Sura 26: I Poeti (Al-Shu`ara')

Nel nome di Dio, il Compassionevole, il Misericordioso.

[26:1] T. S. M.*

[26:2] Queste (lettere) costituiscono le prove di questa scrittura esplicativa.

[26:3] Potresti incolparti del fatto che non siano credenti.

[26:4] Se vogliamo, possiamo inviare dal cielo un segno che costringe i loro colli a inchinarsi.

Il Codice Matematico del Corano

[26:5] Ogni volta che loro ricevono un promemoria dal Misericordioso, che è nuovo, si allontanano con avversione.

[26:6] Poiché hanno incredulità, hanno subito le conseguenze della loro disattenzione.

[26:7] Non hanno forse visto la terra e quanti tipi di bellissime piante abbiamo fatto crescere su di essa?

[26:8] Questo dovrebbe essere una prova sufficiente per loro, ma la maggior parte di loro non sono credenti.

[26:9] Certo, il vostro Signore è l'Onnipotente, il Misericordioso.

Moses

[26:10] Ricorda che il tuo Signore chiamò Mosè dicendo: "Va' verso il popolo trasgressore".

[26:11] Il popolo del faraone; forse si riformano.

[26:12] Disse: "Mio Signore, temo che non credano a me".

[26:13] Potrei perdere la pazienza. La mia lingua si impiglia; manda a chiamare mio fratello Aaron.

[26:14] "Inoltre, mi considerano un fuggitivo; temo che possano uccidermi."

[26:15] Lui disse: "No, (non lo faranno). Vai avanti con le Mie prove. Saremo con te, ad ascoltare".

[26:16] "Va' da Faraone e digli, 'Siamo messaggeri del Signore dell'universo.'"

[26:17] " 'Lascia andare i figli d'Israele.' "

[26:18] Disse: "Non ti abbiamo forse cresciuto fin dalla più tenera età e hai trascorso molti anni con noi?

[26:19] "Poi hai commesso il crimine che hai commesso, e sei stato ingrato."

[26:20] Ha detto: "In effetti, l'ho fatto quando ero smarrito".

[26:21] "Quindi fuggii, quando ti temetti, e il mio Signore mi donò saggezza e mi fece uno dei messaggeri."

[26:22] "Ti stai vantando di avermi fatto un favore, mentre schiavizzi i Figli di Israele!"

[26:23] Il faraone disse: "Chi è il Signore dell'universo?"

[26:24] Disse: "Il Signore dei cieli e della terra e di tutto ciò che è tra di essi. Dovresti essere certo di questo".

[26:25] Disse a coloro che erano intorno a lui: "Avete sentito questo?"

[26:26] Disse: "Il tuo Signore e il Signore dei tuoi antenati".

[26:27] Ha detto: "Il tuo messaggero inviato a te è pazzo."

[26:28] Disse: "Il Signore dell'est e dell'ovest e di tutto ciò che sta tra di essi, se comprendi".

[26:29] Disse: "Se accetti un dio diverso da me, ti getterò in prigione".

[26:30] Lui disse: "E se ti mostro qualcosa di profondo?"

[26:31] Disse: "Allora produrlo, se sei veritiero."

[26:32] Lui allora gettò il suo bastone, il quale si trasformò in un serpente profondo.

[26:33] E lui tirò fuori la sua mano ed essa apparve bianca agli osservatori.

[26:34] Disse agli anziani intorno a lui: "Questo è un mago esperto".

[26:35] "Vuole portarti via dalla tua terra con la sua magia. Cosa suggerisci?"

[26:36] Dissero: "Dategli un periodo di tregua insieme a suo fratello e inviate predicatori in ogni città".

[26:37] "Facciamoli chiamare ogni mago esperto."

[26:38] I maghi si erano riuniti all'ora stabilita, nel giorno prestabilito.

[26:39] Al popolo fu detto: "Venite tutti quanti; raduniamoci qui insieme.

