Súra 25: Sbírka zákonů (Al-Furqan)

Ve jménu Boha, Nejsmilnějšího, Nejmilosrdnějšího.

[25:1] Nejvíce požehnaný je Ten, kdo zjevil Knihu zákonů svému služebníkovi, aby mohl sloužit jako varovatel celému světu.

[25:2] Ten, komu náleží veškerá svrchovanost nebes i země. Neměl žádného syna a nemá žádného partnera ve svrchovanosti. Vše stvořil s přesným měřením; vše přesně navrhl.

[25:3] Přesto si vedle Něj postavili bohy, kteří nic nevytvářejí - sami jsou stvořeni - a kteří nemají moc ani ublížit nebo prospět sami sobě, ani nemají moc ovládat život, smrt nebo vzkříšení.

Nevěřící vyvráceni matematickým kódem Koránu

[25:4] Ti, kdo neuvěřili, řekli: "To je výmysl, který vytvořil s pomocí několika dalších lidí." Vyslovili rouhání a lži.

[25:5] Řekli také: „Příběhy z minulosti, které zapsal; byly mu diktuovány den a noc.“

[25:6] Toto bylo odhaleno tím, kdo zná Tajemství* na nebesích i na zemi. On je Odpouštějící, Největší Milosrdný.

Typické projevy nevěřících

[25:7] A oni řekli: "Jak to, že tento posel jí jídlo a chodí po trzích? Kéž by s ním sestoupil anděl, aby mu sloužil jako kazatel!"

[25:8] Nebo: "Kéž by mu mohl být darován poklad!" Nebo: "Kéž by mohl vlastnit sad, ze kterého jí!" Přestupníci také řekli: "Následuješ očarovnaného muže."

[25:9] Všimni si, jak tě nazývali různými jmény, a jak je to zavedlo na scestí, nikdy se nenajdou zpět.

[25:10] Nejvíce požehnaný je Ten, který může, jestliže tak zůstane Jeho vůle, dát ti mnohem lepší než co si žádají – zahrady s tekoucími potoky a mnoho domovů.

Skutečný důvod

[25:11] Ve skutečnosti neuvěřili v Hodinu (Den Zmrtvýchvstání), a pro ty, kdo neuvěřili v Hodinu, jsme připravili planoucí peklo.

Trest pro nevěřící

[25:12] Když je uvidí z dálky, uslyší jeho zuřivost a syčení.

[25:13] A když jsou jimi vhazováni, skrz úzké místo, všechny spoutané, budou vyznávat svou lítost.

[25:14] V ten den nevyjádříš pouze jedinou lítost, budeš trpět mnoha lítostmi.

Odměna pro spravedlivého

[25:15] "Je to lepší, nebo věčný Ráj, který je slibován spravedlivým? Je to jejich zasloužená odměna; zasloužený osud."

[25:16] Všechno, co si přejí, tam dostanou, navždy. To je nezvratný slib tvého Pána.

[25:17] V den, kdy je povolá spolu s modlami, které si postavili vedle Boha, řekne: "Zavedli jste tyto mé služebníky, nebo se zbloudili sami?"

[25:18] Řeknou: "Buď Ty oslaven, nebylo pro nás správné postavit si vedle Tebe žádné pány. Ale Ty jim dovolil, aby si užívali spolu s jejich rodiči. V důsledku toho opomněli poselství a stali se tak zlými lidmi."

[25:19] Zavrhli poselství, které jste jim předal, a proto nemůžete ochránit před trestem, který si zaslouží, ani jim jakkoliv pomoci. Každý z vás, kdo páchá zlo, bude potrestán tvrdým trestem.

Poslové jsou pouze lidská bytost.

[25:20] Neodeslali jsme před tebou žádné posly, kteří by nejedli jídlo a nechodili po trzích. Takto tě zkoušíme jednoho druhého; vytrváš pevně? Tvůj Pán je Viden.

[25:21] Ti, kdo neočekávají setkání s námi, říkají: „Kéž by k nám sestoupili andělé, nebo bychom mohli vidět našeho Pána (pak bychom uvěřili)!" Skutečně se dopustili velké pýchy a spáchali velké rouhání.

