Sura 24: Luz (Al-Noor)

Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso.

[24:1] Uma sura que enviamos e decretamos como lei. Nela revelamos claras revelações para que possam refletir.

Adultério

[24:2] A adúltera e o adúltero devem ser açoitados com cem chibatadas cada um. Não se deixem levar pela piedade ao aplicar a lei de Deus, se verdadeiramente crêem em Deus e no Último Dia. E que um grupo de crentes testemunhe a punição deles.

[24:3] O adúltero acabará por se casar com uma adúltera ou uma idólatra, e a adúltera acabará por se casar com um adúltero ou um idólatra. Isso é proibido para os crentes.

[24:4] Aqueles que acusam mulheres casadas de adultério e não conseguem apresentar quatro testemunhas, devem ser açoitados com oitenta chibatadas e não se deve aceitar nenhum testemunho deles; eles são perversos.

[24:5] Se eles se arrependerem depois e se reformarem, então DEUS é Perdoador, Misericordioso.

[24:6] Quanto àqueles que acusam seus próprios cônjuges, sem outras testemunhas, o testemunho pode ser aceito se ele jurar por DEUS quatro vezes que está dizendo a verdade.

[24:7] O quinto juramento será invocar a condenação de Deus sobre si, se estiver mentindo.

[24:8] Ela será considerada inocente se jurar por DEUS quatro vezes que ele está mentindo.

[24:9] O quinto juramento trará a ira de DEUS sobre ela se ele estivesse dizendo a verdade.

[24:10] Esta é a graça e misericórdia de DEUS para contigo. DEUS é o Redentor, o Mais Sábio.

Como Lidar com Rumores e Acusações Não Comprovadas Lidar com rumores e acusações não comprovadas pode ser desafiador, mas é importante manter a calma e lidar com a situação da melhor maneira possível. Aqui estão algumas dicas para lidar com essas situações: 1. Mantenha a calma: É natural sentir-se chateado ou frustrado, mas é importante manter a compostura ao lidar com rumores e acusações. 2. Avalie a situação: Antes de reagir, avalie a gravidade da situação e se há alguma verdade nos rumores ou acusações. 3. Comunique-se de forma clara: Se necessário, esclareça a situação de forma clara e objetiva, sem se exaltar. 4. Busque apoio: Se os rumores estiverem afetando sua vida pessoal ou profissional, busque apoio de amigos, familiares ou profissionais qualificados. 5. Mantenha registros: Se necessário, mantenha registros de conversas, mensagens ou evidências que possam ajudar a esclarecer a situação. 6. Procure ajuda legal: Se os rumores ou acusações forem graves, considere procurar ajuda legal para proteger seus direitos. Lidar com rumores e acusações não comprovadas pode ser desgastante, mas lembre-se de que a verdade sempre prevalece no final. Mantenha a calma, seja assertivo e busque apoio quando necessário.

[24:11] Um grupo entre vocês produziu uma grande mentira. Não pensem que isso foi ruim para vocês; pelo contrário, foi bom para vocês. Enquanto isso, cada um deles ganhou sua parcela de culpa. Quanto àquele que iniciou todo o incidente, ele sofreu uma terrível punição.

[24:12] Quando ouviste, os homens crentes e as mulheres crentes deveriam ter tido melhores pensamentos sobre si mesmos e deveriam ter dito: "Isso é claramente uma grande mentira."

[24:13] Somente se eles apresentarem quatro testemunhas (você pode acreditar neles). Se falharem em apresentar as testemunhas, então, segundo DEUS, eles são mentirosos.

[24:14] Se não fosse pela graça de DEUS para contigo e Sua misericórdia neste mundo e no Além, terias sofrido uma grande punição por causa deste incidente.

[24:15] Vocês fabricaram isso com suas próprias línguas, e o restante de vocês repetiu com suas bocas sem provas. Vocês acharam que era simples, quando na verdade era, segundo DEUS, grave.

O que fazer

[24:16] Quando ouviste isso, deverias ter dito: "Não repetiremos isto. Glória seja a Ti. Isto é uma grande mentira."

[24:17] DEUS adverte que você nunca mais deve fazer isso, se são crentes.

[24:18] DEUS assim explica as revelações para você. DEUS é Onisciente, Sábio.