[26:40] "Forse seguiremo i maghi, se saranno i vincitori."

[26:41] Quando i maghi arrivarono, dissero a Faraone: "Se vinciamo, riceveremo un compenso?"

[26:42] Lui disse: "Sì, proprio così; sarai addirittura vicino a me."

[26:43] Moses disse loro: "Lanciate ciò che state per lanciare".

[26:44] Lanciarono le loro corde e bastoni e dissero: "Per la maestà del Faraone, saremo i vincitori".

[26:45] Mose gettò il suo bastone, il quale inghiottì ciò che avevano fabbricato.

Gli Esperti Vedono la Verità

[26:46] I maghi caddero prostati.

[26:47] Hanno detto: "Crediamo nel Signore dell'universo".

[26:48] "Il Signore di Mosè e Aronne."

[26:49] Lui disse: "Hai creduto con lui prima che io ti dia il permesso? Deve essere il tuo maestro, che ti ha insegnato la magia. Lo scoprirai sicuramente. Ti taglierò le mani e i piedi da lati opposti. Vi crocifiggerò tutti".

[26:50] Hanno detto: "Questa decisione non cambierà; a nostro Signore faremo ritorno".

[26:51] "Speriamo che il Signore ci perdoni i nostri peccati, specialmente perché siamo i primi credenti."

[26:52] Abbiamo ispirato Mosè: "Viaggia con i Miei servi; sarai inseguito."

[26:53] Il faraone inviò agli abitanti delle città dei messaggeri.

[26:54] (Dichiarando,) "Questo è un piccolo gruppo."

[26:55] "Ora ci stanno opponendo."

[26:56] "Facciamo tutti attenzione a loro."

La Ritorsione Inevitabile

[26:57] Di conseguenza, li privammo di giardini e sorgenti.

[26:58] E tesori e una posizione onorevole.

[26:59] Poi lo abbiamo reso un'eredità per i Figli di Israele.

[26:60] Li inseguirono verso est.

[26:61] Quando entrambe le parti si videro, il popolo di Mosè disse: "Saremo catturati".

[26:62] Ha detto: "Nessun modo. Il mio Signore è con me; Egli mi guiderà."

[26:63] Poi ispirammo a Mosè: "Colpisci il mare con il tuo bastone", e così si aprì. Ciascuna parte era come una grande collina.

[26:64] Li abbiamo quindi consegnati tutti.

[26:65] Così salvammo Mosè e tutti coloro che erano con lui.

[26:66] E abbiamo affogato gli altri.

[26:67] Questo dovrebbe essere una prova sufficiente, ma la maggior parte delle persone non sono credenti.

[26:68] Certo, il vostro Signore è l'Onnipotente, il Misericordioso.

Abraham

[26:69] Racconta loro la storia di Abramo.

[26:70] Disse a suo padre e al suo popolo: "Cosa state adorando?"

[26:71] Hanno detto: "Noi adoriamo le statue; siamo totalmente devoti a loro."

[26:72] Lui disse: "Possono sentirti quando implori?

[26:73] "Possono esserti utili, o farti del male?"

[26:74] Hanno detto: "No; ma abbiamo trovato i nostri genitori fare questo."

[26:75] Lui disse: "Vedi questi idoli che adori?

[26:76] "Tu e i tuoi antenati."

[26:77] Sono contro di loro, poiché sono devoto solo al Signore dell'universo.

[26:78] Colui che mi ha creato e mi ha guidato.

[26:79] Colui che mi nutre e mi disseta.

[26:80] "E quando mi ammalo, Lui mi guarisce."

[26:81] Colui che mi fa morire, per poi ridarmi la vita.

[26:82] Colui che sperabilmente perdonerà i miei peccati nel Giorno del Giudizio.

[26:83] "Mio Signore, concedimi saggezza e includimi tra i giusti."

[26:84] "Che l'esempio che io do alle generazioni future sia un buono."

[26:85] "Rendimi uno degli eredi del Paradiso beato.