[25:22] V den, kdy uvidí anděly, to nebude dobrá zpráva pro vinné; řeknou: "Nyní jsme nevratně odsouzeni."

[25:23] Podíváme se na všechny práce, které provedli, a prohlásíme je za neplatné a neúčinné.

[25:24] Obyvatelé Ráje budou v ten den mnohem lépe; uslyší lepší zprávy.

[25:25] Nebe se rozdělí na masy oblaků a andělé sestoupí v hojném množství.

[25:26] Všechna svrchovanost v tento den patří Nejmilosrdnějšímu. Pro nevěřící to bude obtížný den.

Posel Boha Smlouvy*

[25:27] Den přijde, kdy přestupek ukousne své ruce (v zoufalství) a řekne: „Běda, kdybych následoval cestu s poslem.“

[25:28] "Ach jo, běda mně, přál bych si, abych si toho člověka nebral za přítele."

[25:29] "Odvedl mě od poselství poté, co ke mně přišlo. Skutečně, ďábel své lidské oběti zradí."

[25:30] Posel* řekl: "Můj Pane, můj lid opustil tento Korán."

[25:31] Také jsme postavili proti každému prorokovi nepřátele z řad vinných. Tvůj Pán postačuje jako průvodce, pán.

[25:32] Ti, kdo neuvěřili, řekli: "Proč nepřišel Korán k němu najednou?" My jsme jej uvolnili postupně, aby se vám lépe vryl do paměti. Přednášíme jej ve specifickém pořadí.

Důkazy Boha jsou přesvědčivé

[25:33] Jakýkoli argument předloží, my vám poskytneme pravdu a lepší porozumění.

[25:34] Ti, kteří jsou násilně povoláni do pekla, jsou v nejhorší situaci; jsou nejdále od správné cesty.

[25:35] Dali jsme Mojžíšovi Písmo a jmenovali jsme jeho bratra Árona, aby mu byl asistentem.

[25:36] Řekli jsme: „Jděte oba k lidem, kteří odmítli naše zjevení,“ a následně jsme ty, kdo je odmítli, zcela zničili.

[25:37] Podobně jako lidé Noemovi neuvěřili poslancům, utopili jsme je a postavili je jako znamení pro lidi. Připravili jsme pro přestupníky bolestivý trest.

[25:38] Také Ád, Thamúd, obyvatelé Al-Russ a mnoho generací mezi nimi.

[25:39] Každé této skupině jsme dodali dostatečné příklady, než jsme je zničili.

[25:40] Prošli kolem komunity, která byla zasažena bídným deštěm (Sodom). Neviděli ji? Skutečnost je, že nikdy nevěřili v zmrtvýchvstání.

Posměšky poslů

[25:41] Když tě viděli, vždy se ti vysmívali: "Je to ten vyvolený Bohem, který má být poslem?

[25:42] "Téměř nás odvrátil od našich bohů, kdybychom s nimi nevytrvale setrvali." Určitě zjistí, až uvidí trest, kdo jsou skuteční bloudi z cesty.

Ego jako bůh

[25:43] Viděl jsi toho, jehož bohem je jeho vlastní ego? Budeš jeho obhájcem?

[25:44] Myslíte si, že většina z nich slyší, nebo rozumí? Jsou jako zvířata; ba co víc, jsou mnohem horší.

Nekonečné požehnání od Boha

[25:45] Neviděli jste, jak váš Pán stvořil stín? Kdyby chtěl, mohl by ho učinit pevným, a my bychom pak navrhli slunce podle toho.

[25:46] Ale navrhli jsme ho tak, aby se pohyboval pomalu.

[25:47] On je Ten, který navrhl noc jako závoj, aby ses mohl(a) vyspat a odpočinout si. A den učinil vzkříšením.

[25:48] On je Ten, kdo posílá větry s dobrými znameními své milosti, a my sesíláme z nebe čistou vodu.

[25:49] S ním oživujeme mrtvé země a poskytujeme nápoj našim stvořením - množství zvířat a lidí.

[25:50] Rozdělili jsme to mezi ně přesně podle míry, aby si toho všimli. Avšak většina lidí trvá na nevíře.

[25:51] Kdybychom chtěli, mohli bychom poslat do každé komunity varovatele.

