ซูเราะฮ์ 25: หนังสือกฎหมาย (อัล-ฟุร์กัน)

ในนามของพระเจ้า ผู้ทรงกรุณาและเมตตามากที่สุด

[25:1] ผู้ที่มีพระคุณมากที่สุดคือผู้ที่เปิดเผยหนังสือกฎหมายแก่ทาสของพระองค์ เพื่อที่เขาจะสามารถทำหน้าที่เป็นผู้เตือนเตือนต่อทั้งโลกได้

[25:2] ผู้ที่เป็นเจ้าของราชสำนึกของสวรรค์และโลก พระองค์ไม่เคยมีลูกชาย และไม่มีใครร่วมครองราชสำนึกกับพระองค์ พระองค์ได้สร้างทุกสิ่งในขนาดที่ถูกต้อง พระองค์ออกแบบทุกสิ่งอย่างอย่างแม่นยำและละเอียดถี่*

[25:3] อย่างไรก็ตามพวกเขาก็สร้างเจ้าเทพข้างๆพระองค์ซึ่งไม่สร้างสรรค์อะไรเลย—พวกเขาก็ถูกสร้างขึ้นมาเอง—และไม่มีพลังใดๆที่จะทำให้พวกเขาเองได้รับความเสียหายหรือประโยชน์ได้ พวกเขาไม่มีพลังใดๆที่จะควบคุมชีวิต หรือความตาย หรือการฟื้นคืนชีพอีกด้วย

ผู้ปฏิเสธศรัทธาถูกโต้แย้งด้วยรหัสคณิตศาสตร์ของพระคัมภีร์

[25:4] ผู้ที่ปฏิเสธกล่าวว่า "นี่คือการปลอมแปลงที่เขาสร้างขึ้น ด้วยความช่วยเหลือจากบางคนอื่น" พวกเขาได้พูดคำบุญคำเลวและเท็จจริงแล้วครับ.

[25:5] พวกเขายังกล่าวว่า "เรื่องราวจากอดีตที่เขาเขียนลงไป; พวกเขาถูก dikated ให้เขาทั้งวันและทั้งคืน."

[25:6] พูดว่า "นี้ได้เปิดเผยโดยผู้รู้ความลับ* ในสวรรค์และโลก พระองค์เป็นผู้ทรงอภัยโทษ ผู้ทรงกรุณา"

ประโยคทั่วไปของผู้ปฏิเสธการเชื่อให้

[25:7] และพวกเขากล่าวว่า "ทำไมนายชาววรรณกรรมคนนี้กินอาหารและเดินเล่นในตลาดได้? ถ้ามีเทวามาลงมาด้วยเขาเพื่อร่วมรับใช้เป็นผู้เทศนา!"

[25:8] หรือ "ถ้าเราสามารถให้สมบัติใดๆ ให้เขาได้!" หรือ "ถ้าเขาสามารถเป็นเจ้าของสวนส้มที่เขากินได้!" ผู้ละเมิดกฎหมายยังกล่าวว่า "คุณกำลังตามหาผู้ชายที่ถูกเสนอสิ่งมนตร์."

[25:9] โปรดสังเกตว่าพวกเขาเรียกคุณด้วยชื่อที่หลากหลาย และเป็นเหตุให้พวกเขาสับสน ไม่เคยพบทางกลับมาอีกต่อไป

[25:10] ผู้ที่มีพระคุณมากที่สุดคือผู้ที่สามารถทรงให้เจ้ามากกว่าที่พวกเขาขอ—สวนที่มีลำน้ำไหลผ่านและหลายหลังใหญ่ ๆ ให้เจ้าได้เลือกเลือก

เหตุผลจริง ๆ

[25:11] ในความจริงพวกเขาได้ปฏิเสธในชั่วโมง (วันขึ้นจากความตาย), และเราได้เตรียมการสำหรับผู้ที่ปฏิเสธในชั่วโมง แห่งนรกไฟที่รุนแรงให้แก่พวกเขา

การลงโทษผู้ที่ไม่เชื่อในศาสนา

[25:12] เมื่อมันเห็นพวกเขาจากระยะไกล พวกเขาจะได้ยินเสียงโกรธและควันของมันได้

[25:13] และเมื่อพวกเขาถูกขว้างลงไปในนั้น ผ่านทางแคบ ๆ ทั้งหมดถูกโซ่พัน พวกเขาจะประกาศความเสียใจของตน

