Сура 25: Книга Закону (Аль-Фуркан)

В ім'я Бога, Наймилосердішого, Наймилосерднішого.

[25:1] Найблагословенніший той, Хто виявив Книгу Закону Своєму слузі, щоб він міг служити як попередник усьому світові.

[25:2] Той, кому належить усю влада небес і землі. Він ніколи не мав сина, і не має жодних партнерів у владі. Він створив все в точних розмірах; Він точно спроектував все.

[25:3] Проте вони створили поруч із Ним богів, які нічого не створюють – вони самі створені – і які не мають жодної сили навіть шкодити або користуватися для себе, а також не мають жодної влади над життям, смертю або воскресінням.

Невірники спростовані математичним кодом Корану

[25:4] Ті, хто не вірили, сказали: "Це вигадка, яку він створив за допомогою інших людей". Вони висловили богохульство і неправду.

[25:5] Вони також сказали: "Історії з минулого, які він записував; вони були диктовані йому день і ніч."

[25:6] Це було відкрите Тим, Хто знає Таємницю* на небі та на землі. Він Щедрий, Надзвичайно Милосердний.

Типові висловлювання невірних

[25:7] І вони сказали: "Як це можливо, що цей посланець їсть їжу і ходить по ринках? Якби тільки з ним зійшов ангел, щоб служити разом з ним як проповідник!"

[25:8] Або: "Якби тільки можна було дати йому скарб!" Або: "Якби тільки він міг би мати сад, з якого він їсть!" Також порушники сказали: "Ти слідуєш за чаклуном."

[25:9] Зверніть увагу, як вони називали вас всілякими іменами, і як це звело їх зі шляху, ніколи не повернутися назад.

[25:10] Найблагословенніший Той, Хто може, якщо забажає, дати тобі набагато краще, ніж ти просиш — сади з біжучими потоками та багато палаців.

Справжня причина

[25:11] Насправді вони не вірять у Годину (День Воскресіння), і ми приготували для тих, хто не вірить у Годину, полум'яне пекло.

Відплата для невірних

[25:12] Коли воно побачить їх здалеку, вони почують його гнів і кипіння.

[25:13] І коли їх кинуть туди через вузьке місце, всі в кайданах, вони визнають свою каяття.

[25:14] Ти не визнаєш лише одне каюм, у той день; ти переживеш велику кількість каянь.

Винагорода за праведність

[25:15] Чи краще це чи вічний Рай, який обіцяний праведним? Це їх заслужена нагорода; заслужена доля.

[25:16] Вони отримають все, що побажають, назавжди. Це невідворотне обіцяння вашого Господа.

[25:17] У день, коли Він закличе їх разом з ідолами, яких вони встановили поруч з Богом, Він скаже: "Чи ви звели в оману цих Моїх слуг, чи вони самі заблукали?"

[25:18] Вони скажуть: "Нехай Ти будеш прославлений, нам не належало встановлювати жодних панів поруч з Тобою. Проте Ти дозволив їм насолоджуватися разом з їхніми батьками. В результаті вони знехтували повідомленням і стали безбожними людьми".

[25:19] Вони не вірили в повідомлення, яке ви їм передали, і, відповідно, ви не можете захистити їх від покарання, яке вони заслужили, ані надати їм будь-яку допомогу. Хто-небудь з вас, хто вчинить зло, ми покараємо його суворо.

Посланці - це лише люди

[25:20] Ми не висилали жодних посланців перед тобою, які б не їли їжі та не ходили по ринках. Таким чином ми випробовуємо вас одного одним; чи будете ви стійкими? Ваш Господь - Бачить.

[25:21] Ті, хто не очікують зустрічі з нами, кажуть: "Якби тільки ангели зійшли до нас, або ми могли б побачити нашого Господа (ми б тоді повірили)!" Зрештою, вони вчинили величезну зарозумілість і висловили величезну богохульство.