[24:19] Aqueles que amam ver a imoralidade se espalhar entre os crentes incorreram em uma punição dolorosa nesta vida e na Outra. Deus sabe, enquanto vocês não sabem.

[24:20] DEUS derrama sobre você Sua graça e misericórdia. DEUS é Muito Bondoso com os crentes, Muito Misericordioso.

O Diabo Encoraja Acusações Sem Fundamento

[24:21] Ó vós que credes, não sigais os passos de Satanás. Quem segue os passos de Satanás, saiba que ele incita o mal e a corrupção. Se não fosse a graça de Deus para convosco e Sua misericórdia, nenhum de vós teria sido purificado. Mas Deus purifica quem Ele deseja. Deus é Ouvinte, Sábio.

[24:22] Aqueles entre vós que são abençoados com recursos e riqueza devem ser caritativos para com seus parentes, os pobres e aqueles que imigraram por amor a DEUS. Eles devem tratá-los com bondade e tolerância; não desejais alcançar o perdão de DEUS? DEUS é Perdoador, Misericordioso.

Grande Pecado

[24:23] Certamente, aqueles que acusam falsamente mulheres casadas que são crentes piedosas incorrem em condenação nesta vida e na Outra; eles enfrentarão uma terrível punição.

[24:24] Chegará o dia em que as próprias línguas, mãos e pés deles testemunharão tudo o que fizeram.

[24:25] Naquele dia, DEUS os recompensará plenamente por suas obras, e eles descobrirão que DEUS é a Verdade.

[24:26] As más mulheres para os maus homens, e os maus homens para as más mulheres, e as boas mulheres para os bons homens, e os bons homens para as boas mulheres. Estes últimos são inocentes de tais acusações. Eles alcançaram o perdão e uma recompensa generosa.

Etiqueta Divina

[24:27] Ó vós que credes, não entreis em casas alheias sem pedir permissão aos seus habitantes e sem os cumprimentar. Isso é melhor para vós, para que possais refletir.

[24:28] Se não encontrar ninguém neles, não entre até obter permissão. Se lhe for dito: "Volte", então volte. Isso é mais puro para você. Deus está plenamente ciente de tudo o que você faz.

[24:29] Você não comete erro ao entrar em casas desabitadas onde há algo que lhe pertence. DEUS sabe tudo o que você revela e tudo o que você esconde.

Código de Vestimenta para Crentes*

[24:30] Diga aos homens crentes que devem controlar o olhar (e não encarar as mulheres) e manter a castidade. Isso é mais puro para eles. Deus está plenamente ciente de tudo o que fazem.

[24:31] E diz às crentes que rebaixem os seus olhares, e guardem a sua castidade, e não mostrem os seus atrativos, exceto o que é visível. E que cubram os seus seios, e não mostrem os seus atrativos, exceto para os seus maridos, seus pais, pais de seus maridos, seus filhos, filhos de seus maridos, seus irmãos, filhos de seus irmãos, filhos de suas irmãs, outras mulheres, servos ou empregados do sexo masculino que não têm desejo sexual, ou crianças que não atingiram a puberdade. E que não batam seus pés no chão para que revelem o que escondem de seus atrativos. E todos vós deveis arrepender-vos perante Deus, ó crentes, para que possais prosperar.

Incentivar o Casamento para Desencorajar a Imoralidade

[24:32] Deves encorajar aqueles de vós que são solteiros a se casarem. Eles podem se casar com os justos dentre os teus servos do sexo masculino e feminino, se forem pobres. Deus os enriquecerá com Sua graça. Deus é Generoso, Conhecedor.

[24:33] Aqueles que não têm condições de se casar devem manter a moralidade até que Deus, em Sua graça, lhes providencie. Aqueles entre seus servos que desejam ser libertados para se casar, vocês devem conceder-lhes essa liberdade, uma vez que percebam que são honestos. E dê-lhes parte do dinheiro de Deus que Ele vos concedeu. Não forcem suas mulheres à prostituição, buscando os bens deste mundo, se elas desejam ser castas. Se alguém as força, então Deus, vendo que são forçadas, é Perdoador, Misericordioso.

[24:34] Nós revelamos a você revelações esclarecedoras, e exemplos das gerações passadas, e uma iluminação para os justos.

