Szúra 24: Fény (Al-Noor)

Az Isten nevében, a Legkegyelmesebb, a Legirgalmasabb.

[24:1] Egy szúra, amelyet leküldtünk, és törvényként rendeltünk el. Világos kinyilatkoztatásokat hoztunk benne, hogy megfontoljatok.

Házasságtörés

[24:2] Az asszonyt és az urat mindketten száz ostorcsapással kell büntetni. Ne hagyjátok, hogy az irgalom eltereljen benneteket az Isten törvényeinek végrehajtásától, ha valóban hisztek az Istenben és az Utolsó Napon. És legyen egy csoport hívő tanúja büntetésüknek.*

[24:3] Az házasságtörő végül egy házasságtörővel vagy bálványimádóval fog összeházasodni, és a házasságtörő végül egy házasságtörővel vagy bálványimádóval fog összeházasodni. Ez tilos a hívők számára.

[24:4] Azokat, akik házas nőket vádolnak házasságtöréssel, majd nem tudnak négy tanút felhozni, nyolcvan ostorcsapással büntesd meg, és ne fogadj el tőlük semmiféle tanúvallomást; ők gonosztevők.

[24:5] Ha megbánják tetteiket és megjavulnak, akkor AZ ÚR megbocsátó és irgalmas.

[24:6] Ami azokat illeti, akik vádolják saját házastársaikat, más tanúk nélkül, akkor a tanúvallomást elfogadhatónak tekinthetjük, ha négy alkalommal esküszik AZ ISTENRE, hogy igazat mond.

[24:7] Az ötödik eskü az legyen, hogy az Úr átkát vonja magára, ha hazudott.

[24:8] Ha négyszer esküszik az ISTENre, hogy hazudik, akkor ártatlannak kell tekinteni.

[24:9] Az ötödik eskü azzal jár, hogy Isten haragja száll rá, ha igazat mondott.

[24:10] Ez Isten kegyelme és irgalma feléd. Isten a Megváltó, a Legbölcsebb.

Hogyan kezeljük a pletykákat és be nem bizonyított vádakat

[24:11] Az egyik közületek banda egy hatalmas hazugságot állított elő.* Ne gondold, hogy ez rossz volt számotokra; inkább jó volt nektek. Közben mindegyikük megszerezte a bűn részét. Ami azt a személyt illeti, aki az egész incidenset kezdeményezte, az egy szörnyű megtorlást vont maga után.

[24:12] Amikor ezt hallottad, a hívő férfiaknak és a hívő nőknek jobb gondolataiknak kellett volna lenniük magukról, és azt kellett volna mondaniuk, hogy "Ez nyilvánvalóan egy nagy hazugság."

[24:13] Csak akkor higgy nekik, ha négy tanút hoznak fel. Ha nem tudnak tanúkat felhozni, akkor Isten szerint hazugok.

[24:14] Ha nem lenne Isten kegyelme irántad, és irgalmassága ebben a világban és a Túlvilágon, nagy büntetés ért volna emiatt az esemény miatt.

[24:15] Saját nyelvetekkel szőttétek, és a többiek ismételték szájukból bizonyíték nélkül. Egyszerűnek gondoltátok, pedig Isten szerint durva volt.

Mit kell tenni?

[24:16] Amikor meghallottad, azt kellett volna mondani: "Ezt nem ismételjük meg. Dicsőség Neked. Ez egy durva hazugság."

[24:17] AZ ÚR int titeket, hogy soha többé ne tegyétek ezt, ha hisztek.

[24:18] AZ ÚR így magyarázza el nektek az igazságokat. AZ ÚR Mindentudó, Bölcs.

[24:19] Azok, akik szeretik látni az erkölcstelenséget terjedni a hívők között, fájdalmas büntetést szenvednek el ebben az életben és a Túlvilágon. AZ ISTEN tud, miközben ti nem tudtok.

[24:20] AZ ISTEN kegyelmével és irgalmával áld meg téged. AZ ISTEN a hívők iránt a Legkedvesebb, a Legirgalmasabb.

Az ördög alaptalan vádakat bátorít.

[24:21] Ó ti, akik hisztek, ne kövessétek Sátán lépéseit. Aki Sátán lépéseit követi, tudnia kell, hogy ő a gonosz és a bűn híve. Ha nem lenne Isten kegyelme felétek, és irgalma, akkor egyikőtök sem lenne megtisztulva. De Isten megtisztít, akit csak akar. Isten Halló, Tudó.

[24:22] Azok közöttetek, akiket megáldottak az erőforrások és a gazdagság, jótékonyak legyenek rokonaikkal, a szegényekkel és azokkal, akik Isten nevében bevándoroltak. Bánjanak velük kedvességgel és türelemmel; nem szeretnétek elnyerni Isten megbocsátását? Isten Megbocsátó, a Legkegyelmesebb.