[26:86] "E perdona mio padre, poiché è andato per la cattiva strada."

[26:87] "E non abbandonarmi nel Giorno della Resurrezione."

[26:88] Questo è il giorno in cui né denaro, né figli, possono aiutare.

[26:89] Solo coloro che si rivolgono a DIO con tutto il cuore (saranno salvati).

[26:90] Il Paradiso sarà presentato ai giusti.

[26:91] L'Inferno sarà allestito per coloro che si sono smarriti.

Rinnegheranno i loro idoli

[26:92] A loro verrà chiesto: "Dove sono gli idoli che avevate adorato?"

[26:93] "Accanto a DIO? Possono aiutarti ora? Possono aiutare se stessi?"

[26:94] Essi saranno gettati lì dentro, insieme ai vagabondi.

[26:95] E tutti i soldati di Satana.

[26:96] Diranno mentre litigano lì dentro,

[26:97] "Per DIO, eravamo molto lontani smarriti."

[26:98] "Come potremmo aiutarti a posizionarti al livello del Signore dell'universo?"

[26:99] Coloro che ci hanno ingannato erano malvagi.

[26:100] "Ora non abbiamo più intermediari."

[26:101] "Né un singolo amico intimo.

[26:102] "Se solo potessimo avere un'altra possibilità, allora crederemmo."

[26:103] Questa dovrebbe essere una buona lezione. Ma la maggior parte delle persone non sono credenti.

[26:104] Il tuo Signore è l'Onnipotente, il Più Misericordioso.

Noah

[26:105] Il popolo di Noè non credette ai messaggeri.

[26:106] Il loro fratello Noah disse loro: "Non vorreste essere giusti?

[26:107] Sono un messaggero onesto per te.

[26:108] "Dovrai riverire DIO e obbedirmi."

[26:109] Non ti chiedo alcun salario. Il mio salario proviene dal Signore dell'universo.

[26:110] "Dovrai riverire DIO e obbedirmi."

[26:111] Hanno detto: "Come possiamo credere con te, quando i peggiori tra noi ti hanno seguito?"

[26:112] Lui disse: "Come posso sapere cosa hanno fatto?

[26:113] "Il loro giudizio riposa solo con il mio Signore, se tu potessi percepire.

[26:114] "Non disprezzerò mai i credenti."

[26:115] "Non sono altro che un ammonitore che chiarisce."

[26:116] Dissero: "Se non ti astieni, o Noè, sarai lapidato."

[26:117] Disse: "Mio Signore, il mio popolo non mi ha creduto.

[26:118] "Concedimi la vittoria contro di loro e salvami insieme al mio gruppo di credenti."

[26:119] Lo abbiamo consegnato a lui e a coloro che lo accompagnavano nell'arca carica.

[26:120] Poi abbiamo affogato gli altri.

[26:121] Questo dovrebbe essere una lezione, ma la maggior parte delle persone non sono credenti.

[26:122] Certo, il vostro Signore è l'Onnipotente, il Misericordioso.

Hûd

[26:123] 'A' discreditarono i messaggeri.

[26:124] Il loro fratello Hûd disse loro: "Non vorreste essere giusti?

[26:125] Sono un messaggero onesto per te.

[26:126] "Dovrai riverire DIO e obbedirmi."

[26:127] Non ti chiedo alcun compenso; il mio compenso proviene dal Signore dell'universo.

[26:128] "Costruisci su ogni collina una dimora per il bene della vanità."

[26:129] "Tu costruisci edifici come se dovessero durare per sempre."

[26:130] "E quando colpisci, lo fai senza pietà.

[26:131] "Dovrai riverire DIO e obbedirmi."

[26:132] "Riverisci Colui che ti ha fornito tutte le cose che conosci."

[26:133] "Ti ha fornito bestiame e figli."

[26:134] "E giardini e sorgenti.

[26:135] "Temete per voi la retribuzione di un giorno terribile."