[25:14] เธอจะไม่สามารถแค่ประกาศความเสียใจเพียงอย่างเดียวในวันนั้น แต่เธอจะต้องผ่านมาหลายครั้งของความเสียใจในวันนั้นๆ

รางวัลสำหรับผู้ดี <div> <p>“And be steadfast in patience, for verily Allah will not suffer the reward of the righteous to perish.”</p> </div>

[25:15] พูดว่า "นี่ดีกว่าหรือสวรรค์นิรันดร์ที่ถูกสัญญาให้กับผู้ชอบธรรม? นั่นคือรางวัลที่พวกเขาควรได้รับ; มหันต์ที่ควรได้รับ"

[25:16] พวกเขาจะได้รับทุกสิ่งที่พวกเขาปรารถนาในที่นั้นตลอดกาล นี่คือคำสัญญาที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้จากพระเจ้าของคุณ

[25:17] ในวันที่พระองค์เรียกรวมพวกพวกเขามาพร้อมกับเทพเจ้าที่พวกเขาตั้งขึ้นข้างพระเจ้า พระองค์จะถามว่า "พวกเจ้าได้ทำให้ทาสของข้าผิดทางหรือพวกเขาไปหลงเส้นเอง?"

[25:18] พวกเขาจะพูดว่า "ข้าพระองค์เป็นผู้ยิ่งใหญ่ ไม่ถูกต้องที่เราจะสร้างเทพเจ้าอื่นนอกจากพระองค์ แต่พระองค์อนุญาตให้พวกเขาได้เพลิดเพลินไปพร้อมกับพ่อแม่ของพวกเขา ด้วยเหตุนี้พวกเขาประพฤติตนเหมือนไม่สนใจคำสอน และจึงกลายเป็นคนชั่วช้า"

[25:19] พวกเขาได้ปฏิเสธคำสั่งของคุณที่คุณได้ให้แก่พวกเขา และด้วยเหตุนี้คุณไม่สามารถปกป้องพวกเขาจากการลงโทษที่พวกเขาได้รับ หรือช่วยเหลือพวกเขาในทางใด ใครก็ตามในหมู่คุณที่กระทำความชั่ว พวกเราจะลงโทษเขาอย่างรุนแรง

ผู้ส่งข้อความก็เป็นมนุษย์เช่นกัน

[25:20] เราไม่ได้ส่งผู้รับใดมาก่อนเจ้า ที่ไม่ได้รับประทานอาหารและเดินทางในตลาด ดังนั้นเราทดสอบเจ้าด้วยการเปรียบเทียบกัน ว่าเจ้าจะคงทนทานได้หรือไม่ พระเจ้าของเจ้าเห็นด้วยทุกสิ่งทุกอย่าง

[25:21] ผู้ที่ไม่คาดหวังว่าจะพบเจอเรากล่าวว่า "ขอให้เทวทูตมายังเราหรือเราเห็นพระผู้เจ้าของเรา (เราจะเชื่อ)!" แน่นอนว่าพวกเขาได้กระทำความหยาบคายอย่างมาก และได้สร้างความบกพร่องอย่างมากด้วย

[25:22] วันที่พวกเขาเห็นทวิต นั้นจะไม่เป็นข่าวดีสำหรับผู้ที่มีความผิด; พวกเขาจะพูดว่า "ตอนนี้เราถูกจำกัดไว้อย่างไม่สามารถย้อนกลับได้"

[25:23] เราจะตรวจสอบงานทั้งหมดที่พวกเขาทำและทำให้งานเหล่านั้นเป็นโมฆะและไร้ผลลัพธ์

[25:24] บนวันนั้น ผู้อยู่ในสวรรค์จะดีขึ้นมาก; พวกเขาจะได้ยินข่าวดีมากขึ้นด้วยครับ.

[25:25] สวรรค์จะแตกออกเป็นก้อนเมฆ และทูตจะลงมาเป็นจำนวนมากในที่เดียว

[25:26] วันนั้นอำนาจทั้งหมดอยู่ในมือของผู้ทรงกรุณา สำหรับผู้ที่ไม่เชื่อ นั้นจะเป็นวันที่ยากลำบาก

นักเผยแพร่ของพระเยโฮวาห์ของพันธสัญญา*

[25:27] วันหนึ่งจะมาเมื่อผู้ละเมิดจะกัดมือเขา (ในความเศร้า) และพูดว่า "อโลหะ ข้าหวังว่าข้าจะได้ตามทางกับผู้นำ."