Bruttó bűn

[24:23] Bizony, azok, akik hamisan vádolják a tisztességes hívő házas nőket, elnyerték az ítéletet ebben az életben és a Túlvilágon is; rettenetes büntetés vár rájuk.

[24:24] Eljön az a nap, amikor saját nyelveik, kezeik és lábaik tanúskodni fognak mindarról, amit tettek.

[24:25] Azon a napon Isten teljes mértékben megtorolja majd tetteiket, és rájönnek majd, hogy Isten az Igazság.

[24:26] A rossz nők a rossz férfiaknak, és a rossz férfiak a rossz nőknek, a jó nők a jó férfiaknak, és a jó férfiak a jó nőknek. Az utóbbiak ártatlannak bizonyulnak az ilyen vádakban. Megkapták a megbocsátást és egy nagylelkű jutalmat.

Isteni illemszabályok

[24:27] Ó ti, akik hisztek, ne lépjétek át mások otthonának küszöbét anélkül, hogy engedélyt kérnétek lakóitól, és köszönés nélkül. Ez jobb számotokra, hogy megfontoltak legyetek.

[24:28] Ha senkit sem találsz bennük, ne menj be, amíg engedélyt nem kapsz. Ha azt mondják neked: "Menj vissza," akkor vissza kell menned. Ez tisztább számodra. AZ ISTEN teljesen tisztában van minden cselekedeteddel.

[24:29] Nem követsz el hibát a lakatlan otthonokba való belépéssel, ahol valami a tiéd. AZ ÚR mindent tud, amit felfedsz, és amit elrejtesz.

Hívők öltözködési szabályzata*

[24:30] Hívd fel a hívő férfiakat, hogy legyenek mértéktartóak tekintetükben (és ne bámulják a nőket), és őrizzék meg tisztaságukat. Ez tisztább számukra. AZ ÚR teljesen tudatában van annak, amit tesznek.

[24:31] És mondd el a hívő nőknek, hogy fegyelmezzék a tekintetüket, és őrizzék meg tisztaságukat. Ne mutassanak meg semmilyen testrészüket, kivéve azt, ami szükséges. Takarják el mellüket, és ne lazítsanak ebben a szabályban mások jelenlétében, mint a férjük, apjuk, férjük apja, fiúk, férjük fiúi, testvérek, testvérek fiai, nővérek fiai, más nők, férfi szolgák vagy alkalmazottak, akiknek a szexuális vágya megszűnt, vagy a kiskorú gyermekek. Ne csattogtassák a lábukat járás közben, hogy ne rázzák meg és ne fedjenek fel testük bizonyos részleteit. Mindnyájan térjetek meg Istenhez, ti hívők, hogy sikerüljetek.

Bátorítsuk a házasságot az erkölcstelenség elkerülése érdekében.

[24:32] Arra kell bátorítanod azokat közületek, akik egyedülállók, hogy házasságot kössenek. Azok a szegény férfi és női szolgák is házasodhatnak, akik igazságosak. Isten meg fogja őket gazdagítani kegyelméből. Isten bőségesen ad, Ő Mindentudó.

[24:33] Azok, akik nem engedhetik meg maguknak, hogy házasságot kössenek, tartsák meg erkölcsüket, amíg Isten gondoskodik róluk kegyelméből. Azok közül a szolgáid közül, akik szabadulni szeretnének, hogy házasságot köthessenek, teljesítsd kérésüket, ha bebizonyosodik, hogy őszinték. És adj nekik abból az Isten pénzéből, amit rád bízott. Ne kényszerítsd lányaidat arra, hogy prostituáljanak, a világi javakért cserébe, ha ők tiszták akarnak maradni. Ha valaki mégis kényszeríti őket, akkor Isten, látva a kényszert, Megbocsátó, Irgalmas.

[24:34] Kinyilatkoztattunk neked tisztázó jelentéseket, és példákat a múlt nemzedékeiből, valamint világosságot az igazaknak.

Isten

[24:35] AZ ISTEN a mennyek és a föld világossága. Világosságának allegóriája olyan, mint egy konkáv tükör egy lámpa mögött, amely egy üvegkonténerben van elhelyezve. Az üvegkonténer olyan, mint egy fényes, gyöngyös csillag. Az üzemanyagot egy áldott olajat termelő fa szolgáltatja, amely sem keleti, sem nyugati. Az olaj szinte önmagában sugároz; nincs szükség tűzre, hogy meggyújtsa. Világosság a világosságban. AZ ISTEN azokhoz az emberekhez vezeti az Ő világosságához, akik akarnak (vezetve lenni). AZ ISTEN így hoz példákat az embereknek. AZ ISTEN teljesen tisztában van minden dologgal.

