Sura 25: Księga Przepisów (Al-Furqan)
W imię Boga, Najłaskawszego, Najbardziej Miłosiernego.
[25:1] Najbardziej błogosławiony jest Ten, który objawił Księgę Przykazań swojemu słudze, aby mógł służyć jako ostrzegawca dla całego świata.
[25:2] Ten, do którego należy cała władza niebios i ziemi. Nie miał on żadnego syna, ani nie ma żadnych partnerów władzy. Stworzył wszystko w dokładnej miarze; precyzyjnie zaprojektował wszystko.
[25:3] Jednakże postawili obok Niego bogów, którzy niczego nie stworzyli – sami zostali stworzeni – i którzy nie posiadają mocy ani szkodzenia sobie nawzajem, ani przynoszenia korzyści, ani kontroli nad życiem, ani śmiercią, ani zmartwychwstaniem.
Niewierzący obaleni przez matematyczny kod Koranu
[25:4] Ci, którzy nie uwierzyli, powiedzieli: "To jest fałszerstwo, które on stworzył, przy pomocy innych ludzi." Wypowiedzieli bluźnierstwo i kłamstwo.
[25:5] Powiedzieli również: „Opowieści z przeszłości, które spisał; były mu dyktowane dzień i noc”.
[25:6] Powiedz: "To zostało objawione przez Tego, który zna Tajemnicę* w niebie i na ziemi. On jest Wybaczający, Najbardziej Miłosierny."
Typowe wypowiedzi niewierzących
[25:7] I rzekli: "Jak to możliwe, że ten posłaniec je jedzenie i chodzi po rynkach? Gdyby tylko anioł mógł zstąpić z nim, aby służyć mu jako kaznodzieja!"
[25:8] Albo: "Gdyby tylko można było mu dać skarb!" Albo: "Gdyby tylko mógł posiadać sad, z którego je!" Przekroczyciele powiedzieli także: "Podążasz za czarownikiem."
[25:9] Zauważ, jak nazwali cię wszelkimi okropnymi imionami i jak to spowodowało, że zbłądzili, nigdy nie odnajdując drogi powrotnej.
[25:10] Najbardziej błogosławiony jest Ten, który może, jeśli zechce, dać ci o wiele lepsze niż twoje życzenia - ogrody z płynącymi strumieniami i wiele rezydencji.
Prawdziwy Powód
[25:11] W rzeczywistości, oni nie uwierzyli w Godzinę (Dzień Sądu), a dla tych, którzy nie wierzą w Godzinę, przygotowaliśmy płonące Piekło.
Kara dla niewierzących
[25:12] Kiedy z daleka je zobaczy, usłyszą jego wściekłość i szumienie.
[25:13] A kiedy zostaną do niego wrzuceni, przez wąskie miejsce, wszystkich skrępowanych, będą wyznawać swój żal.
[25:14] Nie wyznasz tylko jednego żalu tego dnia; będziesz cierpiał przez wiele żali.
Nagroda dla Sprawiedliwych
[25:15] Czy to jest lepsze, czy wieczny Raj obiecany dla sprawiedliwych? To ich zasłużona nagroda; zasłużony los.
[25:16] Dostają wszystko, czego sobie życzą, na zawsze. To jest nieodwołalna obietnica twojego Pana.
[25:17] W dniu, gdy ich powoła razem z bożkami, których postawili obok Boga, powie: "Czy to wy wprowadziliście w błąd Moich sług, czy też sami zbłądzili?"
[25:18] Oni powiedzą: "Niech będzie uwielbiony Jesteś, nie było dla nas właściwe stawianie jakichkolwiek panów obok Ciebie. Jednakże pozwoliłeś im cieszyć się razem z ich rodzicami. W rezultacie zignorowali oni przesłanie i stali się więc ludźmi nikczemnymi."
[25:19] Oni nie uwierzyli w przesłanie, które im przekazałeś, dlatego nie możesz ich obronić przed karą, którą na siebie ściągnęli, ani pomóc im w żaden sposób. Każdego spośród was, kto popełni zło, ukaramy surową karą.
Posłańcy to po prostu ludzie
[25:20] Nie wysłaliśmy przed tobą żadnych posłańców, którzy nie jedli by jedzenia i nie chodzili po rynkach. Tak więc sprawdzamy was przez siebie nawzajem; czy wytrwaszcie niezachwianie? Twój Pan jest Obserwatorem.
[25:21] Ci, którzy nie spodziewają się naszego spotkania, mówią: "Gdyby anioły zstąpiły do nas, albo zobaczylibyśmy naszego Pana (wtedy bylibyśmy wierzący)!" Zaprawdę, popełnili oni wielką arogancję i wyprodukowali wielkie bluźnierstwo.
