スーラ 25: 法典（アル・ファルカン）

アッラーの御名において、最も慈悲深く、最も慈愛に満ちた方のお名前によって。

[25:1] そのしもべに戒めの書を啓示された方は、ますます祝福に満ちておられる。こうして彼は全世界に警告者として仕えることができる。

[25:2] 天地のすべての主権を持つ方。彼には子供がいないし、主権において共同者もいない。彼はすべてを正確な尺度で創造し、すべてを精密に設計した。

[25:3] しかし、彼らは彼に作り物の神々を並べ立てました。彼ら自身は創造された存在であり、自らに害を及ぼす力も利益をもたらす力も持たず、生や死や復活を制御する力も持っていません。

クルアーンの数学的コードによって反論された不信者たち

[25:4] 不信心な者たちは言った。「これは彼が他の人々の助けを借りて作り出したでっち上げだ」と。彼らは冒涜と偽りを口にした。

[25:5] 彼らはまた、「彼が書き留めた過去の物語；それらは昼も夜も彼に口述されたものだった」と述べました。

[25:6] 「これは、天地の秘密を知る方によって啓示されました。彼は赦し深く、最も慈悲深い方です。」

不信者の典型的な発言

[25:7] そして彼らは言いました。「どうしてこの使徒は食べ物を食べ、市場を歩くのですか？もし天使が彼と一緒に降りてきて、説教者として仕えることができればなあ！」

[25:8] あるいは、「彼に宝物を与えることができればいいのに！」あるいは、「彼が食べる果樹園を所有できればいいのに！」違反者たちも言った、「あなたは魔法にかけられた男に従っている」と。

[25:9] 彼らがあなたをさまざまな名前で呼んだことに注目し、それが彼らを迷子にさせ、二度と戻れなくなったことを見逃さないでください。

[25:10] もっとも祝福された方は、もし望むなら、彼らの要求よりもはるかに良いものを与えることができる方です。流れる川のある庭園や多くの邸宅があります。

真の理由

[25:11] 実際には、彼らは最後の時（復活の日）を信じなかったので、最後の時を信じない者たちのために、燃え盛る地獄を用意しています。

不信者への報復

[25:12] 遠くからそれらを見ると、彼らはその怒りと激情を聞くでしょう。

[25:13] そして、狭い場所を通って、全員が足かせをつけられて投げ込まれると、彼らは後悔を告白するでしょう。

[25:14] その日、あなたはただ1つの後悔を告白することはありません。多くの後悔を経験することになります。

正しい者への報酬

[25:15] 「これは良いですか、それとも正しい者たちに約束された永遠の楽園ですか？それは彼らにとって当然の報酬であり、当然の運命です。」

[25:16] 彼らは永遠にそこで望むものをすべて手に入れます。これはあなたの主の取り消しのできない約束です。

[25:17] 彼らが偶像と共に立てた偶像を連れて召しまし、彼らに言われる日、神は言われるでしょう。「私のしもべたちを惑わしたのはあなたですか、それとも彼らが自ら迷いましたか？」

[25:18] 彼らは言うでしょう。「あなたが栄光に輝き、私たちがあなたのほかに主を立てることは適切ではありませんでした。しかし、あなたは彼らに、彼らの両親と共に楽しむことを許しました。その結果、彼らはメッセージを無視し、悪人となりました。」

[25:19] 彼らはあなたが与えたメッセージを信じなかったため、彼らが負った報復から彼らを守ることも、どのようにしてでも助けることもできません。あなたが中にいる者で悪を犯す者は、厳しい報復に差し出すでしょう。

メッセンジャーもただの人間です。

[25:20] あなたの前に、私たちは食事を摂らず市場を歩かない使者を送ったことはありません。私たちはあなたがたをお互いに試みるためにそうしています。あなたがたは堅く忍耐しますか？あなたがたの主は見ておられます。

[25:21] 私たちに会うことを期待していない人々は、「もし天使が我々のところに降りてきたら、または我々が我々の主を見ることができたら（その時には信じるだろう）！」と言いました。実際、彼らは重大な高慢を犯し、重大な冒涜を生み出しています。

