Sura 26: Những Nhà Thơ (Al-Shu`ara')

Trong danh Chúa, Thượng Đế Đầy Nhân Từ, Đầy Xót Thương.

[26:1] T. S. M.*

[26:2] Những (chữ cái) này là bằng chứng của Kinh Thánh này.

[26:3] Bạn có thể đổ lỗi cho chính mình vì họ không tin.

[26:4] Nếu chúng ta muốn, chúng ta có thể gửi từ trên trời một dấu hiệu khiến cổ họ phải cúi đầu.

Mã số toán học trong Kinh Quran

[26:5] Mỗi khi một lời nhắc nhở từ Đấng Đầy Nhân Từ đến với họ, điều đó là mới mẻ, họ lại quay lưng tránh né.

[26:6] Vì họ không tin, họ đã gánh chịu hậu quả của sự lơ đễnh của mình.

[26:7] Họ có không thấy trái đất và bao nhiêu loại cây xanh tươi đẹp mà chúng ta đã trồng trên đó không?

[26:8] Đây nên là bằng chứng đủ thuyết phục cho họ, nhưng hầu hết họ không tin.

[26:9] Chắc chắn, Chúa ông là Đấng Toàn Năng, Đấng Rộng Lượng.

Mô-se.

[26:10] Hãy nhớ rằng Chúa đã gọi Musa: "Hãy đi đến những người phạm tội."

[26:11] "Dân của Pharaoh; có lẽ họ sẽ cải thiện."

[26:12] Anh ấy nói, "Chúa ơi, tôi sợ họ sẽ không tin vào tôi."

[26:13] "Tôi có thể mất bình tĩnh. Lưỡi tôi bị rối; hãy gửi tin cho anh trai tôi là Aaron."

[26:14] "Họ cũng coi tôi như một kẻ trốn chạy; tôi sợ họ sẽ giết tôi."

[26:15] Anh ấy nói, "Không, (họ sẽ không). Đi cùng với bằng chứng của Ta. Chúng Ta sẽ ở bên cạnh anh, lắng nghe."

[26:16] Hãy đến gặp Pharaoh và nói rằng, 'Chúng tôi là những sứ giả từ Chúa tể của vũ trụ.'

[26:17] " 'Hãy để cho con cái của dân Israel đi.' "

[26:18] Anh ấy nói, "Chúng ta đã không nuôi dưỡng em từ khi còn nhỏ, và em đã ở với chúng ta nhiều năm đấy chứ?"

[26:19] "Sau đó, bạn đã phạm tội mà bạn đã phạm, và bạn đã không biết ơn."

[26:20] Anh ấy nói, "Thực sự, tôi đã làm điều đó khi tôi lạc lối."

[26:21] "Sau đó, tôi đã chạy trốn khi sợ hãi Người, và Chúa đã ban cho tôi sự khôn ngoan và làm cho tôi trở thành một trong những người đại sứ."

[26:22] "Bạn tự hào rằng bạn đã làm ơn cho tôi, trong khi nô lệ Đứa trẻ của Israel!"

[26:23] Pharaoh nói, "Chúa của vũ trụ là ai?"

[26:24] Anh ấy nói, "Chúa trời và đất, và mọi thứ giữa chúng. Bạn nên chắc chắn về điều này."

[26:25] Anh ta nói với những người xung quanh, "Các bạn đã nghe thấy chưa?"

[26:26] Anh ấy nói, "Chúa của bạn và Chúa của tổ tiên của bạn."

[26:27] Anh ấy nói, "Người đưa tin cho anh là người điên."

[26:28] Ngài nói, "Chúa của phương Đông và phương Tây, và mọi thứ ở giữa chúng, nếu bạn hiểu."

[26:29] Anh ta nói, "Nếu em thờ phụng bất kỳ vị thần nào khác ngoài anh, anh sẽ đưa em vào tù."

[26:30] Anh ấy nói, "Nếu tôi cho bạn thấy một điều sâu sắc, thì sao?"

[26:31] Anh ấy nói, "Thì hãy đưa ra nó nếu anh đúng."

[26:32] Anh ta sau đó ném cây gậy của mình, ngay lập tức nó biến thành một con rắn lớn.

[26:33] Và anh ta rút ra tay, và nó trắng sáng đến người nhìn thấy.

