सूरा 25: अल-फुर्कान (विधि पुस्तिका)

भगवान के नाम से, सबसे दयालु, सबसे करुणामय।

[25:1] सबसे धन्यवाद है उस एक को जिसने अपने दास को उस संहिता पुस्तक का रहस्य खोला, ताकि वह पूरे विश्व को चेतावनी देने के रूप में सेवा कर सके।

[25:2] जिसकी सारी आकाश और पृथ्वी की संपत्ति है। उसका कोई पुत्र नहीं था, और न ही उसके साथ कोई साझेदार है। उसने सब कुछ सही माप में बनाया; उसने सब कुछ सटीक रूप से डिज़ाइन किया।

[25:3] फिर भी, वे उसके साथ ऐसे भगवानों की स्थापना करते हैं जो कुछ भी नहीं बना सकते—वे खुद बनाए गए हैं—और जिनके पास अपने आप को नुकसान या लाभ पहुंचाने की कोई शक्ति नहीं है, न वे जीवन, मौत, या पुनर्जन्म को नियंत्रित करने की कोई शक्ति रखते हैं।

क़ुरान के गणितीय कोड द्वारा काफिरों का खंडन

[25:4] जो नास्तिक हैं, उन्होंने कहा, "यह उसने किसी और लोगों की मदद से बनाया हुआ झूठ है।" उन्होंने निंदा और झूठी बात कही है।

[25:5] उन्होंने भी कहा, "वे गुजरे हुए किस्से जो उसने लिखे थे; उन्हें उसे दिन और रात दिखाए गए थे।"

[25:6] "यह उस व्यक्ति द्वारा प्रकट किया गया था जो आकाश और पृथ्वी में रहस्य को जानने वाला है। वह क्षमाशील है, सबसे दयालु है।"

अविश्वासी लोगों की सामान्य बोलचाल

[25:7] और उन्होंने कहा, "इस मैसेंजर को खाना खाते और बाजारों में चलते देखकर हमें कैसे यकीन हो सकता है? अगर कोई फरिश्ता उसके साथ उतर आए, ताकि वह उसके साथ प्रचार कर सके!"

[25:8] या फिर, "काश कोई खजाना उसे दिया जा सकता!" या फिर, "काश उसके पास एक बाग हो जिससे वह खाता हो!" दुराचारी भी कहते थे, "तुम एक मोहित आदमी की अनुसरण कर रहे हो।"

[25:9] ध्यान दें कि उन्होंने आपको हर प्रकार के नामों से बुलाया और इससे उन्हें भटक गया, कभी अपना रास्ता वापस नहीं पा सके।

[25:10] सबसे धन्यवादी वह एक है जो चाहे तो उनकी मांग से बहुत बेहतर कुछ दे सकता है - झरने वाले बाग और अनेक मकान।

असली कारण

[25:11] वास्तव में, उन्होंने अंत के दिन (पुनर्जीवन का दिन) में अविश्वास जताया है, और हमने उनके लिए जो अंत के दिन में अविश्वास जताते हैं, एक भयंकर जहन्नम तैयार की है।

अविश्वासी लोगों के लिए प्रतिशोध

[25:12] जब वे दूर से इसे देखेंगे, तो वे इसके क्रोध और गुस्से को सुनेंगे।

[25:13] और जब उन्हें एक संकीर्ण स्थान के माध्यम से बांधकर डाल दिया जाएगा, तो वे सभी पशुओं की तरह अपना पछतावा जताएंगे।

[25:14] तुम उस दिन केवल एक ही पछतावा नहीं घोषित करोगे; तुम अनेक पछतावों से गुजरना पड़ेगा।

नेक लोगों के लिए पुरस्कार

[25:15] "क्या यह बेहतर है या वह शांतिपूर्ण स्वर्ग जो धर्मी को वादा किया गया है? यह उनका योग्य पुरस्कार है; एक योग्य भाग्य।"

[25:16] वे वहाँ हमेशा कुछ भी चाहें प्राप्त करते हैं। यह आपके प्रभु का अपरिवर्तनीय वादा है।

[25:17] जिस दिन वह उन्हें बुलाएगा, उस समय उन भगवान के साथ जिन्होंने उनके साथ स्थापित की थी, वह कहेगा, "क्या तुमने मेरे ये नौकरों को गुमराह किया, या फिर वे अपने-आप भटक गए थे?"