[25:22] Dnia, kiedy ujrzą anioły, nie będzie to dobra nowina dla winnych; powiedzą: "Teraz jesteśmy nieodwołalnie skazani".
[25:23] Przejrzymy wszystkie prace, które wykonali, i unieważnimy je.
[25:24] Mieszkańcy Raju będą o wiele lepsi tego dnia; usłyszą lepsze wieści.
[25:25] Niebiosa rozpadną się na masę chmur, a anioły zstąpią w wielkiej ilości.
[25:26] Wszelka suwerenność tego dnia należy do Najbardziej Łaskawego. Dla niewierzących będzie to trudny dzień.
Posłaniec Przymierza Bożego*
[25:27] Nadejdzie dzień, gdy przestępca ugryzie swoje ręce (z żalu) i powie: "Ech, gdybym tylko poszedł ścieżką z posłańcem".
[25:28] "O zgrozo, ach, żałuję, że uczyniłem tamtą osobę moim przyjacielem."
[25:29] "Prowadził mnie z dala od przesłania, gdy już do mnie dotarło. W rzeczywistości diabeł zwodzi swoje ludzkie ofiary."
[25:30] Posłaniec* powiedział: "Mój Panie, moi ludzie porzucili ten Koran".
[25:31] Ustanowiliśmy przeciwko każdemu prorokowi wrogów spośród winnych. Twój Pan wystarcza jako przewodnik, mistrz.
[25:32] Ci, którzy nie uwierzyli, powiedzieli: "Dlaczego Księga nie została przekazana mu od razu w całości?" My uwalniamy ją stopniowo, abyście mogli ją zapamiętać. Recytujemy ją w określonej kolejności.
Dowody na istnienie Boga są przytłaczające.
[25:33] Jakiekolwiek argumenty by nie przedstawili, my dostarczymy ci prawdy i lepszego zrozumienia.
[25:34] Ci, którzy są siłą wzywani do piekła, znajdują się w najgorszej sytuacji; są najdalej od właściwej ścieżki.
[25:35] Daliśmy Mojżeszowi Pismo Święte i mianowaliśmy jego brata Aarona na jego pomocnika.
[25:36] Powiedzieliśmy: „Idźcie oboje do ludzi, którzy odrzucili nasze objawienia”, a następnie doszczętnie unicestwiliśmy odrzucających.
[25:37] Podobnie jak w przypadku ludzi Noego, którzy nie uwierzyli posłańcom, utopiliśmy ich i uczyniliśmy ich znakiem dla innych ludzi. Przygotowaliśmy dla przestępców bolesną karę.
[25:38] Także 'Ad, Thamud, mieszkańcy Al-Russ oraz wiele pokoleń pomiędzy nimi.
[25:39] Do każdej z tych grup dostarczyliśmy wystarczające przykłady, zanim je zniszczyliśmy.
[25:40] Przejechali obok społeczności, która została obmyta nędznym deszczem (Sodom). Czy nie widzieli tego? Faktem jest, że nigdy nie wierzyli w zmartwychwstanie.
Znieważeni posłańcy
[25:41] Kiedy cię widzieli, zawsze się z ciebie śmiali: "Czy to ten wybrany przez BOGA na posłańca?
[25:42] "Prawie nas odwrócił od naszych bogów, gdyby nie to, że wytrwale trwaliśmy przy nich." Z pewnością odkryją, gdy zobaczą karę, kto naprawdę zbłądził z drogi.
Ego jako bóg
[25:43] Czy widziałeś tego, którego bogiem jest jego własne ego? Czy będziesz jego adwokatem?
[25:44] Czy uważasz, że większość z nich słucha, czy rozumie? Są jak zwierzęta; nie, są o wiele gorsi.
Nieskończone błogosławieństwa od Boga
[25:45] Czy nie zauważyłeś, jak Twój Pan stworzył cień? Gdyby zechciał, mógłby uczynić go stałym, a wtedy stworzylibyśmy słońce zgodnie z tym.
[25:46] Ale zaprojektowaliśmy go tak, aby poruszał się powoli.
[25:47] On jest Ten, który stworzył noc jako osłonę, abyś mógł spać i odpoczywać. I uczynił dzień zmartwychwstaniem.
[25:48] On jest Ten, który posyła wiatry z dobrymi wieściami o Jego miłosierdziu, a my z nieba zsyłamy czystą wodę.
[25:49] Dzięki temu ożywiamy martwe ziemie i zapewniamy napój naszym stworzeniom - wielu zwierzętom i ludziom.
[25:50] Rozdaliśmy to między nich w dokładnej miarze, aby mogli uważać. Ale większość ludzi upiera się przy niewierze.