[25:28] อุโย โชคร้ายที่ฉันเลือกเป็นเพื่อนคนนั้นเลยค่ะ"

[25:29] เขาได้นำฉันออกจากข้อความหลังจากมันมาถึงฉันแล้ว ในความจริง ปีศาจทำให้เหยื่อมนุษย์ของเขาล้มลงได้

[25:30] ผู้ส่งข่าวกล่าวว่า "เจ้าของฉัน ประชาชนของฉันได้ละทิ้งพระคัมภีร์นี้แล้ว"

[25:31] เรายังตั้งศัตรูของนำโต๊ะทุกคน ต่อทุกนักพระวิชา ที่มาจากคนผิดชนชั้น พระผู้เป็นเจ้าของท่านเพียงพอเป็นผู้นำและเป็นเจ้านายของท่านให้เพียงพอแล้ว

[25:32] ผู้ที่ปฏิเสธกล่าวว่า "ทำไมอัล-กุรอานไม่มาทั้งหมดพร้อมกัน?" เราได้ปล่อยมันให้คุณเรื่อย ๆ เพื่อให้คุณจำได้ดี โดยเราได้อ่านมันตามลำดับที่เฉพาะเจาะจง

ของพระเป็นหลักฐานที่น่าทึ่ง

[25:33] ไม้แม่เจ้าที่พวกเขาจะนำเสนอขึ้นมาให้เรา และเราจะให้คุณเห็นภาพความจริงและความเข้าใจที่ดีกว่า

[25:34] ผู้ที่ถูกเรียกร้องให้ไปสู่นรกอยู่ในสถานการณ์ที่แย่ที่สุด พวกเขาอยู่ไกลที่สุดจากเส้นทางที่ถูกต้อง

[25:35] เราได้มอบคำสอนให้โมเสส และแต่งพี่ชายของเขา อาหารอน ให้เป็นผู้ช่วยของเขา

[25:36] เรากล่าวว่า "ไปเถอะ ทั้งสองคน สู่คนที่ปฏิเสธคำอธิษฐานของเรา" และต่อมาเราทำลายผู้ปฏิเสธอย่างสิ้นเชิง

[25:37] ในทำนองเดียวกัน เมื่อประชาชนของโนอาปฏิเสธนักส่งออก พวกเขาจึงถูกจมน้ำ และเรากำหนดให้พวกเขาเป็นสัญลักษณ์สำหรับประชาชน เราได้เตรียมล่วงรับโทษที่เจ็บปวดสำหรับผู้ละเมิดไว้แล้ว

[25:38] อีกทั้ง 'Ãd, Thamoud, ชาว Al-Russ, และหลาย ๆ รุ่นระหว่างพวกเขาด้วยครับ/ค่ะ.

[25:39] เราได้ส่งตัวอย่างเพียงพอให้แก่กลุ่มแต่ละกลุ่มเหล่านี้ก่อนที่เราจะทำลายพวกเขาทั้งหมด.

[25:40] พวกเขาผ่านไปที่ชุมชนที่ได้รับฝนฝนที่น่าสลด (โซโดม) พวกเขาเห็นมั้ย? ความจริงคือพวกเขาไม่เคยเชื่อในการฟื้นคืนชีพ.

ผู้ส่งข้อความถูกเยาะเย้ย

[25:41] เมื่อพวกเขาเห็นคุณพวกเขาเสมอตลกคุณ: "นี่หรือคนที่พระเจ้าเลือกเป็นผู้นำส่งข้อความหรือ?"

[25:42] เขาเกือบทำให้เราหันพ้นจากพระเจ้าของเรา ถ้าไม่มีเราทนทุกข์กับพวกเขาอย่างมั่นคง พวกเขาจะรู้แน่นอนเมื่อพวกเขาเห็นการลงโทษ ว่าใครคือผู้หลงทางจริง ๆ ออกไปจากเส้นทางที่ถูกต้องไปแล้ว

อะไรคือ "อะโก" ในฐานะเทพเจ้า

[25:43] คุณเคยเห็นผู้ที่เหล่านี้มั้ย ผู้ที่เหล่านี้เหมือนเสพเอกของตนเอง? คุณจะเป็นทนายของเขาหรือไม่?

[25:44] คุณคิดว่าพวกเขาฟังหรือเข้าใจมากน้อยแค่ไหน? พวกเขาเหมือนสัตว์; ไม่, พวกเขาเลวร้ายมากกว่านั้น.