[26:136] Hanno detto: "È lo stesso se predichi o non predichi".

[26:137] "Quella afflizione era limitata ai nostri antenati."

[26:138] "Non ci sarà mai alcuna ritorsione contro di noi."

[26:139] Essi pertanto non credettero e, di conseguenza, li annientammo. Questo dovrebbe essere una lezione, ma la maggior parte delle persone non sono credenti.

[26:140] Certo, il vostro Signore è l'Onnipotente, il Misericordioso.

Sãleh

[26:141] Thamoud non credette ai messaggeri.

[26:142] Il loro fratello Saleh disse loro: "Non vorreste essere giusti?

[26:143] Sono un messaggero onesto per te.

[26:144] "Dovrai riverire DIO e obbedirmi."

[26:145] Non ti chiedo alcun salario; il mio salario proviene solo dal Signore dell'universo.

[26:146] "Pensi che sarai lasciato per sempre, al sicuro in questo stato?

[26:147] "Ti piacciono i giardini e le sorgenti."

[26:148] "E colture e palme da datteri con frutti deliziosi."

[26:149] "Intagli le montagne per creare lussuose dimore."

[26:150] "Dovrai riverire DIO e obbedirmi."

[26:151] "Non obbedire ai trasgressori.

[26:152] "Chi commette il male, non compie opere buone."

[26:153] Hanno detto: "Sei stregato".

[26:154] "Tu non sei altro che un essere umano come noi. Mostra un miracolo, se sei veritiero."

[26:155] Disse: "Ecco un cammello che berrà solo in un giorno assegnato a lei; un giorno diverso dai tuoi giorni specificati per bere".

[26:156] "Non toccarla con alcun danno, per timore di subire una punizione in un giorno terribile."

[26:157] L'hanno massacrata, e così hanno causato dolore.

[26:158] La retribuzione li ha sopraffatti. Questo dovrebbe essere un insegnamento, ma la maggior parte delle persone non è credente.

[26:159] Certo, il vostro Signore è l'Onnipotente, il Misericordioso.

Lot

[26:160] Il popolo di Lot non credette ai messaggeri.

[26:161] Il loro fratello Lot disse loro: "Non sareste giusti?

[26:162] Sono un messaggero onesto per te.

[26:163] "Dovrai riverire DIO e obbedirmi."

[26:164] Non ti chiedo alcun salario; il mio salario proviene solo dal Signore dell'universo.

[26:165] "Hai rapporti sessuali con gli uomini, di tutte le persone?"

[26:166] "Abbandonate le mogli che il vostro Signore ha creato per voi! In verità, siete un popolo che trascende i limiti."

[26:167] Dissero: "Se non ti astieni, o Lot, sarai bandito."

[26:168] Ha detto: "Deploro le tue azioni."

[26:169] "Mio Signore, salvami me e la mia famiglia dalle loro azioni."

[26:170] Abbiamo salvato lui e tutta la sua famiglia.

[26:171] Ma non la vecchia signora; lei era condannata.

[26:172] Abbiamo quindi distrutto gli altri.

[26:173] Li abbiamo sommersi con una pioggia misera; che terribile pioggia per coloro che erano stati avvertiti!

[26:174] Questo dovrebbe essere una lezione, ma la maggior parte delle persone non sono credenti.

[26:175] Certo, il vostro Signore è l'Onnipotente, il Misericordioso.

Shu'aib

[26:176] Il Popolo del Bosco non credeva ai messaggeri.

[26:177] Shu'aib disse loro: "Non sareste giusti?

[26:178] Sono un messaggero onesto per te.

[26:179] "Dovrai riverire DIO e obbedirmi."

[26:180] Non ti chiedo alcun salario; il mio salario proviene solo dal Signore dell'universo.

[26:181] "Dovrai dare misura piena quando fai affari; non imbrogliare."

[26:182] "Dovrai pesare con una bilancia equa."