[25:22] 天使たちを見る日は、有罪者にとっては良い知らせではありません。彼らは言うでしょう、「今、私たちは取り返しのつかない閉じ込められた状態だ」と。

[25:23] 彼らが行ったすべての作業を検討し、それらを無効にします。

[25:24] 天国の住人たちは、その日はずっと良い状態であり、より良い知らせを聞くことになるでしょう。

[25:25] 天国は雲の塊に分かれ、天使たちは多数で降りてくるでしょう。

[25:26] その日、全ての主権は至仁なる神に帰属します。不信者にとっては、それは困難な日となるでしょう。

神の契約の使者*

[25:27] その日が来るでしょう。違反者は手をかみしめ、「ああ、使徒と共に道を歩んでいればよかったのに」と言うでしょう。

[25:28] ああ、残念ながら、その人を友達として選んでしまわなければよかったと後悔しています。

[25:29] 彼は私をメッセージから遠ざけました。確かに、悪魔は人間の犠牲者を陥れます。

[25:30] 使者は言った、「主よ、私の民はこのクルアンを見捨てました。」

[25:31] 私たちは、すべての預言者に対して、罪深い者たちの中から敵を立てました。あなたの主は、案内者であり、主人として十分です。

[25:32] 不信者たちは言った。「なぜクルアーンが一度に彼から出てこなかったのか？」私たちはそれを徐々にあなたに解き放ち、あなたの記憶に確固としたものとして定着させるためです。私たちはそれを特定の順序で朗読しました。

神の証拠は圧倒的です。

[25:33] 彼らがどんな議論を展開しようとも、私たちはあなたに真実とより良い理解を提供します。

[25:34] 地獄に強制的に召喚された者たちは最悪の状況にあります。彼らは正しい道から最も遠い位置にいます。

[25:35] モーセには聖典を授け、彼の兄弟であるアーロンを彼の助手に任命しました。

[25:36] 私たちは言いました。「私たちの啓示を拒絶した人々のもとへ行きなさい」と。そしてその後、私たちは拒絶者たちを完全に滅ぼしました。

[25:37] 同様に、ヌーハの民が使者たちを信じなかったとき、我々は彼らを水没させ、そして彼らを人々のためのしるしとして立てました。我々は、罪人たちのために苦しい報復を用意しています。

[25:38] また、アード、サーレムの住民、アル・ルースの住民、および彼らの間の多くの世代も同様に罰せられました。

[25:39] これらのグループには、我々が彼らを壊滅させる前に、十分な例を提供しました。

[25:40] 彼らは、みじめな雨（ソドム）で降られた共同体を通り過ぎた。それを見なかったのか？実際、彼らは復活を信じていなかったのだ。

メッセンジャーをあざける

[25:41] あなたを見ると、彼らはいつもあなたをあざ笑いました。「これが神に選ばれた使者なの？」

[25:42] 「彼はほとんど私たちを神々からそらそうとしましたが、私たちは彼らと堅く固守し続けたおかげで、それは実現しませんでした。」彼らは確かに報復を目にする時、真の道を誤る者たちが誰であるかを知るでしょう。

エゴは神として

[25:43] 自己のエゴを神とする者を見たことがありますか？彼の弁護人になりますか？

[25:44] 彼らのほとんどが聞いていると思いますか、それとも理解していると思いますか？彼らはただの動物のようです。いや、彼らははるかに悪いです。

神からの無限の祝福

[25:45] あなたは、あなたの主が影をどのように創り出されたかを見ていないのですか？もし主が望むなら、影を固定化してもよかったでしょう。その場合、私たちは太陽をそれに合わせて設計したでしょう。