Deus

[24:35] DEUS é a luz dos céus e da terra. A alegoria de Sua luz é a de um espelho côncavo atrás de uma lâmpada colocada dentro de um recipiente de vidro. O recipiente de vidro é como uma estrela brilhante, semelhante a uma pérola. O combustível é fornecido de uma árvore abençoada que produz óleo, que não é do leste nem do oeste. Seu óleo é quase autoiluminante; não precisa de fogo para ser aceso. Luz sobre luz. DEUS guia para Sua luz quem quer ser guiado. DEUS assim apresenta parábolas para as pessoas. DEUS está plenamente ciente de todas as coisas.

[24:36] A orientação de Deus é encontrada nas casas exaltadas por Deus, pois o Seu nome é ali comemorado. Glorificando-O ali, dia e noite -

Aqueles Que Frequentam a Mesquita

[24:37] Pessoas que não são distraídas por negócios ou comércio de lembrar-se de DEUS; elas observam as Orações de Contato (Salat) e dão a caridade obrigatória (Zakat), e estão conscientes do dia em que as mentes e os olhos ficarão horrorizados.

[24:38] DEUS certamente os recompensará por suas boas obras e os cobrirá com Sua graça. DEUS provê para quem Ele desejar sem limites.

Perseguindo um Espelho d'Água

[24:39] Quanto àqueles que não creem, suas obras são como um miragem no deserto. Uma pessoa sedenta pensa que é água. Mas quando ele a alcança, descobre que não é nada, e encontra lá Deus, para retribuí-lo plenamente por suas obras. Deus é o mais eficiente dos contadores.

Exílio de Deus: Escuridão Total

[24:40] Outra alegoria é a de estar em total escuridão no meio de um oceano violento, com ondas sobre ondas, além de um denso nevoeiro. Escuridão sobre escuridão - se ele olhasse para a própria mão, mal conseguiria vê-la. Aquele a quem DEUS priva da luz, não terá luz.

[24:41] Você não percebe que todos no céu e na terra glorificam a DEUS, até mesmo os pássaros enquanto voam em formação? Cada um conhece sua oração e sua glorificação. DEUS está plenamente ciente de tudo o que fazem.

[24:42] A soberania dos céus e da terra pertence a Deus, e a Ele é o destino final.

[24:43] Você não percebe que DEUS conduz as nuvens, então as reúne, depois as empilha umas sobre as outras, e então você vê a chuva saindo delas? Ele faz descer do céu grandes quantidades de neve para cobrir quem Ele desejar, desviando-a de quem Ele desejar. O brilho da neve quase cega os olhos.

[24:44] DEUS controla a noite e o dia. Esta deve ser uma lição para aqueles que possuem olhos.

[24:45] E DEUS criou todas as criaturas vivas a partir da água. Algumas delas rastejam sobre suas barrigas, outras caminham sobre duas pernas e outras sobre quatro. DEUS cria o que Ele deseja. DEUS é Onipotente.

[24:46] Nós te enviamos revelações esclarecedoras, e então DEUS guia quem quer (ser guiado) por um caminho reto.

Deus envia instruções Através de Seu Mensageiro

[24:47] Dizem: "Acreditamos em DEUS e no mensageiro, e obedecemos", mas depois alguns deles retrocedem. Estes não são crentes.

[24:48] Quando são convidados por DEUS e Seu mensageiro para julgar entre eles, alguns deles ficam chateados.

[24:49] No entanto, se o veredicto estiver a seu favor, eles prontamente o aceitam!

[24:50] Existe uma doença em seus corações? Estão duvidosos? Têm medo de que Deus e Seu mensageiro possam tratá-los injustamente? Na verdade, são eles os injustos.

Crentes obedecem sem hesitar a Deus e ao Seu Mensageiro.

[24:51] A única declaração dos crentes, sempre que convidados por Deus e Seu mensageiro para julgar em seus assuntos, é dizer: "Ouvimos e obedecemos." Estes são os vencedores.

[24:52] Aqueles que obedecem a DEUS e ao Seu mensageiro, e reverenciam DEUS e O observam, são os vitoriosos.

[24:53] Eles juram por DEUS, solenemente, que se você ordenasse que eles se mobilizassem, eles se mobilizariam. Diga: "Não jurem. Obediência é uma obrigação. DEUS está plenamente ciente de tudo o que vocês fazem."