[26:34] Anh ta nói với những người lớn xung quanh, "Đây là một phù thủy có kinh nghiệm."

[26:35] "Anh ấy muốn dẫn em ra khỏi đất nước của em, bằng phép thuật của mình. Em đề xuất gì?"

[26:36] Họ nói, "Hãy để anh ta và anh em của anh ta được nghỉ ngơi, và gửi những người kêu gọi đến mỗi thị trấn."

[26:37] "Hãy triệu tập mọi phù thủy giàu kinh nghiệm."

[26:38] Các phù thủy đã tụ tập đúng giờ, vào ngày đã được chỉ định.

[26:39] Mọi người được bảo: "Hãy đến đây tất cả; hãy tụ tập cùng nhau ở đây."

[26:40] "Chúng ta có thể sẽ theo dõi những phù thủy, nếu họ là người chiến thắng."

[26:41] Khi những pháp sư đến, họ nói với Pharaoh, "Chúng tôi có được trả tiền không nếu chúng tôi là người chiến thắng?"

[26:42] Anh ấy nói, "Đúng vậy; bạn sẽ thậm chí gần gũi hơn với tôi."

[26:43] Moses nói với họ "Hãy ném cái gì bạn định ném đi."

[26:44] Họ ném xiên và gậy, và nói, "Bởi vẻ vĩ đại của Pharaoh, chúng ta sẽ là người chiến thắng."

[26:45] Moses ném cây gậy của mình, sau đó cây gậy nuốt chửng những gì họ đã tạo ra.

Các Chuyên Gia Nhìn Thấy Sự Thật

[26:46] Những pháp sư quỳ gối.

[26:47] Họ nói, "Chúng tôi tin vào Chúa của vũ trụ."

[26:48] "Chúa của Moses và Aaron."

[26:49] Anh ta nói, "Anh đã tin vào hắn trước khi anh được phép sao? Hắn chắc chắn là thầy dạy anh phép thuật. Anh sẽ chắc chắn biết. Anh sẽ chặt tay và chân của anh lần lượt. Anh sẽ đóng đinh anh."

[26:50] Họ nói, "Điều này sẽ không thay đổi quyết định của chúng tôi; chúng tôi sẽ trở về với Chúa."

[26:51] "Chúng tôi hy vọng rằng Chúa sẽ tha thứ cho chúng tôi những tội lỗi của mình, đặc biệt khi chúng tôi là những người tin đầu tiên."

[26:52] Chúng tôi đã truyền cảm hứng cho Moses: "Hãy đi cùng với những tớ lớn của Ta; ngươi sẽ bị truy đuổi."

[26:53] Pharaoh gửi những người kêu gọi đến các thành phố.

[26:54] (Thành thật,) "Đây là một băng nhỏ."

[26:55] "Họ đang phản đối chúng tôi."

[26:56] Hãy cẩn thận với họ tất cả.

Sự Trả Thù Không Thể Tránh Khỏi

[26:57] Do đó, chúng tôi đã tước họ đi những khu vườn và suối.

[26:58] Và những kho báu và một vị trí danh dự.

[26:59] Sau đó, chúng tôi đã biến nó thành di sản cho con cái của dân Israel.

[26:60] Họ đuổi theo họ về phía đông.

[26:61] Khi cả hai bên nhìn thấy nhau, người của Moses nói, "Chúng ta sẽ bị bắt."

[26:62] Anh ấy nói, "Không đời nào. Chúa tôi ở bên cạnh tôi; Ngài sẽ dẫn dắt tôi."

[26:63] Chúng tôi sau đó truyền cảm hứng cho Moses: "Đánh vào biển bằng cây gậy của mình," và biển liền phân mảnh. Mỗi phần giống như một ngọn đồi lớn.

[26:64] Chúng tôi sau đó đã giao tất cả chúng.

[26:65] Chúng tôi đã cứu được Moses và tất cả những người ở cùng với ông ta.

[26:66] Và chúng tôi đã đuối chết những người khác.

[26:67] Đây nên là một bằng chứng đủ đầy, nhưng hầu hết mọi người không tin.

[26:68] Chắc chắn, Chúa ông là Đấng Toàn Năng, Đấng Rộng Lượng.