พระเจ้าทรงพระพรให้มากมาย

[25:45] คุณเคยเห็นไหมว่าพระผู้เป็นเจ้าของคุณได้ออกแบบเงาอย่างไร? ถ้าพระองค์ต้องการ พระองค์สามารถทำให้เงาเป็นแบบคงที่ได้ แล้วเราก็จะออกแบบดวงอาทิตย์ตามนั้นไป

[25:46] แต่เราออกแบบให้มันเคลื่อนไหวช้าๆ ครับ/ค่ะ.

[25:47] พระองค์คือผู้ที่ออกแบบคืนให้เป็นผ้าคลุม และให้คุณได้หลับพักผ่อน และพระองค์ทำให้วันเป็นการฟื้นขึ้นใหม่

[25:48] พระองค์คือผู้ทรงส่งลมพัดมาพร้อมด้วยสัญญาณดีๆ ของความกรุณาของพระองค์ และเราก็ส่งน้ำบริสุทธิ์จากท้องฟ้าลงมาให้

[25:49] ด้วยมันเราสามารถฟื้นฟูพื้นที่ที่ตายและให้น้ำดื่มให้สร้างสรรค์ของเรา - สัตว์และมนุษย์จำนวนมาก

[25:50] เราได้แจกจ่ายให้พวกเขาตามมาตราสม, เพื่อให้พวกเขาระมัดระวัง แต่ส่วนใหญ่ของคนกลับยืนกรานที่จะไม่เชื่อในสิ่งนั้น

[25:51] หากเราต้องการ, เราสามารถส่งผู้เตือนไปยังทุกชุมชนได้ทุกชุมชนแล้วครับ/ค่ะ.

[25:52] ดังนั้น อย่าเชื่อฟังผู้ที่ไม่เชื่อศาสนา และต่อต้านพวกเขาด้วยความพยายามอย่างมากนี้

[25:53] พระองค์คือผู้รวมทะเลสองแห่ง ซึ่งหนึ่งใสและอร่อย ในขณะที่อีกหนึ่งเค็มและไม่สามารถดื่มได้ และพระองค์ได้แยกพวกเขาด้วยอุปสรรคที่แข็งแกร่งและไม่สามารถละเมิดได้ (การระเหย)

[25:54] พระองค์คือผู้ทรงสร้างมนุษย์จากน้ำ แล้วทรงทำให้มนุษย์สืบพันธุ์ผ่านทางการสมรสและการผสมพันธุ์ พระเจ้าของท่านทรงมีอำนาจอันยิ่งใหญ่

[25:55] แต่พวกเขาก็ยังตั้งหลวงพระเจ้าข้างๆ ซึ่งไม่สามารถประโยชน์หรือทำให้เสียหายแก่พวกเขาได้ แท้จริงผู้ที่ปฏิเสธศรัทธาเป็นศัตรูของพระเจ้าของตน

[25:56] เราได้ส่งคุณ (ราชาด) มาเป็นผู้นำข่าวดีและผู้เตือน*.

[25:57] ฉันไม่ขอเงินจากคุณเลย สิ่งที่ฉันต้องการคือช่วยคุณหาเส้นทางที่ถูกต้องสู่พระผู้เป็นเจ้าของคุณ หากนั้นคือสิ่งที่คุณเลือกใช่ไหมคะ"

นักพระคัมภีร์และนักบวชต่างๆ ได้เสียชีวิตแล้ว

[25:58] คุณควรวางความเชื่อของคุณในผู้ที่มีชีวิต—ผู้ที่ไม่ตาย—และสรรเสริญพระองค์ และเย้ยหยิงพระองค์ พระองค์รู้ทั้งหมดเกี่ยวกับบาปของสรรพสรรค์ของพระองค์

[25:59] พระองค์คือผู้สร้างท้องฟ้าและโลก และทุกสิ่งที่อยู่ระหว่างพวกนั้นในระยะเวลาหกวัน จากนั้นได้รับอำนาจทั้งหมด ผู้ทรงกรุณาอันมีเมตตามาก ถามเกี่ยวกับพระองค์นี้จากผู้ที่มีความรู้อย่างแน่นอนในพระองค์

มนุษย์ที่ไม่ได้รับการประเมินค่าให้เหยียดแย้ง

[25:60] เมื่อพวกเขาได้ยินว่า "ล้มลงทูลพระผู้ทรงกรุณา" พวกเขากล่าวว่า "พระผู้ทรงกรุณาคือใคร? เราควรล้มลงทูลสิ่งที่คุณสนับสนุนหรือไม่?" ดังนั้นมันเพียงเพิ่มความเกลียดชังของพวกเขาอีกเท่านั้นครับ.