[25:51] Jeśli byśmy chcieli, moglibyśmy wysłać do każdej społeczności ostrzegawcę.
[25:52] Dlatego nie słuchaj niewierzących i walcz przeciw nim z wielkim wysiłkiem.
[25:53] On jest Ten, który łączy dwa morza; jedno jest słodkie i zdatne do picia, podczas gdy drugie jest słone i niezdatne do spożycia. I On oddzielił je potężną, niezachwianą barierą (odparowaniem).
[25:54] On jest Ten, który stworzył człowieka z wody, a następnie pozwolił mu się rozmnażać poprzez małżeństwo i rozmnażanie się. Twój Pan jest Wszechmocny.
[25:55] Jednak wciąż stawiają obok BOGA bałwany, które nie mogą im przynieść korzyści ani szkody. Zaprawdę, niewierny jest wrogiem swego Pana.
[25:56] Zostaliśmy wysłani do ciebie (Rashad) jako zwiastunowie dobrych wieści oraz ostrzegawcy.*
[25:57] Nie proszę cię o żadne pieniądze. Wszystko, czego szukam, to pomóc ci znaleźć właściwą drogę do Pana, jeśli taka jest twoja decyzja.
Prorocy i święci są martwi.
[25:58] Powinieneś pokładać swoje zaufanie w Tym, który jest Żywy - Tym, który nigdy nie umiera - i chwalić Go oraz wielbić. On doskonale zdaje sobie sprawę z grzechów swoich stworzeń.
[25:59] On jest Ten, który stworzył niebiosa i ziemię oraz wszystko, co jest między nimi, w sześć dni, a następnie objął całą władzę. Najłaskawszy; pytaj o Niego tych, którzy posiadają solidną wiedzę.
Niewdzięczny Człowiek
[25:60] Kiedy im powie się: „Uklęknijcie przed Najłaskawszym”, odpowiadają: „Kim jest Najłaskawszy? Czy mamy się kłaniać temu, czemu ty nakłaniasz?” Tym samym tylko wzrasta ich niechęć.
[25:61] Najbardziej błogosławiony jest Ten, który umieścił gwiazdozbiory na niebie i umieścił w nim lampę oraz świecący księżyc.
[25:62] On jest Ten, który zaprojektował noc i dzień jako zmieniające się: wystarczający dowód dla tych, którzy pragną uważać lub być wdzięcznymi.
Cechy Prawych
[25:63] Czciciele Najłaskawszego to ci, którzy stąpają po ziemi delikatnie, a gdy mówią do nich ignoranci, odpowiadają tylko pokojem.
[25:64] W samotności nocy medytują nad swoim Panem i upadają na ziemię w pokłonie.
[25:65] A oni mówią: "Panie nasz, oszczędź nam męki piekła, gdyż jego kara jest straszliwa".
[25:66] "To najgorsze miejsce zamieszkania; najgorszy los."
[25:67] Kiedy dają, nie są ani rozrzutni, ani skąpi; dają w umiarkowany sposób.
[25:68] Oni nigdy nie błagają przed BOGIEM żadnego innego boga, ani nie zabijają nikogo—ponieważ BOG uczynił życie świętym—z wyjątkiem sprawiedliwości. Ani nie dopuszczają się cudzołóstwa. Ci, którzy popełniają te przestępstwa, będą musieli zapłacić.
[25:69] Kara dla nich zostanie podwojona w Dniu Zmartwychwstania, a pozostaną tam poniżeni.
[25:70] Wyłączeni są ci, którzy żałują, wierzą i prowadzą prawy tryb życia. BÓG zamienia ich grzechy w zasługi. BÓG jest Wybaczycielem, Najbardziej Miłosiernym.
[25:71] Ci, którzy żałują i prowadzą prawy tryb życia, Bóg ich odkupuje; pełne odkupienie.
Dodatkowe cechy prawych
[25:72] Oni nie składają fałszywych zeznań. Gdy napotykają na próżne rozmowy, po prostu je ignorują.
[25:73] Gdy przypominane są im objawienia Pana, nigdy nie reagują na nie jakby byli głusi i ślepi.
[25:74] I mówią: "Panie nasz, spraw, aby nasi małżonkowie i dzieci byli dla nas źródłem radości i zachowaj nas w gronie prawych".
[25:75] Ci, którzy osiągają Raj w zamian za swoją wytrwałość, są tam przyjmowani z radosnymi powitaniem i pokojem.
[25:76] Na zawsze tam pozostają; jaka piękna przeznaczenie; jaka piękna siedziba.
[25:77] Osiągasz wartość u mojego Pana jedynie poprzez swoje oddanie. Jeśli jednak nie wierzysz, poniesiesz nieuchronne konsekwencje.