Abraham

[26:69] Kể cho họ về lịch sử của Abraham.

[26:70] Anh ta nói với cha và những người dân của mình, "Cái gì mà các ông đang thờ phụng?"

[26:71] Họ nói, "Chúng tôi thờ tượng; chúng tôi hoàn toàn tận hiến cho chúng."

[26:72] Anh ấy nói, "Liệu họ có thể nghe thấy khi anh van xin không?

[26:73] "Chúng có thể mang lại lợi ích cho bạn, hay gây hại cho bạn không?"

[26:74] Họ nói, "Không; nhưng chúng tôi thấy cha mẹ làm vậy."

[26:75] Anh ấy nói, "Bạn có thấy những tượng thần mà bạn thờ phụng không?

[26:76] "Bạn và tổ tiên của bạn."

[26:77] "Tôi phản đối họ, vì tôi chỉ tận hiến cho Chúa của vũ trụ."

[26:78] "Người đã tạo ra tôi và dẫn dắt tôi."

[26:79] Người nuôi tôi và tưới tôi.

[26:80] "Và khi tôi bị ốm, Ngài chữa lành cho tôi."

[26:81] "Người đưa tôi vào cõi chết, rồi đưa tôi trở lại sống."

[26:82] Người Hy vọng sẽ tha thứ cho tội lỗi của tôi vào Ngày Phán Xét.

[26:83] "Chúa ơi, hãy ban cho con sự khôn ngoan, và cho con được ở cùng những người công chính."

[26:84] Hãy để ví dụ mà tôi thiết lập cho thế hệ tương lai là một ví dụ tốt.

[26:85] "Hãy làm cho tôi trở thành một trong những người thừa kế của Thiên đàng hạnh phúc."

[26:86] Và xin tha thứ cho cha tôi, vì ông đã lạc lối.

[26:87] "Và xin đừng bỏ rơi tôi vào Ngày Phục Sinh."

[26:88] Đó là ngày mà không có tiền bạc, cũng không có con cái, có thể giúp ích.

[26:89] Chỉ những ai đến với Đấng Chúa với tấm lòng toàn tâm toàn ý (sẽ được cứu rỗi).

[26:90] Thiên đàng sẽ được trình bày cho những người công chính.

[26:91] Địa ngục sẽ được thiết lập cho những kẻ lạc lối.

Họ sẽ từ bỏ thần thánh của mình

[26:92] Họ sẽ được hỏi, "Các tượng thần mà các ngươi đã thờ phụng ở đâu?"

[26:93] "ngoài Đấng Tối Cao? Họ có thể giúp bạn bây giờ không? Họ có thể tự giúp mình không?"

[26:94] Họ sẽ bị ném vào đó, cùng với những kẻ lạc lối.

[26:95] Và tất cả những người lính của Satan.

[26:96] Họ sẽ nói khi họ cãi nhau trong đó,

[26:97] "Bởi CHÚA, chúng ta đã đi lạc xa."

[26:98] "Làm thế nào chúng ta có thể giúp bạn được xếp hạng cùng với Chúa trời của vũ trụ?"

[26:99] "Những người đã làm chúng ta lạc đường là những kẻ xấu xa."

[26:100] "Bây giờ chúng ta không còn người làm trung gian nữa."

[26:101] "Không có một người bạn thân nào."

[26:102] "Nếu chỉ chúng ta có thể có một cơ hội nữa, chúng ta sẽ tin vào đó."

[26:103] Đây nên là một bài học tốt. Nhưng hầu hết mọi người không tin.

[26:104] Chúa ông là Đấng Toàn Năng, Đấng Rộng Lượng.

Noah

[26:105] Những người của Noah không tin vào những người đặt làm sứ giả.

[26:106] Anh em họ của họ, Noah, nói với họ, "Liệu các bạn có không muốn trở nên công bằng không?

[26:107] "Tôi là một người đưa tin trung thực đến bạn.

[26:108] "Bạn phải tôn kính Đức Chúa Trời và tuân theo tôi."

[26:109] "Tôi không yêu cầu bạn trả bất kỳ tiền công nào. Tiền công của tôi đến từ Chúa của vũ trụ."

[26:110] "Bạn phải tôn kính Đức Chúa Trời và tuân theo tôi."

