スーラ 24: 光 (アル・ヌール)
アッラーの御名において、最も慈悲深く、最も慈愛に満ちた方のお名前によって。
[24:1] 私たちが下ろしたスーラであり、私たちが法として定めたものです。私たちはそれに明確な啓示を示しました。それをよく考えるためです。
不倫
[24:2] 姦淫者と姦淫者は、それぞれ100回むち打ちしなさい。もし本当に神を信じ、最後の日を信じるなら、神の法を執行する際に憐れみに流されてはいけません。信者の一団が彼らの罰を目撃するようにしてください。
[24:3] 姦淫者は姦淫者か偶像崇拝者と結婚し、姦淫者は姦淫者か偶像崇拝者と結婚することになります。信者にとってこれは禁じられています。
[24:4] 既婚女性を姦淫の罪で訴える者が、四人の証人を出せずにいる場合、彼らを八十回むち打ちし、彼らからの証言を一切受け入れてはならない。彼らは邪悪な者である。
[24:5] その後悔し、改心すれば、神は赦し深く慈悲深い方です。
[24:6] 自分の配偶者を他の証人なしで訴える者については、もし彼が4回神を誓って自分が真実を語っていることを証明すれば、その証言は受け入れられるかもしれません。
[24:7] 第五の誓いは、もし彼が嘘をついていた場合、神の非難を受けることとなるでしょう。
[24:8] もし彼女が神を四度誓って彼が嘘つきだと言った場合、彼女は無実とみなされます。
[24:9] もし彼が真実を語っていたなら、第五の誓いは彼女に神の怒りを招くであろう。
[24:10] これはあなたへの神の恵みと慈悲です。神は贖い主であり、至聖者です。
噂や証拠のない非難にどう対処すべきか
[24:11] あなたたちの中には、一団が大きな嘘を作り出しました。それがあなたたちにとって悪いことだったとは考えないでください。むしろ、それはあなたたちにとって良かったことです。一方で、彼らのそれぞれが罪を負った分を得ています。事件全体を引き起こした者については、彼はひどい報いを受けています。
[24:12] 聞いた時、信じる男性と信じる女性は自分自身についてより良い考えを持ち、そして「これは明らかに大きな嘘だ」と言うべきでした。
[24:13] もし彼らが4人の証人を出せば（あなたはそれを信じてもよい）。もし証人を出せない場合、それは神によれば嘘つきである。
[24:14] もしも神の恩寵とこの世でも来世でもの慈悲がなかったなら、この出来事によって大いなる報復を受けることになったであろう。
[24:15] あなたたちは自分たちの舌でそれをでっち上げ、他の者たちは証拠もないまま口伝えでそれを繰り返しました。あなたたちはそれを単純なものだと考えましたが、それは神によれば重大なことでした。
何をすればいいですか？
[24:16] 聞いた時、あなたは「これを繰り返しません。栄光あれあなたに。これはひどい嘘です。」と言うべきでした。
[24:17] もしあなたが信者であるなら、神はあなたに再びそれをするなと戒めます。
[24:18] 神はあなたがたのために啓示を説明しておられます。神は全知であり、知恵深いです。
[24:19] 信者たちの間に不道徳が広まるのを見ることを好む者たちは、この世でも来世でも苦しい報いを受けることになるでしょう。神は全てを知り、あなたたちは知りません。
[24:20] 神はあなたに恵みと慈悲を注いでくださいます。神は信者に対して非常に親切であり、非常に慈悲深いです。
悪魔は根拠のない非難を助長します。
[24:21] 信じる者たちよ、サタンの歩みに従ってはならない。サタンの歩みに従う者は、悪と堕落を奨励することを知るべきである。もしも神の恵みと慈悲がなければ、あなたがたのうち誰もが清められることはなかっただろう。しかし、神はご自分が望まれる者を清める。神は聞き覚える者であられる。
[24:22] 資源と富を持つ者たちは、親戚、貧しい人々、そして神のために移住した人々に寛容で慈悲深く接するべきです。彼らに親切にし、寛容に接するべきです。神の赦しを得ることを望まないですか？神は赦し深く、慈悲深い方です。
重大な罪
[24:23] 信心深い結婚した女性を誹謗中傷する者は、今生と来世で非難を受け、恐ろしい報いを受けることになるでしょう。
[24:24] その日が来るでしょう。彼ら自身の舌、手、足が、彼らが行ったすべてのことを証言するでしょう。
[24:25] その日、神は彼らの行いに対して十分に報い、彼らは神こそ真実であることを知るでしょう。
[24:26] 悪い女性は悪い男性のために、悪い男性は悪い女性のために、良い女性は良い男性のために、良い男性は良い女性のために存在します。後者はそのような非難から無実です。彼らは許しを得て、寛大な報酬を受け取っています。
神聖なエチケット
[24:27] 信者たちよ、他人の家に無断で入ることなく、住民に挨拶をしてから入るようにしてください。これがあなたがたにとって良いことであり、戒めを受け入れることになります。
