Soera 25: Het Wetboek (Al-Furqan)

In de naam van God, de Barmhartige, de Genadevolle.

[25:1] Gezegend is degene die het Wetboek heeft geopenbaard aan Zijn dienaar, zodat hij kan dienen als een waarschuwer voor de hele wereld.

[25:2] Degene aan Wie alle soevereiniteit van de hemelen en de aarde toebehoort. Hij heeft nooit een zoon gehad, noch heeft Hij enige partners in soevereiniteit. Hij schiep alles in exacte maat; Hij ontwierp alles nauwkeurig.

[25:3] Toch stellen zij naast Hem goden op die niets creëren - zijzelf zijn geschapen - en die geen macht hebben om zichzelf zelfs te schaden of te helpen, noch hebben zij enige macht om het leven, de dood of de opstanding te beheersen.

De Ongelovigen Weerlegd door de Wiskundige Code van de Koran

[25:4] Degenen die niet geloven zeiden: "Dit is een verzinsel dat hij heeft geproduceerd, met de hulp van enkele andere mensen." Ze hebben een godslastering en een leugen uitgesproken.

[25:5] Ze zeiden ook: "Verhalen uit het verleden die hij opschreef; ze werden dag en nacht aan hem gedicteerd."

[25:6] Dit werd geopenbaard door Degene die het Geheim kent* in de hemelen en op aarde. Hij is Vergevingsgezind, Meest Barmhartig.

Typische Uitspraken van Ongelovigen

[25:7] En zij zeiden: "Hoe kan het dat deze boodschapper voedsel eet en in de markten loopt? Als alleen een engel met hem kon neerdalen, om samen met hem als prediker te dienen!"

[25:8] Of, "Als hem toch een schat gegeven kon worden!" Of, "Als hij toch een boomgaard zou kunnen bezitten waaruit hij kan eten!" Ook zeiden de overtreders: "Jij volgt een betoverde man."

[25:9] Let op hoe ze je allerlei namen hebben genoemd, en hoe dit hen op het verkeerde pad heeft gebracht, zodat ze nooit meer de weg terug konden vinden.

[25:10] Gezegend is Degene die, als Hij wil, jou veel beter kan geven dan waar zij om vragen - tuinen met stromende beken en vele woningen.

De Echte Reden

[25:11] In feite hebben zij ongelovigheid betoond in het Uur (Dag des Oordeels), en Wij hebben voor degenen die ongelovig zijn in het Uur een laaiende Hel bereid.

Vergelding voor de Ongelovigen

[25:12] Wanneer ze het van ver zien, zullen ze zijn woede en razernij horen.

[25:13] En wanneer ze erin worden gegooid, door een nauwe opening, allemaal geboeid, zullen ze hun spijt betuigen.

[25:14] Op die dag zul je niet slechts één spijt betuigen; je zult door een groot aantal spijtbetuigingen heen moeten gaan.

Beloning voor de Rechtvaardigen

[25:15] Is dit beter of het eeuwige Paradijs dat beloofd is aan de rechtvaardigen? Het is hun welverdiende beloning; een welverdiende bestemming.

[25:16] Zij krijgen alles wat zij wensen daarin, voor altijd. Dit is de onherroepelijke belofte van jullie Heer.

[25:17] Op de dag dat Hij hen samenroept, samen met de afgoden die zij naast GOD hadden opgesteld, zal Hij zeggen: "Hebben jullie deze dienaren van Mij misleid, of zijn zij zelf afgedwaald?"

[25:18] Ze zullen zeggen: "Wees U verheerlijkt, het was niet juist voor ons om enige heren naast U te plaatsen. Maar U stond hen toe om te genieten, samen met hun ouders. Als gevolg hiervan negeerden ze de boodschap en werden zo slechte mensen."

[25:19] Ze hebben niet geloofd in de boodschap die je hun hebt gegeven, en daardoor kun je hen niet beschermen tegen de vergelding die ze hebben opgelopen, noch kun je hen op enigerlei wijze helpen. Iedereen onder jullie die kwaad doet, zullen wij onderwerpen aan strenge vergelding.

Boodschappers zijn gewoon menselijke wezens.

[25:20] Wij hebben geen boodschappers vóór jou gestuurd die geen voedsel aten en niet in de markten liepen. Zo testen Wij jullie door elkaar; zullen jullie standvastig volharden? Jullie Heer is de Ziende.

[25:21] Degenen die niet verwachten ons te ontmoeten, zeiden: "Als de engelen maar naar ons konden neerdalen, of als we onze Heer maar konden zien (dan zouden we geloven)!" Inderdaad, zij hebben een grove arrogantie begaan en een grove godslastering voortgebracht.