[25:52] Proto neposlouchejte nevěřící a bojujte proti nim s velkým úsilím.

[25:53] On je Ten, kdo spojuje dva moře; jedno je sladké a pitné, zatímco druhé je slané a nepitné. A oddělil je nepřekonatelnou, nedotknutelnou bariérou (vypařováním).

[25:54] On je Ten, který stvořil člověka z vody a poté ho nechal rozmnožovat se skrze manželství a páření. Tvůj Pán je Všemohoucí.

[25:55] Přesto si stále postaví vedle Boha modly, které jim nemohou prospět ani uškodit. Věru nevěřící je nepřítelem svého Pána.

[25:56] Poslali jsme tě (Rašád) jako nositele dobrých zpráv, stejně jako varovatele.*

[25:57] Neprosím tě o žádné peníze. Vše, co hledám, je pomoci ti najít správnou cestu k tvému Pánu, pokud toto zvolíš.

Proroci a svatí jsou mrtví

[25:58] Mějte důvěru v toho, kdo je Živý – toho, kdo nikdy neumírá – a chvalte Ho a oslavujte Ho. Je plně obeznámen s hříchy svých stvoření.

[25:59] On je Ten, který stvořil nebesa a zemi a všechno mezi nimi během šesti dnů a poté převzal veškerou moc. Nejmilosrdnější; zeptej se na Něj těch, kdo mají pevné znalosti.

Neprovděčný člověk

[25:60] Když jim je řečeno, "Padněte na tvář před Nejmilosrdnějším," říkají, "Co je ten Nejmilosrdnější? Máme se padnout na tvář před tím, co ty propaguješ?" Tím pouze roste jejich odpor.

[25:61] Nejvíce požehnaný je Ten, kdo umístil souhvězdí na oblohu a vložil do ní lampu a zářící měsíc.

[25:62] On je Ten, kdo navrhl noc a den, aby se střídaly: dostatečný důkaz pro ty, kdo chtějí být pozorní nebo vděční.

Vlastnosti spravedlivých

[25:63] Uctívači Nejmilosrdnějšího jsou ti, kteří po zemi kráčejí jemně a když se k nim obrátí nevědomí, odpovídají jim pouze slovy míru.

[25:64] V soukromí noci přemýšlejí o svém Pánu a padají na zem k uctění.

[25:65] A řeknou: "Pane náš, ušetři nás muk pekla, neboť jeho trest je hrozný."

[25:66] "Je to nejhorší obydlí; nejhorší osud."

[25:67] Když dávají, nejsou ani přehnaně štědří, ani lakomí; dávají střídmě.

[25:68] Nikdy neprosí vedle Boha žádného jiného boha, ani nezabíjejí—protože Bůh učinil život posvátným—kromě v rámci spravedlnosti. Ani se ne dopouštějí cizoložství. Ti, kdo se dopustí těchto přestupků, budou muset zaplatit.

[25:69] Na Den Vzkříšení se jim odplatí dvojnásobně a zůstanou tam poníženi.

[25:70] Oproštěni jsou ti, kteří lítostivě litují, uvěří a žijí spravedlivým životem. BŮH proměňuje jejich hříchy v zásluhy. BŮH je Odpouštějící, Nejvíce Milosrdný.

[25:71] Ti, kdož kajícně litují a vedou spravedlivý život, Bůh je vykoupí; úplné vykoupení.

Další vlastnosti spravedlivých

[25:72] Oni nepřinášejí falešné svědectví. Když se setkají s marnými řečmi, ignorují je.

[25:73] Když jsou připomenuty zjevení Pána, nikdy na ně nereagují jako by byli hluchí a slepí.

[25:74] A řeknou: "Pane náš, učiň naše manželky a děti zdrojem radosti pro nás a udržuj nás v čele spravedlivých."

[25:75] Tito, kteří dosáhnou ráje ve výměnu za svou vytrvalost, jsou v něm přijati s radostnými pozdravy a pokojem.

[25:76] Navždy zde setrvávají; jak krásný osud; jak krásné příbytky.

[25:77] Dosáhnete hodnoty u mého Pána pouze skrze vaše uctívání. Ale pokud neuvěříte, poneste nevyhnutelné následky.