[25:22] У день, коли вони побачать ангелів, це не буде хорошою вісткою для винних; вони скажуть: "Тепер ми незворотно ув'язнені".

[25:23] Ми розглянемо всі виконані ними роботи і анулюємо їх.

[25:24] Мешканці Раю будуть вдвічі кращі у той день; вони почують кращі вісті.

[25:25] Небо розійдеться на шматки хмар, і ангели спустяться у величезних кількостях.

[25:26] Усю владу в той день має Всемилосердний. Для невіруючих це буде важкий день.

Посланець Божого Заповіту*

[25:27] Настане день, коли порушник укусить собі руки (від розпачу) і скаже: "О, якби я лише йшов шляхом разом з посланцем".

[25:28] "Ой, горе мені, я бажаю, щоб я не взяв цю людину за друга.

[25:29] "Він відвів мене від послання після того, як воно до мене прийшло. Зрозуміло, що диявол підводить своїх людських жертв."

[25:30] Посланець сказав: "Мій Владико, мій народ відкинув цей Коран".

[25:31] Ми також піднімемо проти кожного пророка ворогів серед грішників. Твій Господь вистачить як провідник, майстер.

[25:32] Ті, хто не вірили, сказали: "Чому Коран не прийшов до нього в цілому?" Ми випустили його поступово, щоб він закріпився в вашій пам'яті. Ми читали його в певній послідовності.

Докази Божественності неоспоримі.

[25:33] Незалежно від аргументів, які вони висувають, ми надаємо вам правду і краще розуміння.

[25:34] Ті, кого примусово закликають до пекла, перебувають у найгіршому становищі; вони найдалі від правильного шляху.

[25:35] Ми дали Мойсеєві Писання і призначили його брата Аарона його помічником.

[25:36] Ми сказали: "Ідіть обидва до тих, хто відкинув наші знаки", і після цього ми зовсім знищили відкидачів.

[25:37] Подібно до того, як народ Ноя не вірив посланцям, ми потопили їх і зробили їх прикладом для людей. Ми приготували для порушників болісну кару.

[25:38] Також Ад, Тамуд, мешканці Аль-Рус та багато поколінь між ними.

[25:39] Кожній з цих груп ми надали достатньо прикладів, перед тим як знищити їх.

[25:40] Вони проїхали повз спільноту, яка була обплескана жалюгідним дощем (Содом). Чи вони не бачили цього? Справа в тому, що вони ніколи не вірили в воскресіння.

Посмішки на обличчях месенджерів

[25:41] Коли вони бачили тебе, завжди насміхалися: "Чи це той, кого Бог обрав посланцем?

[25:42] "Він майже відвів нас від наших богів, якби ми не твердо трималися їх. Вони обов'язково дізнаються, коли побачать кару, хто справжні відхиляються від шляху."

Его як бог

[25:43] Чи бачили ви того, чиєю богинею є його власний его? Чи будете ви його захисником?

[25:44] Ви думаєте, що більшість з них чують, чи розуміють? Вони просто як тварини; ні, вони набагато гірші.

Необмежені благословення від Бога

[25:45] Чи не бачили ви, як ваш Господь створив тінь? Якщо Він захоче, Він міг би зробити її постійною, і ми б могли б відповідно створити сонце.

[25:46] Але ми розробили його так, щоб він рухався повільно.

[25:47] Він - той, хто створив ніч, щоб вона була покривом для тебе, щоб ти міг спати і відпочивати. І він зробив день воскресінням.

[25:48] Він - Той, хто відправляє вітри зі знаками Його милості, а ми низпосилаємо з неба чисту воду.

[25:49] З його допомогою ми оживляємо мертві землі і забезпечуємо напої для наших створінь - маси тварин і людей.

[25:50] Ми розподілили це серед них у точних пропорціях, щоб вони обережно ставилися. Проте більшість людей настоює на невірі.

[25:51] Якби ми захотіли, ми могли б вислати до кожної спільноти попереджувача.