[25:46] しかし、私たちはそれがゆっくり動くように設計しました。

[25:47] 彼こそが夜を覆いとし、あなたが眠り休むために設計し、昼を復活とした方です。

[25:48] 彼こそが、その慈悲の良い兆しと共に風を送り、私たちは空から清らかな水を降らせます。

[25:49] それによって、我々は枯れた土地を蘇らせ、我々の創造物である多くの動物や人々に飲み物を提供します。

[25:50] 正確な分配を行いましたので、彼らが慎重になることができるようにしました。しかし、ほとんどの人々は不信心を主張しています。

[25:51] もし私たちが望めば、すべての共同体に警告者を送ることができたでしょう。

[25:52] したがって、不信者たちに従ってはいけません。そして、これを持って彼らと大いなる努力をして戦ってください。

[25:53] 彼は2つの海を結び合わせる方です。1つは新鮮で飲みやすく、もう1つは塩辛く飲めないものです。そして、彼はそれらを強力で侵すことのできない障壁（蒸発）で分けました。

[25:54] 水から人間を創造し、それから結婚と繁殖を通じて彼を増やされたのは、彼こそ全能なる主である。

[25:55] それでも彼らは、自分たちに利益をもたらすことも害を及ぼすこともできない神々を祭壇に設置しています。確かに、不信者はその主に対する敵です。

[25:56] 私たちはあなた（ラシャド）を善い知らせをもたらす者として、また警告者として送りました。

[25:57] お金を求めているわけではありません。私が求めているのは、もしそれがあなたが選ぶことなら、あなたが主への正しい道を見つける手助けをすることです。

預言者たちや聖者たちは亡くなりました。

[25:58] あなたは生きている唯一の神に信頼を置き、彼を賞賛し、讃えなさい。彼は決して死ぬことのない方であり、彼の創造物の罪を完全に認識しています。

[25:59] 神は天地とその間のすべてを六日で創造し、その後すべての権威を掌握されました。至仁至慈なる方です。知識ある者に尋ねてみてください。

感謝のない人間

[25:60] 彼らに「至仁者の前で伏せなさい」と言われると、「至仁者とは何か。あなたがたが勧めるものに伏せるべきか」と言います。そのため、彼らの嫌悪感はますます増すだけです。

[25:61] 最も祝福されたのは、星座を空に配置し、その中にランプと輝く月を置いた方です。

[25:62] 夜と昼を交互に設計したのは、彼である。これは、気をつけたい人々や感謝したい人々にとって十分な証拠である。

正しい人々の特徴

[25:63] 最も慈悲深い神を崇拝する者たちは、地球をそっと歩み、無知な者が彼らに話しかけても、彼らはただ平和を口にする。

[25:64] 夜の静けさの中で、彼らは主について黙想し、伏して礼拝します。

[25:65] そして彼らは言います、「我らの主よ、地獄の苦しみを我々から取り除いてください。その報復は恐ろしいものです。

[25:66] 「それは最悪の住処です。最悪の運命です。」

[25:67] 彼らは与えるとき、贅沢でもけちでもなく、適度に与えます。

[25:68] 彼らは、神のほかに他の神々に嘆願することはなく、神は命を神聖なものとされているため、正義の過程でない限り、誰も殺さない。姦淫も犯さない。これらの罪を犯す者は罰せられることになる。

[25:69] 報復は彼らにとって復活の日に倍増され、そこで卑しめられて永遠にとどまる。

[25:70] 悔い改め、信仰し、正しい生活を送る者は免除されます。神は彼らの罪を信用に変えます。神は赦し深く、最も慈悲深い方です。

[25:71] 悔い改めて正しい生活を送る者は、神によって贖われ、完全な救いを受けるのです。

正しい人々の追加的な特性

[25:72] 彼らは偽りの証言を立てません。虚しい話に出会ったとき、それを無視します。

[25:73] 主の啓示を思い起こされるとき、彼らは耳が聾唖で目が盲目であるかのようにそれに反応しない。

[25:74] 彼らは言います。「私たちの主よ、私たちの配偶者と子どもたちが私たちに喜びの源となり、そして私たちを正しい者たちの先頭に置いてください。」

[25:75] これらは、忍耐に報いて天国に到達する者たちです。彼らは喜びの挨拶と平和を受けてそこに迎えられます。

[25:76] 永遠に彼らはそこにとどまる。何と美しい運命だろう。何と美しい住処だろう。

[25:77] あなたは、私の主においてのみ、あなたの礼拝を通じて価値を得ます。しかし、もし不信心であれば、避けられない結果を招きます。