[24:54] "Obedecei a DEUS e obedecei ao mensageiro. Se eles se recusarem, então ele é responsável por suas obrigações, e vós sois responsáveis por vossas obrigações. Se o obedecerdes, sereis guiados. O único dever do mensageiro é transmitir a mensagem."

Promessa de Deus Reis e Rainhas na Terra

[24:55] DEUS promete àqueles entre vós que creem e praticam o bem que os fará líderes na terra, assim como fez com aqueles que vieram antes deles, e estabelecerá para eles a religião que Ele escolheu para eles, e substituirá a paz e a segurança por eles no lugar do medo. Tudo isso porque eles Me adoram sozinhos; nunca estabelecem ídolos ao Meu lado. Aqueles que descreem após isso são os verdadeiramente perversos.

Fórmula para o Sucesso

[24:56] Deves observar as Orações de Contato (Salat) e dar a caridade obrigatória (Zakat), e obedecer ao mensageiro, para que possas alcançar misericórdia.

[24:57] Não pense que aqueles que não creem escaparão impunes. Seu destino final é o Inferno; que destino miserável.

Etiqueta Duas Orações Mencionadas por Nome

[24:58] Ó vós que credes, os vossos servos e as crianças que ainda não atingiram a puberdade devem pedir permissão antes de entrar nos vossos aposentos. Isso deve ser feito em três momentos: antes da Oração da Alvorada, ao meio-dia quando trocarem de roupa para descansar, e após a Oração da Noite. Estes são três momentos privados para vós. Em outros momentos, não há mal em vós ou eles se misturarem. Assim, Deus esclarece as revelações para vós. Deus é Onisciente, o Mais Sábio.

[24:59] Quando as crianças atingirem a puberdade, devem pedir permissão (antes de entrar) como aqueles que se tornaram adultos antes delas pediram permissão (antes de entrar). Assim, DEUS esclarece Suas revelações para vocês. DEUS é Onisciente, o Mais Sábio.

Deve-se vestir com modéstia.

[24:60] As mulheres idosas que não esperam se casar não cometem nenhum erro ao relaxar seu código de vestimenta, desde que não revelem muito de seus corpos. Manter a modéstia é melhor para elas. DEUS é Ouvinte, Conhecedor.

Certifique-se de que sua refeição é lícita.

[24:61] O cego não deve ser culpado, o aleijado não deve ser culpado, nem o deficiente deve ser culpado, assim como você não deve ser culpado por comer em suas casas, ou nas casas de seus pais, ou nas casas de suas mães, ou nas casas de seus irmãos, ou nas casas de suas irmãs, ou nas casas dos irmãos de seus pais, ou nas casas das irmãs de seus pais, ou nas casas dos irmãos de suas mães, ou nas casas das irmãs de suas mães, ou nas casas que lhe pertencem e você possui as chaves, ou nas casas de seus amigos. Você não comete nada de errado ao comer juntos ou individualmente. Quando você entra em qualquer casa, deve cumprimentar uns aos outros com uma saudação de DEUS que é abençoada e boa. DEUS assim explica as revelações para você, para que possa entender.

[24:62] Os verdadeiros crentes são aqueles que acreditam em DEUS e em Seu mensageiro,* e quando estão com ele em uma reunião comunitária, não o deixam sem permissão. Aqueles que pedem permissão são os que realmente acreditam em DEUS e em Seu mensageiro. Se pedirem a sua permissão para resolverem alguns de seus assuntos, você pode conceder permissão a quem desejar e pedir a DEUS que os perdoe. DEUS é Perdoador, Misericordioso.

[24:63] Não trate os pedidos do mensageiro como tratam os pedidos uns dos outros. DEUS está plenamente ciente daqueles entre vocês que se afastam usando desculpas frágeis. Que eles estejam cientes - aqueles que desobedecem às suas ordens - pois um desastre pode atingi-los, ou uma severa punição.

[24:64] Com certeza, a DEUS pertence tudo nos céus e na terra. Ele conhece plenamente todas as condições em que você possa estar. No dia em que você for devolvido a Ele, Ele os informará de tudo o que fizeram. DEUS está plenamente ciente de todas as coisas.