[25:61] ความสุขสุดของผู้ที่วางดาวระแสในท้องฟ้า และวางไฟในนั้น และจันทร์ที่ส่องแสง

[25:62] พระองค์คือผู้ออกแบบความมืดและความสว่างให้สลับกัน: ซึ่งเป็นพิสูจน์เพียงพอสำหรับผู้ที่ต้องการระวังหรือรู้สึกถึงความนับถือ.

ลักษณะของผู้ชอบธรรม

[25:63] ผู้ที่เคารพสรรพสิ่งที่เมตตามากที่สุดคือผู้ที่เดินบนโลกอย่างอ่อนโยน และเมื่อคนโง่พูดกับพวกเขา พวกเขาเพียงแต่กล่าวถึงความสงบ.

[25:64] ในความเป็นส่วนตัวของคืน พวกเขาทำสมาธิกับพระผู้เป็นเจ้าของพวกเขา และคกอยู่ในท่านบูชา

[25:65] และพวกเขากล่าวว่า "เจ้าของพวกเรา โปรดอภัยให้เราพ้นจากความทุกข์ของนรก; การลงโทษของมันนั้นน่ากลัวมาก"

[25:66] "มันคือที่พักอันแย่ที่สุด; โชคชะตาที่แย่ที่สุด"

[25:67] เมื่อพวกเขาให้, พวกเขาไม่ไร้สมควร หรือเห็นแก่ตัว; พวกเขาให้อย่างเหมาะสม.

[25:68] พวกเขาไม่เคารพพระเจ้านอกจากพระเจ้าเท่าใด พวกเขาไม่ฆ่าใคร—เพราะพระเจ้าได้ทรงทำให้ชีวิตเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์—นอกจากในกระบวนการยุติธรรม พวกเขาไม่ผิดหมิ่นซึ่งใคร ผู้ที่กระทำความผิดนี้จะต้องรับโทษ

[25:69] การลงโทษจะเพิ่มขึ้นสองเท่าสำหรับพวกเขาในวันขึ้นครั้งสุดท้าย และพวกเขาจะต้องอยู่ในนั้นโดยถูกหม่นหมองลง

[25:70] ผู้ที่ได้รับการยกเว้นคือผู้ที่เสียใจ ศรัทธา และดำเนินชีวิตอย่างถูกต้อง พระเจ้าจะเปลี่ยนความผิดของพวกเขาเป็นเครดิต พระเจ้าเป็นผู้ทรงอภัยโทษ และเมตตามากที่สุดค่ะ

[25:71] ผู้ที่กลับตัวและดำเนินชีวิตอย่างถูกต้อง พระเจ้าจะได้รับการช่วยเหลือ; การช่วยเหลือที่สมบูรณ์แบบ.

คุณสมบัติเสริมของผู้ดี

[25:72] พวกเขาไม่เป็นพยานเท็จ และเมื่อพวกเขาเผชิญกับคำพูดเปล่า พวกเขาจะละเลยมันไป

[25:73] เมื่อถูกเรียกความจริงของพระผู้เป็นเจ้าของพวกเขาขึ้นมา พวกเขาไม่เคยปฏิเสธมันในฐานะคนหูหนวกและคนตาบอดเลย

[25:74] และพวกเขากล่าวว่า "ขอให้พระเจ้าของเราทรงทำให้คู่สมรสและลูกๆ เป็นแหล่งความสุขของเรา และทรงเก็บเราไว้ในกลุ่มคนดี"

[25:75] พวกเขาคือผู้ที่ได้เข้าสวรรค์เป็นตอบแทนจากความทนทานของพวกเขา; พวกเขาจะได้รับการต้อนรับอย่างเป็นมิตรและสันโดษในที่นั้น.

[25:76] พวกเขาอยู่อย่างนั้นตลอดกาล; โชคชะตาที่สวยงาม; ที่อยู่ที่สวยงามแห่งหนึ่ง

[25:77] คุณจะได้ค่าความสำคัญในพระผู้เป็นเจ้าของฉันเท่านั้นผ่านการสวดมนต์ของคุณเท่านั้น แต่หากคุณปฏิเสธศรัทธา คุณจะต้องรับผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นอย่างแน่นอน"