[25:18] वे कहेंगे, "आप महिमामय हैं, हमारे लिए आपके अलावा किसी भी भगवान को स्थापित करना उचित नहीं था। लेकिन आपने उन्हें उनके माता-पिता के साथ आनंद लेने की अनुमति दी। इसके परिणामस्वरूप, उन्होंने संदेश को अनदेखा किया और इस प्रकार दुष्ट लोग बन गए।"

[25:19] उन्होंने आपके द्वारा दी गई संदेश में न केवल आस्था नहीं रखी है, बल्कि इसके परिणामस्वरूप, आप उन्हें उनके दोष से बचा नहीं सकते, और न ही आप उनकी किसी भी प्रकार से सहायता कर सकते हैं। आपमें से जो भी कोई बुराई करता है, हम उसे कठोर प्रतिशोध में डाल देंगे।

संदेशक भी केवल मानव होते हैं।

[25:20] हमने आपके पहले किसी भी संदेशवाहक को नहीं भेजा जिसने भोजन नहीं किया और बाजारों में नहीं चला। हम आपको एक-दूसरे के साथ परीक्षण करते हैं; क्या आप स्थिरता से टिक सकेंगे? आपका प्रभु देखने वाला है।

[25:21] जो हमसे मिलने की उम्मीद नहीं रखते, उन्होंने कहा, "काश अंगेल हमारे पास आ सकते या हम हमारे परमेश्वर को देख सकते (तब हम विश्वास करेंगे)!" वास्तव में, उन्होंने एक महान अहंकार किया है, और एक महान निन्दा की है।

[25:22] जिस दिन वे देवदूतों को देखेंगे, उस दिन दोषी लोगों के लिए अच्छी खबर नहीं होगी; वे कहेंगे, "अब हम अपरिवर्तनीय रूप से सीमित हैं।"

[25:23] हम उन सभी कार्यों की जांच करेंगे, और उन्हें अमान्य और व्यर्थ ठहराएंगे।

[25:24] स्वर्गवासियों का वह दिन बहुत अच्छा होगा; उन्हें बेहतर समाचार सुनने को मिलेगा।

[25:25] स्वर्ग टूट जाएगा, बादलों के ढेर में बिखर जाएगा, और देवदूत बहुतायत में अवतरण करेंगे।

[25:26] उस दिन सर्वराज्य सर्वोपरि के हैं। नास्तिकों के लिए वह एक कठिन दिन होगा।

धर्म का संदेशक*

[25:27] वह दिन आएगा जब पापी अपने हाथों को काटेगा (दुःख में) और कहेगा, "आह, काश मैं संदेशके साथ मार्ग का पालन करता।"

[25:28] "आह, मुझे दुःख है, मैं चाहता हूँ कि मैं उस व्यक्ति को दोस्त न बनाता।"

[25:29] "उसने मुझे संदेश से हटा दिया है जब वह मेरे पास आया था। वास्तव में, शैतान अपने मानव पीड़ितों को गिराने में सक्षम होता है।"

[25:30] मेसेंजर* ने कहा, "मेरे प्रभु, मेरे लोगों ने इस कुरान को त्याग दिया है।"

[25:31] हमने हर नबी के खिलाफ दोषी लोगों को दुश्मन बनाया। तुम्हारे परमेश्वर ही एक मार्गदर्शक, एक स्वामी है।

[25:32] जिन्होंने नास्तिकता की उसने कहा, "क्यों उसके जरिए कुरान एक साथ नहीं आया?" हमने इसे धीरे-धीरे आपको प्रकाशित किया है, ताकि आपकी याददाश्त में इसे स्थायी कर सकें। हमने इसे एक विशेष क्रम में पढ़ा है।

भगवान का साक्षात्कार भरपूर है।

[25:33] जो कोई भी तर्क पेश करे, हम आपको सच्चाई और बेहतर समझ प्रदान करते हैं।

[25:34] वे जो जबरदस्ती नर्क को बुलाए जाते हैं, उनकी स्थिति सबसे खराब होती है; वे सही मार्ग से सबसे दूर होते हैं।

[25:35] हमने मूसा को शास्त्र दिया और उसके सहायक के रूप में उसके भाई आरोन को नियुक्त किया है।

[25:36] हमने कहा, "जाओ, तुम दोनों, हमारी आयतों को नकारने वाले लोगों के पास," और फिर हमने पूरी तरह से उन नकारने वालों को नष्ट कर दिया।

[25:37] उसी तरह, जब नूह के लोग मैसेंजरों का इनकार किया, हमने उन्हें डूबा दिया, और हमने उन्हें लोगों के लिए एक संकेत के रूप में स्थापित किया। हमने अत्याचारी लोगों के लिए एक दर्दनाक प्रतिशोध तैयार किया है।