[24:36] Az Isten vezetése megtalálható azokban a házakban, amelyeket Isten magasztal, mert az Ő nevét emlékeztetik ott. Dicsőítve Őt ott, éjjel-nappal -

Akik gyakran látogatják a mecsetet

[24:37] Azok az emberek, akiket nem zavar el a vállalkozások vagy kereskedelem azzal, hogy megemlékezzenek az ISTENRŐL; megtartják az imádságot (Salát), adakoznak az kötelező jótékonysági adóból (Zakát), és félnek attól a naptól, amikor a szemek és az elmék megdöbbennek.

[24:38] ISTEN bizonyára meg fog jutalmazni őket jó cselekedeteikért, és kegyelmével el fogja őket árasztani. ISTEN gondoskodik bárkiről, akit csak akar, korlátok nélkül.

Egy utópia nyomában

[24:39] Azoknak, akik hitetlenek, cselekedeteik olyanok, mint a délibáb a sivatagban. Szomjas ember azt hiszi, hogy az víz. De amikor eléri, rájön, hogy semmi, és helyette ott találja ISTENT, hogy teljesen megtérítse őt cselekedeteiért. ISTEN a legjobb elszámoló.

Isten Elűzetése: Teljes Sötétség

[24:40] Egy másik allegória az, hogy teljes sötétségben vagyunk egy viharos óceán közepén, hullámok hullámai között, ráadásul vastag köd is van. Sötétség sötétségen belül – ha a saját kezére nézett, alig látta azt. Akit az ISTEN megfoszt a fénytől, annak nem lesz fénye.

[24:41] Nem érted, hogy mindenki a mennyben és a földön dicsőíti az Istent, még a madarak is, ahogy oszlopban repülnek? Minden lény ismeri imádságát és dicséretét. Isten teljesen tudatában van annak, amit tesznek.

[24:42] Az ég és a föld királysága Istené, és Istené a végső sors.

[24:43] Nem veszed észre, hogy AZ ÚR irányítja a felhőket, majd összegyűjti azokat, majd egymásra rakja, és látod, ahogy az eső kicsordul belőlük? Hóviharokat küld le az égből, hogy befedje, akire csak akarja, miközben másokat elkerüli vele. A hó ragyogása majdnem elvakítja az emberek szemét.

[24:44] AZ ÚR irányítja az éjszakát és a nappalt. Ez tanulság legyen azoknak, akiknek van szemük.

[24:45] És AZ ÚR minden élőlényt vízből teremtett. Néhányan hasukon másznak, néhányan két lábon járnak, és néhányan négy lábon járnak. AZ ÚR teremt, amit csak akar. AZ ÚR mindenható.

[24:46] Az általunk hozzád küldött tisztázó jelentések után Isten vezeti azt, aki akarja (hogy vezessék) egyenes ösvényen.

Az Isten utasításokat küld Az ő követén keresztül

[24:47] Azok azt mondják, "Hisszünk Istenben és az üzenetben, és engedelmeskedünk," de aztán néhányan közülük később visszacsúsznak. Ők nem hívők.

[24:48] Amikor Istenhez és az Ő követéhez hívják őket, hogy ítéljenek közöttük, néhányan közülük felháborodnak.

[24:49] Azonban, ha az ítélet a javukra szól, könnyedén elfogadják!

[24:50] Van-e betegség a szívükben? Kételkednek? Félnek attól, hogy Isten és Prófétája igazságtalanul bánhatna velük? Valójában ők az igazságtalanok.

Hívők késlekedés nélkül engedelmeskednek Istennek és az Ő Küldöttjének.

[24:51] A hívők egyetlen válasza, amikor Istenhez és az Ő követéhez fordulnak, hogy ítéljen az ügyeikben, az az, hogy: "Hallgatunk és engedelmeskedünk." Ők az igaz győztesek.

[24:52] Azok, akik engedelmeskednek Istennek és az Ő követének, tisztelik Istent és megfigyelik Őt, ők azok, akik diadalmaskodnak.

[24:53] Istenre esküsznek, ünnepélyesen, hogyha parancsolnád nekik a mozgósítást, mozgósítanának. Mondd: "Ne esküdj. Az engedelmesség kötelesség. Isten teljesen tudatában van annak, amit teszel."

[24:54] "Tartsd be az ISTENT, és tartsd be az üzenetet." Ha elutasítják, akkor ő felelős kötelezettségeiért, és te felelős vagy a tiédért. Ha engedelmeskedsz neki, vezetve leszel. Az üzenet hordozójának egyetlen kötelessége az üzenet átadása."