[25:22] Op de dag dat ze de engelen zien, zal het geen goed nieuws zijn voor de schuldigen; zij zullen zeggen: "Nu zijn we onherroepelijk gevangen."

[25:23] We zullen alle werken die ze hebben gedaan bekijken en ze nietig verklaren.

[25:24] De bewoners van het Paradijs zullen op die dag veel beter af zijn; zij zullen beter nieuws horen.

[25:25] De hemel zal uiteensplijten in massa's wolken en de engelen zullen in menigten neerdalen.

[25:26] Alle soevereiniteit behoort op die dag toe aan de Meest Genadevolle. Voor de ongelovigen zal het een moeilijke dag zijn.

Gods Boodschapper van het Verbond*

[25:27] De dag zal komen dat de overtreder zijn handen zal bijten (van verdriet) en zal zeggen: "Helaas, ik wou dat ik het pad met de boodschapper had gevolgd."

[25:28] "Helaas, wee mij, ik wou dat ik die persoon niet als vriend had genomen."

[25:29] "Hij heeft me afgeleid van de boodschap nadat die tot mij kwam. Inderdaad, de duivel laat zijn menselijke slachtoffers in de steek."

[25:30] De boodschapper* zei: "Mijn Heer, mijn volk heeft deze Koran in de steek gelaten."

[25:31] Tegen elke profeet hebben Wij vijanden opgezet uit de zondige mensen. Jouw Heer is voldoende als gids en meester.

[25:32] Degenen die niet geloven zeiden: "Waarom is de Koran niet in één keer tot hem gekomen?" Wij hebben het geleidelijk aan jullie geopenbaard, om het in jullie geheugen te verankeren. Wij hebben het in een specifieke volgorde voorgedragen.

Het bewijs van God is overweldigend.

[25:33] Welk argument ze ook bedenken, wij voorzien je van de waarheid en een beter begrip.

[25:34] Degenen die gedwongen naar de hel worden geroepen, bevinden zich in de slechtste positie; ze zijn het verst verwijderd van het juiste pad.

[25:35] We hebben Mozes de geschriften gegeven en zijn broer Aaron aangesteld als zijn assistent.

[25:36] We zeiden: "Ga, beiden van jullie, naar de mensen die onze openbaringen hebben verworpen," en vervolgens vernietigden we de verwerpers volledig.

[25:37] Op dezelfde manier, toen het volk van Noach de boodschappers niet geloofde, verdronken we hen en maakten we hen tot een teken voor de mensen. We hebben voor de overtreders een pijnlijke bestraffing klaargemaakt.

[25:38] Ook 'Ãd, Thamoud, de inwoners van Al-Russ, en vele generaties tussen hen in.

[25:39] Aan elk van deze groepen hebben we voldoende voorbeelden geleverd, voordat we ze vernietigden.

[25:40] Ze zijn langs de gemeenschap gekomen die werd getroffen door een miserabele regenbui (Sodom). Hebben ze het niet gezien? Het feit is dat ze nooit geloofden in de wederopstanding.

Boodschappers belachelijk gemaakt

[25:41] Wanneer ze je zagen, bespotten ze je altijd: "Is dit degene die door GOD is uitgekozen om een boodschapper te zijn?

[25:42] "Hij leidde ons bijna af van onze goden, ware het niet dat we standvastig met hen volhardden." Zij zullen zeker ontdekken, wanneer zij de vergelding zien, wie de echte dwalenden zijn van het pad.

Het Ego als een god

[25:43] Heb je degene gezien wiens god zijn eigen ego is? Zal jij zijn pleitbezorger zijn?

[25:44] Denk je dat de meesten van hen horen, of begrijpen? Ze zijn net als dieren; nee, ze zijn veel erger.

Oneindige Zegeningen Van God

[25:45] Heb je niet gezien hoe jouw Heer de schaduw heeft ontworpen? Als Hij had gewild, had Hij het vast kunnen maken, en dan hadden Wij de zon dienovereenkomstig ontworpen.

[25:46] Maar we hebben het ontworpen om langzaam te bewegen.

[25:47] Hij is Degene die de nacht heeft ontworpen als een deken, zodat jij kunt slapen en rusten. En Hij heeft de dag gemaakt als een opstanding.

[25:48] Hij is Degene die de winden stuurt met goede voortekenen van Zijn genade, en Wij laten zuiver water uit de hemel neerdalen.

[25:49] Met dit, doen we dode landen herleven en voorzien we drank voor onze creaties - talloze dieren en mensen.

[25:50] We hebben het onder hen verdeeld in precieze mate, zodat ze op hun hoede kunnen zijn. Maar de meeste mensen blijven volharden in ongeloof.