[26:111] Họ nói, "Làm sao chúng tôi có thể tin vào bạn, khi những người tồi tệ nhất trong chúng tôi đã theo bạn?"

[26:112] Anh ấy nói, "Làm sao tôi biết họ đã làm gì?"

[26:113] "Quyền phán xét chỉ thuộc về Chúa, nếu bạn có thể hiểu được."

[26:114] "Tôi sẽ không bao giờ từ chối những người tin."

[26:115] "Tôi chỉ là một người cảnh báo làm rõ thôi."

[26:116] Họ nói, "Nếu bạn không kiềm chế, ông Noah ơi, bạn sẽ bị đánh đá."

[26:117] Anh ấy nói, "Chúa tôi, dân tôi đã từ chối tôi.

[26:118] "Ban hãy ban cho tôi chiến thắng trước họ, và cứu rỗi tôi cùng đoàn người tín đồ của tôi."

[26:119] Chúng tôi đã chở anh ấy và những người đi cùng anh ấy trong chiếc tàu đã được tải đầy.

[26:120] Sau đó chúng tôi đã chìm đuối những người khác.

[26:121] Điều này nên là một bài học, nhưng hầu hết mọi người không tin.

[26:122] Chắc chắn, Chúa ông là Đấng Toàn Năng, Đấng Rộng Lượng.

Hûd

[26:123] 'Ãd không tin vào những người đưa tin.

[26:124] Anh em của họ, Hûd, nói với họ, "Liệu các bạn có không muốn trở nên công bằng không?

[26:125] "Tôi là một người đưa tin trung thực đến bạn.

[26:126] "Bạn phải tôn kính Đức Chúa Trời và phải vâng lời tôi."

[26:127] "Tôi không yêu cầu bạn trả bất kỳ tiền công nào; tiền công của tôi đến từ Chúa của vũ trụ."

[26:128] "Bạn xây dựng trên mỗi đồi một biệt thự vì sự kiêu hãnh."

[26:129] "Bạn xây dựng các công trình như thể chúng sẽ tồn tại mãi mãi."

[26:130] "Và khi bạn tấn công, bạn tấn công không thương tiếc."

[26:131] "Bạn phải tôn kính Đức Chúa Trời và tuân theo tôi."

[26:132] "Tôn trọng Người đã cung cấp cho bạn tất cả những điều bạn biết."

[26:133] "Anh ấy đã cung cấp cho bạn gia súc và con cái."

[26:134] "Và những khu vườn và suối."

[26:135] "Tôi sợ cho bạn sự trừng phạt của một ngày kinh hoàng."

[26:136] Họ nói, "Điều đó vẫn như nhau dù bạn giảng hoặc không giảng."

[26:137] "Bệnh tật đó chỉ giới hạn ở tổ tiên của chúng ta."

[26:138] "Chúng ta sẽ không bao giờ phải trả giá."

[26:139] Họ đã không tin và do đó, chúng tôi đã tiêu diệt họ. Điều này nên là một bài học, nhưng hầu hết mọi người không tin.

[26:140] Chắc chắn, Chúa ông là Đấng Toàn Năng, Đấng Rộng Lượng.

Sãleh

[26:141] Thamoud không tin vào những người đưa tin.

[26:142] Anh em họ của họ, Sãleh, nói với họ, "Liệu các bạn có không trở nên công bằng không?

[26:143] "Tôi là một người đưa tin trung thực đến bạn.

[26:144] "Bạn phải tôn kính Đức Chúa Trời và phải vâng lời tôi."

[26:145] "Tôi không yêu cầu bạn trả bất kỳ tiền công nào; tiền công của tôi chỉ đến từ Chúa của vũ trụ."

[26:146] "Anh có nghĩ rằng anh sẽ mãi mãi được bảo vệ trong trạng thái này không?"

[26:147] "Bạn thích vườn hoa và suối."

[26:148] "Và những cánh đồng và cây chà là với trái cây ngon lành."

[26:149] "Bạn khắc ra từ những ngọn núi những biệt thự sang trọng."

[26:150] "Bạn phải tôn kính Đức Chúa Trời và phải vâng lời tôi."

[26:151] "Đừng tuân theo những kẻ vi phạm."

[26:152] "Những ai thực hiện hành vi ác, không làm việc tốt."