Isten Ígérete Királyok és Királynők a Földön

[24:55] AZ ÚR ígérete azoknak közöttetek, akik hisznek és igazságos életet élnek, hogy uralkodókká teszi őket a földön, ahogyan az előttük járókká tette, és megalapozza számukra azt a vallást, amelyet választott számukra, és békét és biztonságot helyez számukra a félelem helyébe. Mindez azért van, mert csak Engem imádnak, sosem állítanak fel mellém bálványokat. Azok, akik ezt követően hitet tagadnak, valóban gonoszok.

Sikerformula

[24:56] Meg kell őrizned az imádságot (Salát), adnod kell az kötelező jótékonyságot (Zakát), és engedelmeskedned kell az üzenetvivőnek, hogy irgalmat nyerj.

[24:57] Ne gondold, hogy azok, akik hitetlenek, valaha is megússzák. Végleges lakhelyük a Pokol; milyen szánalmas sors.

Etikett Két imádság nevének említése

[24:58] Ó ti, akik hisztek! Szolgáitoknak és azoknak a gyermekeknek, akik még nem érték el a serdülést, engedélyt kell kérniük, mielőtt belépnének a ti szobátokba. Ezt három alkalommal kell megtenniük: hajnal előtt, amikor dél van és ti ruhát cseréltek a pihenéshez, valamint az éjszakai ima után. Ezek három privát időszak számotokra. Egyéb időpontokban nincs kifogás az egymással való érintkezésre sem számotokra, sem számukra. Isten így tisztázza számotokra az üzeneteket. Isten Mindentudó, a Legbölcsebb.

[24:59] Amikor a gyerekek elérnek a serdülőkorba, engedélyt kell kérniük (a belépés előtt) úgy, mint azok, akik előttük felnőttekké váltak, engedélyt kértek (a belépés előtt). Így tisztázza Isten a kinyilatkoztatásait nektek. Isten Mindentudó, a Legbölcsebb.

Szemérmesen öltözz!

[24:60] Az idős nők, akik nem számítanak házasságra, semmit sem követnek el rosszat azzal, ha lazítanak az öltözködési szabályokon, feltéve, hogy nem mutatnak túl sokat a testükből. Az őszinteség megőrzése jobb számukra. AZ ÚR Halló és Tudó.

Győződjön meg róla, hogy az étel törvényes.

[24:61] A vakot nem szabad hibáztatni, a sántát nem szabad hibáztatni, és a fogyatékkal élőt sem szabad hibáztatni, éppúgy, ahogy téged sem szabad hibáztatni azért, mert otthonodban eszel, vagy szüleid otthonában, testvéreid otthonában, apai testvéreid otthonában, anyai testvéreid otthonában, apai testvéreid gyermekeinek otthonában, anyai testvéreid gyermekeinek otthonában, apai testvéreid testvéreinek otthonában, anyai testvéreid testvéreinek otthonában, vagy bármely otthonban, amely a tiéd, és birtoklod annak kulcsait, vagy barátaid otthonában. Semmi rosszat nem követsz el, ha együtt esztek vagy egyénileg. Amikor belépsz bármelyik otthonba, köszöntsd egymást egy áldott és jó Istentől származó köszöntéssel. Isten így magyarázza meg nektek az üzeneteket, hogy megértsétek.

[24:62] Az igazi hívők azok, akik hisznek ISTENBEN és az Ő követőjében,* és amikor egy közösségi találkozón vannak vele, nem hagyják el őt engedély nélkül. Azok, akik engedélyt kérnek, azok hisznek ISTENBEN és az Ő követőjében. Ha engedélyt kérnek tőled, hogy intézkedjenek néhány ügyükben, engedélyezheted, akinek akarod, és kérheted ISTENT, hogy bocsássa meg nekik. ISTEN Megbocsátó, Nagyon Könyörületes.

[24:63] Ne kezeljétek a hírnök kéréseit úgy, ahogy egymás kéréseit kezelnétek. AZ ÚR teljesen tisztában van azokkal közöttetek, akik gyenge kifogásokkal próbálnak kibújni. Vigyázzanak rájuk - azokra, akik engedetlenséget tanúsítanak parancsai iránt - mert katasztrófa érheti őket, vagy súlyos büntetés.

[24:64] Abszolút, minden a mennyben és a földön Istené. Teljesen ismeri minden helyzetet, amelyben lehet, hogy vagy. Azon a napon, amikor Hozzá visszatértek, Ő tájékoztatni fogja őket mindarról, amit tettek. Isten teljesen tisztában van minden dologgal.