[24:28] もし中に誰もいない場所を見つけたら、許可を得るまで入らないでください。もし「引き返せ」と言われたら、引き返さなければなりません。これがあなたにとってより清らかです。神はあなたが行うすべてを完全に知っています。
[24:29] あなたが所有物がある無人の家に入ることで、あなたは間違いを犯しません。神はあなたが明らかにするすべてと秘密にするすべてを知っています。
信者の服装規定*
[24:30] 信仰を持つ男性に告げよ、彼らは目を下げ（女性をじっと見ないように）貞操を守るべきであると。これが彼らにとってより清らかである。神は彼らの行いを完全に認識しておられる。
[24:31] 信仰する女性たちに目を下げ、貞操を守るようにと告げなさい。彼女たちは、必要のない限り、体の一部を露出してはなりません。胸を覆い、夫以外の者、父、夫の父、息子、夫の息子、兄弟、兄弟の息子、姉妹の息子、他の女性、性的欲求がない男性の使用人や従業員、または思春期に達していない子供の前でこの規則を緩和してはなりません。歩く際に足を踏み鳴らして体の詳細を揺らすことはしてはなりません。信者よ、皆が悔い改めて、成功するために神に帰依しなさい。
不道徳を抑制するためには結婚を奨励すべきです。
[24:32] あなたたちは独身の方々に結婚を勧めなさい。もしそれらの方々が貧しい場合、彼らはあなたたちの男性および女性の僕たちの中で正しい者と結婚してもよい。神はご自身の恵みによって彼らを豊かにするであろう。神は寛大であり、全てを知る者である。
[24:33] 結婚の費用を捻出できない者は、神が恵みによって供給するまで、節操を守るべきです。あなたのしもべたちの中で、結婚のために解放を希望する者がいれば、その者たちが誠実であることを確認したなら、その願いを叶えなければなりません。そして、神があなたに授けた富から、その者たちに分け与えなければなりません。もしもあなたの娘たちに、この世の物資を求めるために売春を強要してはなりません。もし誰かが彼女たちを強要するなら、神は強要されたことを見ており、赦し深く慈悲深い方です。
[24:34] あなたには明確な啓示と、過去の世代からの例示、そして正しい人々のための啓蒙が示されています。
神
[24:35] 神は天地の光です。神の光の寓意は、ガラス容器の中に置かれたランプの後ろにある凹面ミラーのようです。ガラス容器は、明るく真珠のような星のようです。その燃料は、東にも西にもない恵まれた油を生産する木から供給されます。その油はほぼ自己発光で、点火するために火を必要としません。光の上に光。神は、導かれたいと願う者を神の光へと導きます。神はこのように人々にたとえを挙げます。神はすべてのことを十分に知っています。
[24:36] 神の導きは、神によって高められた家々に見出されます。その中で神の名が記念されるからです。昼も夜も、その中で神を讃え称えるのです。
マスジドを頻繁に訪れる人々
[24:37] ビジネスや取引に気を取られることなく、神を記念する人々がいます。彼らは礼拝（サラー）を守り、義務的な施し（ザカート）を行い、そして心と目が驚愕する日について意識を持っています。
[24:38] 神は確かに彼らの善行に報い、恵みを注ぎかけます。神は限りなく与える方です。
幻影を追いかける
[24:39] 不信者たちの行いは砂漠の蜃気楼のようです。渇きを覚えた人はそれを水だと思います。しかし、それに到達すると、何もないことに気づき、代わりにそこには神がおり、彼の行いに見合った報いを与えてくださいます。神は最も効率的な計算者です。
神からの追放：完全な闇
[24:40] 別の寓話は、激しい海の中で完全な暗闇にいることです。波が次々と押し寄せ、濃い霧も加わります。暗闇の中の暗闇──彼が自分の手を見ると、かろうじてそれが見える程度でした。神が光を奪う者には、光はない。
[24:41] 天地のすべての者が、神を讃えることに気づいていないのですか？鳥たちも、列をなして飛ぶ際に神を讃えています。それぞれが自らの祈りと讃美を知っています。神は彼らのすべての行いを完全にご存じです。
[24:42] 神には天と地の支配があり、神には最終的な運命がある。
[24:43] 神が雲を動かし、それらを集め、積み重ね、そして雨が降るのを見る。神は空からたくさんの雪を降らせ、その雪を誰かを覆い隠すために降らせ、誰かからそれを遠ざける。雪の輝きは目をくらませるほどである。
[24:44] 神は夜と昼を支配しています。目を持つ者にとっては、これが教訓となるべきです。
[24:45] 神は水からすべての生き物を創造しました。その中には腹ばいで歩くもの、二本足で歩くもの、四本足で歩くものがいます。神はご自身が望むものを創造されます。神は全能です。
[24:46] われわれはあなたに明確な啓示を下しました。その後、神は真っすぐな道を望む者を導きます。