[26:153] Họ nói, "Bạn bị nguyền rủa."

[26:154] "Bạn không khác gì một con người như chúng tôi. Hãy thực hiện một phép lạ, nếu bạn nói đúng."

[26:155] Anh ấy nói, "Đây là một con lạc đà chỉ uống nước vào một ngày được chỉ định cho nó; một ngày khác với những ngày bạn đã quy định để uống."

[26:156] "Đừng chạm vào cô ấy bằng bất kỳ sự tổn thương nào, tránh khiến mình phải chịu trừng phạt vào một ngày kinh hoàng."

[26:157] Họ đã giết cô ấy, và từ đó gánh chịu nỗi đau.

[26:158] Sự trả thù đã áp đảo họ. Điều này nên là một bài học, nhưng hầu hết mọi người không tin.

[26:159] Chắc chắn, Chúa ông là Đấng Toàn Năng, Đấng Rộng Lượng.

Lô

[26:160] Những người dân của dòng họ Lut không tin vào những người đại sứ.

[26:161] Anh em Lot nói với họ, "Anh em không muốn trở nên công bằng sao?

[26:162] "Tôi là một người đưa tin trung thực đến bạn.

[26:163] "Bạn phải tôn kính Đức Chúa Trời và phải vâng lời tôi."

[26:164] "Tôi không yêu cầu bạn trả bất kỳ tiền công nào; tiền công của tôi chỉ đến từ Chúa của vũ trụ."

[26:165] "Anh có quan hệ tình dục với nam giới, trong số tất cả mọi người không?"

[26:166] "Anh bỏ rơi những người vợ mà Chúa đã tạo ra cho anh! Quả thực, anh là những người phạm tội."

[26:167] Họ nói, "Nếu bạn không kiềm chế, ông Lô ơi, bạn sẽ bị trục xuất."

[26:168] Anh ấy nói, "Tôi phê phán hành động của bạn."

[26:169] "Chúa ơi, xin cứu con và gia đình con khỏi những âm mưu của họ."

[26:170] Chúng tôi đã cứu anh ấy và toàn bộ gia đình của anh ấy.

[26:171] Nhưng không phải bà cụ; bà ấy đã định số.

[26:172] Chúng tôi sau đó đã tiêu diệt những người còn lại.

[26:173] Chúng tôi tắm họ trong một cơn mưa đau khổ; thật là một cơn mưa kinh khủng đối với những người đã được cảnh báo!

[26:174] Điều này nên là một bài học, nhưng hầu hết mọi người không tin.

[26:175] Chắc chắn, Chúa ông là Đấng Toàn Năng, Đấng Rộng Lượng.

Shu‘aib

[26:176] Những người của Rừng không tin vào những người đưa tin.

[26:177] Shu‘aib nói với họ, "Liệu các bạn không muốn trở nên công bằng sao?

[26:178] "Tôi là một người đưa tin trung thực đến bạn.

[26:179] "Bạn phải tôn kính Đức Chúa Trời và phải vâng lời tôi."

[26:180] "Tôi không yêu cầu bạn trả bất kỳ tiền công nào; tiền công của tôi chỉ đến từ Chúa của vũ trụ."

[26:181] "Khi bạn buôn bán, hãy cân đủ trọng lượng; đừng lừa dối."

[26:182] "Bạn sẽ cân nhẫn bằng một cái cân công bằng."

[26:183] "Đừng lừa dối người dân về quyền lợi của họ, và đừng lang thang trên trái đất gây hại."

[26:184] "Hãy tôn trọng Người đã tạo ra bạn và những thế hệ trước đó."

[26:185] Họ nói, "Bạn bị nguyền rủa."

[26:186] "Anh không hơn chúng tôi là con người. Thực ra, chúng tôi nghĩ anh là một kẻ nói dối."

[26:187] "Hãy để những khối lượng từ trên trời rơi xuống chúng tôi, nếu bạn nói đúng."

[26:188] Anh ấy nói, "Chúa tôi là Người biết mọi việc anh em đang làm."

[26:189] Họ không tin vào ông và do đó, họ phải chịu sự trừng phạt của Ngày Cánh Cửa. Đó là sự trừng phạt của một ngày kinh hoàng.

[26:190] Điều này nên là một bài học, nhưng hầu hết mọi người không tin.