[25:38] और 'आद, थमूद, अल-रुस के निवासी, और उनके बीच कई पीढ़ियाँ।

[25:39] इन समूहों को हमने पर्याप्त उदाहरण प्रदान किए, और फिर हमने उन्हें समाप्त कर दिया।

[25:40] उन्होंने उस समुदाय से गुजरा जिस पर एक दुखद बारिश (सदोम) गिरी थी। क्या उन्होंने उसे नहीं देखा? यह सच है, उन्होंने कभी पुनरुत्थान में विश्वास नहीं किया।

संदेशकों का मजाक

[25:41] जब वे तुम्हें देखते थे, तो हमेशा तुम्हारा मजाक उड़ाते थे: "क्या यह भगवान द्वारा चुने गए एक संदेशवाहक है?"

[25:42] "वह हमें हमारे भगवानों से भटकने के लिए ले जाने वाला था, अगर हम उनके साथ दृढ़ता से टिके न होते।" जब उन्हें प्रतिशोध देते हुए देखेंगे, तो वे यह जरूर जान जाएंगे कि वास्तव में कौन सही मार्ग से भटक गए हैं।"

अहंकार जैसा देवता

[25:43] क्या तुमने उसे देखा है जिसका भगवान उसका अहंकार है? क्या तुम उसका प्रवक्ता बनोगे?

[25:44] क्या आपको लगता है कि ज्यादातर लोग सुनते हैं, या समझते हैं? वे बस जानवरों की तरह हैं; नहीं, वे बहुत बदतर हैं।

ईश्वर से अनंत आशीर्वाद

[25:45] क्या आपने नहीं देखा कि आपके परमेश्वर ने छाया को कैसे व्यवस्थित किया है? अगर उन्होंने चाहा होता, तो वे इसे स्थिर बना सकते थे, फिर हम सूर्य को उसके अनुसार व्यवस्थित करते।

[25:46] लेकिन हमने इसे धीमे गति से चलने के लिए डिज़ाइन किया था।

[25:47] वही व्यक्ति है जिन्होंने रात को एक आवरण बनाने के लिए डिज़ाइन किया, और तुम्हें सोने और आराम करने के लिए। और उसने दिन को एक पुनर्जीवन बनाया।

[25:48] वह है जो अपनी दया के शुभ संकेत के साथ हवाएं भेजता है, और हम आसमान से शुद्ध पानी बरसाते हैं।

[25:49] इसके साथ हम मरे हुए भूमि को पुनर्जीवित करते हैं और हमारी रचनाओं के लिए पेय प्रदान करते हैं - अनेक प्राणियों और मनुष्यों की भीड़।

[25:50] हमने उनके बीच इसे सटीक मात्रा में वितरित किया है, ताकि वे सावधानी बरतें। लेकिन अधिकांश लोग अविश्वास करने पर जोर देते हैं।

[25:51] अगर हम चाहते तो हर समुदाय के पास एक चेतावनी भेज सकते थे।

[25:52] इसलिए, कभी अविश्वासी लोगों की आज्ञा मानने का काम न करें, और उनके खिलाफ इसके साथ, एक महान प्रयास करें।

[25:53] वह है जो दो समुद्रों को मिलाता है; एक मीठा और पीने योग्य है, जबकि दूसरा नमकीन और अपीने योग्य है। और उन्हें एक मजबूत, अभेद्य बाधा (वाष्पीकरण) से अलग कर दिया।

[25:54] वह वही है जिसने पानी से मनुष्य को बनाया, फिर उसे विवाह और संगम के माध्यम से प्रजनन करने की क्षमता दी। आपके प्रभु की असीम शक्ति है।

[25:55] फिर भी, वे उनके पास भगवान के अलावा उपासना करने वाली मूर्तियाँ स्थापित करते हैं जो उनको लाभ नहीं पहुंचा सकती, न हानि पहुंचा सकती। वास्तव में, नास्तिक अपने प्रभु का शत्रु है।

[25:56] हमने तुम्हें (रशाद) के रूप में भेजा है, जो अच्छी खबरें देने वाला है, साथ ही एक चेतावनी देने वाला भी।

[25:57] "मैं आपसे किसी भी धन की मांग नहीं करता। मेरी खोज तो यही है कि मैं आपको आपके प्रभु के सही मार्ग तक पहुंचाऊं, अगर यही आपका चयन है।"

