Aby se to odhalilo ve tvém srdci, abys mohl být jedním z varovatelů.

[26:195] V dokonalém arabském jazyce.

[26:196] Bylo předpovězeno v knihách předchozích generací.

[26:197] Není pro ně dostatečným znamením, že to bylo známo učencům mezi dětmi Izraele?

Koran musí být přeložen.

[26:198] Pokud bychom tohle prozradili lidem, kteří neumí arabštinu.

[26:199] A kdyby mu to nechali přečíst (v arabštině), nemohli by tomu věřit.

[26:200] Takto tedy vneseme (jako cizí jazyk) do srdcí vinných.

[26:201] Takže v to nemohou věřit; ne, dokud neuvidí bolestivou odplatu.

[26:202] Přijde na ně náhle, když to nejméně čekají.

[26:203] Pak řeknou: "Mohli bychom si dát přestávku?"

[26:204] Nechtěli vyzvat naši odvetu?

[26:205] Jak vidíte, dovolili jsme jim si to užívat po mnoho let.

[26:206] Pak na ně přišla odplata, přesně jak bylo slíbeno.

[26:207] Jejich obrovské zdroje jim vůbec nepomohly.

[26:208] Nikdy nevyhladíme žádnou komunitu bez vyslání varovatelů.

[26:209] Proto vám tímto připomínáme, že nikdy nejsme nespravedliví.

Falešní poslové neschopní kázat uctívání Boha SAMOTNÉHO*

[26:210] Ďáblové to nikdy nemohou prozradit.

[26:211] Oni by ani nechtěli, ani nemohli.

[26:212] Neboť jsou připraveni o možnost slyšet.

[26:213] Proto se nepokládejte vedle Boha za jiného boha, abyste nepodstoupili trest.

Posel Boha Smlouvy*

[26:214] Budete kázat lidem, kteří jsou vám nejbližší.

[26:215] A skloň své křídlo pro věřící, kteří tě následují.

[26:216] Pokud ti neposlechnou, řekni: "Odmítám to, co děláte."

[26:217] A důvěřuj Všemohoucímu, Nejmilosrdnějšímu.

[26:218] Kdo tě vidí, když medituješ v noci.

[26:219] A vaše časté poklony.

[26:220] On je Slysící, Vševědoucí.

[26:221] Mám vám sdělit, na koho sestupují démoni?

[26:222] Sestupují na každého vinného padělatele.

[26:223] Předstírají, že poslouchají, ale většina z nich jsou lháři.

[26:224] Co se týče básníků, jsou následováni pouze těmi, kdo bloudí.

[26:225] Nevšiml jsi si, že jejich loajalita se mění podle situace?

[26:226] A co když mluví, ale nedělají?

[26:227] Ospravedlněni jsou ti, kdo věří, vedou spravedlivý život, často připomínají Boha a hájí svá práva. Určitě hříšníci zjistí, jaké je jejich konečné osud.