[25:51] Als wij wilden, hadden wij naar elke gemeenschap een waarschuwer kunnen sturen.

[25:52] Daarom, gehoorzaam de ongelovigen niet en strijd tegen hen met dit, een grote strijd.

[25:53] Hij is Degene die de twee zeeën samenvoegt; de ene is zoet en drinkbaar, terwijl de andere zout en ondrinkbaar is. En Hij heeft ze van elkaar gescheiden met een krachtige, ondoordringbare barrière (verdamping).

[25:54] Hij is Degene die de mens heeft geschapen uit water, en hem vervolgens heeft voortgebracht door middel van huwelijk en voortplanting. Jouw Heer is Almachtig.

[25:55] Toch zetten ze nog steeds afgoden naast GOD die hen niet kunnen helpen, noch schaden. Werkelijk, de ongelovige is een vijand van zijn Heer.

[25:56] We hebben jou (Rashad) gestuurd als brenger van goed nieuws, evenals als waarschuwer.

[25:57] Ik vraag u niet om geld. Alles wat ik zoek is om u te helpen de juiste weg naar uw Heer te vinden, als dat is wat u kiest.

De Profeten en de Heiligen Zijn Overleden

[25:58] Je zult je vertrouwen stellen in Degene die Leven is - Degene die nooit sterft - en Hem prijzen en verheerlijken. Hij is volledig op de hoogte van de zonden van Zijn schepselen.

[25:59] Hij is Degene die de hemelen en de aarde schiep, en alles wat zich daartussen bevindt, in zes dagen, en daarna alle autoriteit op zich nam. De Meest Genadevolle; vraag over Hem aan degenen die goed onderlegd zijn in kennis.

De Ondankbare Mens

[25:60] Wanneer hun wordt verteld: "Werpt u neer voor de Meest Barmhartige," zeggen zij: "Wat is de Meest Barmhartige? Moeten wij ons werpen voor wat jij aanbeveelt?" Zo neemt hun afkeer alleen maar toe.

[25:61] Geprezen zij Degene die sterrenbeelden aan de hemel plaatste, en daarin een lamp en een stralende maan plaatste.

[25:62] Hij is Degene die de nacht en de dag heeft ontworpen om af te wisselen: een voldoende bewijs voor degenen die willen opletten of dankbaar willen zijn.

Kenmerken van de Rechtvaardigen

[25:63] De aanbidders van de Meest Genadevolle zijn zij die zachtjes over de aarde lopen, en wanneer de onwetenden tot hen spreken, spreken zij slechts vrede uit.

[25:64] In de beslotenheid van de nacht mediteren zij over hun Heer en werpen zich ter aarde.

[25:65] En zij zeggen: "Onze Heer, spaar ons de kwelling van de Hel; de vergelding ervan is vreselijk."

[25:66] "Het is de slechtste verblijfplaats; de slechtste bestemming."

[25:67] Wanneer ze geven, zijn ze noch extravagant noch gierig; ze geven met mate.

[25:68] Ze smeken nooit naast GOD tot een andere god en doden niemand - want GOD heeft het leven heilig gemaakt - behalve in het kader van gerechtigheid. Ook plegen ze geen overspel. Degenen die deze overtredingen begaan, zullen moeten boeten.

[25:69] Vergelding wordt voor hen verdubbeld op de Dag des Oordeels, en zij zullen daar vernederd verblijven.

[25:70] Uitgezonderd zijn zij die berouw tonen, geloven en een rechtvaardig leven leiden. GOD verandert hun zonden in verdiensten. GOD is Vergevensgezind, Meest Barmhartig.

[25:71] Degenen die berouw tonen en een rechtvaardig leven leiden, worden door GOD verlost; een volledige verlossing.

Bijkomende kenmerken van de rechtvaardigen

[25:72] Ze leggen geen vals getuigenis af. Wanneer ze oppervlakkige praat tegenkomen, negeren ze het.

[25:73] Wanneer zij aan de openbaringen van hun Heer herinnerd worden, reageren zij er nooit op alsof zij doof en blind zijn.

[25:74] En zij zeggen: "Onze Heer, laat onze echtgenoten en kinderen een bron van vreugde voor ons zijn, en plaats ons onder de rechtvaardigen."

[25:75] Dit zijn degenen die het Paradijs bereiken als beloning voor hun standvastigheid; zij worden daar verwelkomd met vreugdevolle begroetingen en vrede.

[25:76] Eeuwig zullen zij daar verblijven; wat een prachtige bestemming; wat een prachtige verblijfplaats.

[25:77] Je bereikt waarde bij mijn Heer alleen door jouw aanbidding. Maar als je niet gelooft, draag je de onvermijdelijke gevolgen.