पैगंबर और संत मर चुके हैं।

[25:58] तुम्हें उस जीवित एक पर विश्वास रखना चाहिए - जो कभी नहीं मरता है - और उसकी प्रशंसा करनी चाहिए और उसे महिमामय बनाना चाहिए। वह अपने प्राणियों के पापों को पूरी तरह से जानता है।

[25:59] वही एक है जिन्होंने आकाश और पृथ्वी को और उनके बीच की सभी चीजें छः दिनों में बनाया, फिर सभी अधिकार को संभाल लिया। सबसे दयालु; उनके बारे में उनसे पूछें जो ज्ञान में स्थिर हैं।

अमान्य मानव

[25:60] जब उन्हें कहा जाता है, "सर्वोपकारी के सामने धरण करो," तो वे कहते हैं, "सर्वोपकारी कौन है? क्या हमें उसके सामने धरण करना चाहिए जिसे तुम सिफारिश कर रहे हो?" इस प्रकार, यह उनकी घृणा को और बढ़ा देता है।

[25:61] सबसे धन्यवाद है उस एक को, जिन्होंने आकाश में तारों को रखा, और उसमें एक दीपक और चमकती चाँदनी डाली।

[25:62] वह है जिसने रात और दिन का प्रणालीकृत करने का निर्माण किया: जो चाहते हैं सावधान रहने या समर्थन करने के लिए, उनके लिए एक पर्याप्त सबूत।

धर्मी की गुणधर्म

[25:63] सर्वोपकारी के पूजक वे हैं जो पृथ्वी पर हल्के कदमों से चलते हैं, और जब अज्ञानी उनसे बात करते हैं, तो वे केवल शांति की बात करते हैं।

[25:64] रात के अंधेरे में, वे अपने परमेश्वर पर ध्यान करते हैं और शीश झुकाते हैं।

[25:65] और वे कहते हैं, "हे हमारे प्रभु, हमें जहन्नुम की तकलीफ से बचा लो; इसका प्रतिशोध भयंकर है।"

[25:66] "यह सबसे खराब निवास है; सबसे खराब भाग्य।"

[25:67] जब वे देते हैं, तो वे न अत्यधिक उदार होते हैं न ही कंजूस; वे मध्यम में देते हैं।

[25:68] वे किसी भी अन्य ईश्वर के साथ ईश्वर के पास कभी नहीं विनती करते हैं, और न किसी को मारते हैं—क्योंकि ईश्वर ने जीवन को पवित्र बनाया है—न्याय के मार्ग में छोड़कर। और न किसी के साथ अवैध संबंध बनाते हैं। जो इन पापों का अपराध करते हैं, उन्हें भुगतना होगा।

[25:69] पुनर्जन्म के दिन उनका प्रतिशोध दोगुना होगा, और वे वहाँ नीच होकर रहेंगे।

[25:70] क्षमा प्राप्त हैं वे जो पश्चाताप करते हैं, विश्वास रखते हैं, और धार्मिक जीवन जीते हैं। भगवान उनके पापों को महत्वाकांक्षी में परिवर्तित कर देते हैं। भगवान क्षमाशील हैं, सबसे दयालु हैं।

[25:71] जो खोज और धार्मिक जीवन जीते हैं, उन्हें भगवान उन्हें उद्धार करता है; एक पूर्ण उद्धार।

धार्मिक लोगों की अतिरिक्त गुणधर्म

[25:72] वे झूठी गवाही नहीं देते। जब उन्हें व्यर्थ बातें सुनने को मिलती हैं, तो वे उसे नजरअंदाज कर देते हैं।

[25:73] जब उन्हें उनके प्रभु के संदेशों की याद दिलाई जाती है, तो वे कभी भी उनके प्रति बहरे और अंधे के रूप में प्रतिक्रिया नहीं देते।

[25:74] और वे कहते हैं, "हे हमारे प्रभु, हमारे पति-पत्नी और बच्चे हमारे लिए आनंद का स्रोत बनें और हमें नेकों के पहलू में रखें।"

[25:75] ये वे हैं जो अपनी दृढ़ता के बदले स्वर्ग को प्राप्त होते हैं; उन्हें वहाँ आनंदपूर्वक शुभकामनाएं और शांति से स्वागत किया जाता है।

[25:76] वे वहाँ सदैव बने रहते हैं; कितना सुंदर भाग्य; कितना सुंदर निवास।

[25:77] यह कहें, "तुम मेरे प्रभु में केवल अपनी पूजा के माध्यम से मूल्य प्राप्त करते हो। लेकिन अगर तुम नास्तिक हो, तो तुम्हें अवश्य होने वाले परिणामों का सामना करना पड़ेगा।"