神は使者を通して指示を送る
[24:47] 彼らは言う、「私たちは神と使徒を信じ、そして従います」と。しかし後になって、彼らの中には後退する者もいます。これらは信者ではありません。
[24:48] 彼らが神とその使徒に裁定を求められると、中には立腹する者もいる。
[24:49] しかし、もし判決が彼らに有利なものであれば、彼らは喜んで受け入れます！
[24:50] 彼らの心に病気があるのか？疑っているのか？彼らは、神とその使者が彼らに不公平な扱いをするのではないかと恐れているのか？実際、不正義なのは彼ら自身なのだ。
信者たちはためらうことなく、神とその使徒に従います。
[24:51] 信者たちが、自分たちの間で神とその使徒に判断を仰ぐよう招かれるとき、彼らの唯一の言葉は、「聞き従います」と述べることです。彼らこそが勝者です。
[24:52] 神とその使徒に従い、神を敬い、神を観察する者こそが成功者である。
[24:53] 彼らは神を誓って、厳粛に、もし動員するように命じられたら、動員すると誓います。言ってください。「誓わないでください。従順は義務です。神はあなたがたの行うことを完全に認識しています。」
[24:54] 「神に従い、使徒に従いなさい。」もし彼らが拒否すれば、彼は自らの責務に責任を持ち、あなたは自らの責務に責任を持ちます。もし彼に従うなら、あなたは導かれるでしょう。使徒の唯一の任務は伝えることです。
神の約束 地上の王と女王
[24:55] 信仰し正しい生活を送るあなたがたの中の者に、神は約束されます。神はかつて彼らの前にも行ったように、彼らを地上の支配者とするでしょう。神はまた、彼らのために選ばれた宗教を確立し、恐れの代わりに平和と安全を彼らに与えるでしょう。これらすべては、彼らがただひとり私を崇拝し、私以外に偶像を立てなかったからです。これ以降不信心に陥る者は、本当に邪悪な者です。
成功の秘訣
[24:56] あなたは接触祈り（サラー）を行い、義務的な寄付金（ザカート）を支払い、使徒に従うべきです。そうすることで、あなたは慈悲を得ることができます。
[24:57] 不信心を持つ者たちがそれを逃れることができると考えてはいけません。彼らの最後の住処は地獄です。何と悲惨な運命でしょう。
エチケット 名前で言及された2つの祈り
[24:58] 信者たちよ、あなたがたの家に入る前に、奉仕する者や未成年の子どもたちに許可を求めさせなさい。これは三つの場面で行われなければなりません―夜明けの祈りの前、昼に着替えて休息するとき、夜の祈りの後です。これらはあなたがたのための三つのプライベートな時間です。その他の時間には、あなたや彼らが互いに交わることは間違いではありません。神はこのようにあなたがたに啓示を明らかにします。神は全知であり、至聖です。
[24:59] 子供たちが思春期に達すると、彼らは前に成人した者たちが（入る前に）許可を求めたように、許可を求めなければなりません。このように、神はあなたがたのためにその啓示を明らかにします。神は全知であり、最も賢明です。
謙虚に服を着なさい。
[24:60] 結婚を期待していない年配の女性が、体の露出が過度でない限り、服装をリラックスさせることで何も悪いことはありません。 謙遜を保つことが彼女たちにとってより良いです。神は聞きし者であり、知者であられます。
食事が合法であることを確認してください。
[24:61] 盲目の人を責めてはならないし、足の不自由な人を責めてはならないし、障害を持つ人を責めてはならない。あなたたちが自分の家で食事をすることや、父や母、兄弟、姉妹、父方の兄弟や姉妹、母方の兄弟や姉妹、または友人の家で食事をすることを責めるべきではない。一緒に食事をすることも、個々に食事をすることも悪いことではない。どの家に入っても、互いに神からの祝福に満ちた挨拶を交わすべきである。神はこれらの啓示をあなたたちに説明している。それを理解するためである。
[24:62] 真の信者とは、神とその使徒を信じる人々です。そして、彼らが使徒と共に集まる際、許可なしに立ち去ることはありません。許可を求めるのは、神とその使徒を信じる人々です。もし彼らがあなたに許可を求めて、自分の用事を済ませたいと言うなら、あなたは好きな人に許可を与え、神に彼らを許してもらうよう願っても構いません。神は赦しを与え、最も慈悲深い方です。
[24:63] お互いの要求と同じように、使者の要求を扱わないでください。神は、薄い言い訳を使って逃げる者たちを完全に知っています。彼らは神の命令に従わない者たちに気をつけるべきです。なぜなら、災害が彼らに襲いかかるか、厳しい報復が加えられるかもしれないからです。
[24:64] 絶対に、全てのものは天地の主である神に帰属します。神はあなたが置かれている状況を完全に知っています。あなたが神のもとに戻される日、神は彼らに彼らが行った全てのことを知らせます。神は全てのことを完全に知っています。