[25:52] Отже, не слухайте невіруючих і боріться з ними цим великим зусиллям.

[25:53] Він - Той, хто об'єднує два моря: одне прісне і придатне для пиття, а інше солоне і непридатне для споживання. І Він розділив їх між собою могутнім, непорушним бар'єром (випаровуванням).

[25:54] Він - Той, хто створив людину з води, а потім зробив його розмножуватися через шлюб та спарювання. Ваш Господь - Всемогутній.

[25:55] Проте вони все ще ставлять поруч з БОГОМ ідоли, які не можуть їм допомогти, ані завдати шкоди. За правду, невірник є ворогом свого Господа.

[25:56] Ми послали тебе (Рашад) як носія добрих вістей, а також попередження.*

[25:57] Я не прошу у вас жодних грошей. Все, чого я бажаю, це допомогти вам знайти правильний шлях до вашого Господа, якщо саме це ви оберете.

Пророки та святі померли.

[25:58] Ти повинен покласти свою довіру в Того, Хто є Живим - Того, Хто ніколи не помирає - та хвалити Його і прославляти. Він повністю осведомлений про гріхи Своїх створінь.

[25:59] Він - Той, Хто створив небо і землю, і все між ними, за шість днів, а потім узяв на себе всю владу. Наймилосердніший; запитайте про Нього тих, хто має міцні знання.

Невдячна людина

[25:60] Коли їм кажуть: "Вклоніться перед НайМилосерднішим", вони кажуть: "Хто такий НайМилосердніший? Чи ми маємо вклонятися тому, чого ви проповідуєте?" Таким чином, це лише збільшує їх відчуженість.

[25:61] Найблагословенніший Той, Хто розмістив сузір'я на небі, і поставив у ньому ліхтар, і сяючий місяць.

[25:62] Він той, хто створив ніч та день для чергування: достатній доказ для тих, хто бажає обережності чи вдячності.

Ознаки праведності

[25:63] Віддані шанувальники Всемилостивого - ті, хто ступає по землі лагідно, і коли невіглашені звертаються до них, вони лише відповідають миром.

[25:64] У приватності ночі вони медитують про свого Господа і впадають на коліна.

[25:65] І вони кажуть: "Наш Господи, вбережи нас від мук пекла; його кара жахлива".

[25:66] "Це найгірше житло; найгірша доля."

[25:67] Коли вони дають, вони не розкішні, ані жадібні; вони дають помірно.

[25:68] Вони ніколи не благаються перед Богом жодного іншого бога, не вбивають нікого — бо Бог зробив життя священним — крім випадків правосуддя. І не допускають перелюбу. Ті, хто скоюють ці порушення, будуть покарані.

[25:69] Відплата для них подвоюється у День Воскресіння, і вони там перебувають упокорені.

[25:70] Виняті ті, хто кається, вірить і живе праведним життям. БОГ перетворює їхні гріхи на заслуги. БОГ - Прощавач, Наймилосердніший.

[25:71] Ті, хто каються і ведуть праведне життя, Бог викупляє їх; повний викуп.

Додаткові риси праведних

[25:72] Вони не свідчать неправду. Коли вони почувають пусті слова, вони їх ігнорують.

[25:73] Нагадуючи їм про відкриття їх Господа, вони ніколи не реагують на них, ніби глухі та сліпі.

[25:74] І вони кажуть: "Наш Господь, нехай наші подружжя та діти будуть джерелом радості для нас і тримай нас на передових позиціях праведних".

[25:75] Ось ті, хто досягає Раю в обмін на свою стійкість; їх там зустрічають з радісними привітаннями і миром.

[25:76] Вони вічно пробуджені там; яка прекрасна доля; яке прекрасне житло.

[25:77] Ви набуваєте цінність перед моїм Господом лише через ваше поклоніння. Але якщо ви не вірите, ви неодмінно понесете наслідки.