[26:191] Chắc chắn, Chúa ông là Đấng Toàn Năng, Đấng Rộng Lượng.

Kinh Quran

[26:192] Đây là một sự khai sáng từ Chúa của vũ trụ.

[26:193] Tinh thần trung thực (Gabriel) đã đến với nó.

[26:194] Để tiết lộ nó vào trong trái tim bạn, để bạn có thể trở thành một trong những người cảnh báo.

[26:195] Bằng một ngôn ngữ Ả Rập hoàn hảo.

[26:196] Điều này đã được tiên đoán trong những cuốn sách của các thế hệ trước.

[26:197] Liệu điều này không đủ là một dấu hiệu cho họ khi nó đã được biết đến bởi các học giả trong số con cái của Israel không?

Kinh Quran Phải Được Dịch

[26:198] Nếu chúng ta tiết lộ điều này cho những người không biết tiếng Ả Rập.

[26:199] Và nếu họ đã yêu cầu anh ta đọc nó (bằng tiếng Ả Rập), họ không thể tin vào điều đó.

[26:200] Chúng tôi vì vậy truyền đạt nó (như một ngôn ngữ nước ngoài) vào trong lòng những kẻ có tội.

[26:201] Do đó, họ không thể tin vào điều đó; không cho đến khi họ thấy sự trừng phạt đau đớn.

[26:202] Nó sẽ đến với họ đột ngột, khi họ ít ngờ đến nhất.

[26:203] Họ sẽ sau đó nói, "Chúng tôi có thể được nghỉ ngơi không?"

[26:204] Họ không thách thức sự trả thù của chúng ta sao?

[26:205] Như bạn thấy, chúng tôi đã cho phép họ thưởng thức suốt nhiều năm.

[26:206] Sau đó, sự trừng phạt đã đến với họ, đúng như đã hứa.

[26:207] Tài nguyên rộng lớn của họ không giúp ích chút nào.

[26:208] Chúng tôi không bao giờ tiêu diệt bất kỳ cộng đồng nào mà không gửi những người cảnh báo.

[26:209] Do đó, đây là một lời nhắc nhở, vì chúng tôi không bao giờ bất công.

Những người truyền giáo không chân thành không thể thuyết giáo về việc tôn thờ Đức Chúa Trời MỘT MÌNH.

[26:210] Những con quỷ không bao giờ thể hiện điều này.

[26:211] Họ không muốn, cũng không thể.

[26:212] Vì họ bị ngăn cản khỏi việc nghe.

[26:213] Vì vậy, đừng tôn thờ bất cứ vị thần nào ngoài Đức Chúa Trời, để tránh phải chịu sự trừng phạt.

Thiên Chúa sứ giả của Ước Nguyện*

[26:214] Bạn sẽ thuyết giảng cho những người gần bạn nhất.

[26:215] Và hãy hạ cánh cho những người tín đồ theo sau bạn.

[26:216] Nếu họ không vâng lời bạn, hãy nói rằng, "Tôi không chịu trách nhiệm về những gì bạn làm."

[26:217] Và hãy đặt niềm tin của bạn vào Đấng Toàn Năng, Đấng Rất Thương Xót.

[26:218] Ai thấy bạn khi bạn thiền vào ban đêm.

[26:219] Và những lần cúi đầu thường xuyên của bạn.

[26:220] Ngài là Người Nghe, Toàn Thông.

[26:221] Tôi có nên thông báo cho bạn về những kẻ ma quỷ đang đổ xuống không?

[26:222] Họ đổ xô đến với mọi kẻ gian trá.

[26:223] Họ giả vờ lắng nghe, nhưng hầu hết đều là kẻ nói dối.

[26:224] Đối với những nhà thơ, họ chỉ được theo đuổi bởi những kẻ lạc lối.

[26:225] Bạn có không nhận ra rằng sự trung thành của họ thay đổi tùy theo tình hình không?

[26:226] Và họ nói những gì mà họ không làm?

[26:227] Được miễn là những người tin tưởng, sống một cuộc sống công bằng, thường xuyên tưởng nhớ Đức Chúa Trời và đứng lên bảo vệ quyền lợi của mình. Chắc chắn, những kẻ vi phạm sẽ biết được số phận cuối cùng của mình.