[26:183] "Non ingannate la gente privandola dei suoi diritti, e non scorrazzate per la terra corrompendo."

[26:184] "Riverisci Colui che ti ha creato e le generazioni precedenti."

[26:185] Hanno detto: "Sei stregato".

[26:186] "Tu non sei altro che un essere umano come noi. In realtà, pensiamo che tu sia un bugiardo."

[26:187] "Che le masse dal cielo cadano su di noi, se sei veritiero."

[26:188] Ha detto: "Il mio Signore è Colui che sa tutto ciò che fai."

[26:189] Essi non credettero a lui e, di conseguenza, incorsero nella punizione del Giorno del Baldacchino. Fu la punizione di un giorno terribile.

[26:190] Questo dovrebbe essere una lezione, ma la maggior parte delle persone non sono credenti.

[26:191] Certo, il vostro Signore è l'Onnipotente, il Misericordioso.

Il Corano

[26:192] Questa è una rivelazione dal Signore dell'universo.

[26:193] Lo Spirito Onesto (Gabriele) scese con esso.

[26:194] Per rivelarlo nel tuo cuore, affinché tu possa essere uno dei predicatori.

[26:195] In una perfetta lingua araba.

[26:196] È stato profetizzato nei libri delle generazioni precedenti.

[26:197] Non è forse sufficiente segno per loro che fosse conosciuto dagli studiosi tra i Figli di Israele?

Il Corano deve essere tradotto

[26:198] Se rivelassimo questo alle persone che non conoscono l'arabo.

[26:199] E se lo facessero recitare (in arabo), non potrebbero assolutamente crederci.

[26:200] Così lo rendiamo (come una lingua straniera) nei cuori dei colpevoli.

[26:201] Pertanto, non possono crederci; non finché non vedono la dolorosa retribuzione.

[26:202] Arriverà a loro improvvisamente, quando meno se lo aspettano.

[26:203] Diranno poi: "Possiamo avere una tregua?"

[26:204] Non hanno sfidato la nostra retribuzione?

[26:205] Come puoi vedere, abbiamo permesso loro di godere per anni.

[26:206] Poi la retribuzione arrivò per loro, proprio come promesso.

[26:207] Le loro immense risorse non li hanno minimamente aiutati.

[26:208] Non distruggiamo mai una comunità senza inviare avvertitori.

[26:209] Pertanto, questo è un promemoria, poiché non siamo mai ingiusti.

Falsi messaggeri incapaci di predicare il culto di Dio SOLO*

[26:210] I demoni non possono mai rivelare questo.

[26:211] Non volevano né potevano.

[26:212] Poiché sono impediti dall'ascoltare.

[26:213] Pertanto, non idolatrare accanto a DIO nessun altro dio, per non incorrere nella retribuzione.

Messaggero del Patto di Dio*

[26:214] Dovrai predicare alle persone che ti sono più vicine.

[26:215] E abbassa il tuo ala per i credenti che ti seguono.

[26:216] Se ti disobbediscono, allora di' loro: "Io rinnego ciò che fai".

[26:217] E metti la tua fiducia nell'Onnipotente, il Più Misericordioso.

[26:218] Chi ti vede quando mediti di notte.

[26:219] E le tue frequenti prosternazioni.

[26:220] Egli è l'Ascoltatore, l'Onnisciente.

[26:221] Dovrei informarti su chi i diavoli scendono?

[26:222] Essi si abbattono su ogni colpevole falsificatore.

[26:223] Fingono di ascoltare, ma la maggior parte di loro sono bugiardi.

[26:224] Per quanto riguarda i poeti, sono seguiti solo dai vagabondi.

[26:225] Non vedi che la loro lealtà cambia a seconda della situazione?

[26:226] E che dicono quello che non fanno?

[26:227] Esclusi sono coloro che credono, conducono una vita retta, commemorano frequentemente DIO e difendono i propri diritti. Certamente, i trasgressori scopriranno qual è il loro destino finale.