Súra 24: Světlo (Al-Noor)
Ve jménu Boha, Nejsmilnějšího, Nejmilosrdnějšího.
[24:1] Súra, kterou jsme seslali a ustanovili jako zákon. V ní jsme odhalili jasné zjevení, abyste si mohli dát pozor.
Cizoložství
[24:2] Cizoložnici a cizoložníkovi každému z nichž udeříte sto ran bičem. Nedávejte se ovlivnit slitováním při vykonávání Božího zákona, pokud opravdu věříte v Boha a Den Poslední. A nechť skupina věřících bude svědkem jejich trestu.
[24:3] Cizoložník skončí s cizoložnicí nebo modloslužebníkem a cizoložnice skončí s cizoložníkem nebo modloslužebníkem. To je zakázáno věřícím.
[24:4] Ti, kdo obviňují vdané ženy z cizoložství a nedokáží předložit čtyři svědky, těm udeřte osmdesátkrát bičem a nepřijímejte od nich žádné svědectví; jsou zkažení.
[24:5] Pokud se později kají a změní se, pak BUH je Odpouštějící, Milosrdný.
[24:6] Pokud někdo obviňuje svého manžela či manželku bez dalších svědků, může být jeho výpověď přijata, pokud přísahá čtyřikrát Bohu, že mluví pravdu.
[24:7] Pátý slib bude spočívat v přivolání Božího prokletí na něj, pokud lhal.
[24:8] Bude považována za nevinnou, pokud čtyřikrát přísahá Bohem, že je lhář.
[24:9] Pátý slib přivolá na ni Boží hněv, pokud mluvil pravdu.
[24:10] Toto je Boží milost a slitování k tobě. Bůh je Vykupitel, Nejmoudřejší.
Jak se vypořádat s klepy a neprokázanými obviněními
[24:11] Mezi vámi vznikla banda, která vytvořila velkou lež.* Nemyslete si, že to bylo pro vás špatné; naopak, bylo to pro vás dobré. Mezitím každý z nich nese svůj podíl viny. Co se týče toho, kdo celý incident inicioval, on si vysloužil hroznou odplatu.
[24:12] Když jste to slyšeli, věřící muži a věřící ženy by měli mít lepší myšlenky o sobě samých a měli by říci: "To je zjevně velká lež."
[24:13] Pouze pokud předloží čtyři svědky (můžete jim věřit). Pokud se jim nepodaří předložit svědky, pak jsou podle Boha lháři.
[24:14] Kdyby nebyla Boží milost k tobě a Jeho slitování v tomto světě i v životě později, musel bys za tento incident podstoupit velký trest.
[24:15] Vy jste to vymysleli svými vlastními jazyky a zbytek z vás to opakoval ústy bez důkazů. Mysleli jste si, že je to jednoduché, zatímco podle BOHA bylo hrubé.
Co dělat
[24:16] Když jste to slyšeli, měli jste říci: "Tohle nebudeme opakovat. Sláva tobě. To je hrubá lež."
[24:17] BŮH vás napomíná, abyste to už nikdy neudělali, pokud jste věřící.
[24:18] BŮH tak vysvětluje zjevení pro vás. BŮH je Vševědoucí, Moudrý.
[24:19] Ti, kteří rádi vidí šíření nemorálnosti mezi věřícími, utrpějí bolestný trest v tomto životě i v životě pozdějším. Bůh ví, zatímco vy nevíte.
[24:20] BŮH vás obdaruje svou milostí a slitováním. BŮH je nejvstřícnější k věřícím, nejmilosrdnější.
Ďábel podnecuje neopodstatněné obvinění.
[24:21] Vy, kteří věříte, nedbejte na kroky Satana. Kdo následuje kroky Satana, měl by vědět, že podporuje zlo a hřích. Kdyby nebyla Boží milost a Jeho slitování k vám, žádný z vás by nebyl očištěn. Ale Bůh očišťuje, koho chce. Bůh slyší, Bůh ví.
[24:22] Ti z vás, kteří byli obdařeni bohatstvím a zdroji, by měli být štědří k svým příbuzným, chudým a těm, kteří emigrovali pro Boží věc. Měli by se k nim chovat s laskavostí a tolerancí; nechcete dosáhnout Božího odpuštění? Bůh je Odpouštějící, Nejvíce Milosrdný.
Hrubý hřích
[24:23] Jistě, ti, kdo falešně obviňují provdané ženy, které jsou zbožné věřící, podstoupili odsouzení v tomto životě i v životě pozdějším; podstoupili hrozný trest.
[24:24] Den přijde, kdy jejich vlastní jazyky, ruce a nohy budou svědčit o všem, co udělali.
[24:25] V ten den jim Bůh plně odplatí za jejich skutky a zjistí, že Bůh je Pravda.
[24:26] Špatné ženy pro špatné muže a špatní muži pro špatné ženy, a dobré ženy pro dobré muže a dobří muži pro dobré ženy. Ti poslední jsou nevinní těchto obvinění. Dosáhli odpuštění a štědré odměny.
Božská etiketa
[24:27] Vy, kteří věříte, nevstupujte do domů jiných než svých bez povolení jejich obyvatel a bez pozdravu. Je to pro vás lepší, abyste si uvědomili.
[24:28] Pokud v nich nenajdete nikoho, nevstupujte do nich, dokud nezískáte povolení. Pokud vám řeknou, "Jděte zpět," musíte se vrátit. To je pro vás čistší. BŮH je plně obeznámen s tím, co děláte.
[24:29] Do nečiníš chybu vstupem do neobydlených domů, kde je něco, co ti patří. BŮH ví o všem, co odhaluješ, i o všem, co skrýváš.
Dress Code pro věřící*
[24:30] Pověz věřícím mužům, aby své oči ovládali (a neupírali pohled na ženy) a zachovávali svou cudnost. To je pro ně čistší. Bůh je plně obeznámen s tím, co dělají.
[24:31] A řekni věřícím ženám, aby střežily své zraky a zachovávaly svou cudnost. Nemají odhalovat žádné části svého těla, kromě toho, co je nezbytné. Mají zakrýt svá prsa a nesmí tento zákon uvolnit v přítomnosti jiných než svých manželů, otců, otců svých manželů, synů, synů svých manželů, bratrů, synů svých bratrů, synů svých sester, jiných žen, mužských služebníků nebo zaměstnanců, jejichž sexuální touha byla zrušena, nebo dětí, které nedosáhly puberty. Nesmí tlouci nohama při chůzi, aby neotřásly a neodhalily určité detaily svých těl. Všichni byste se měli k Bohu obrátit, ó vy věřící, abyste dosáhli úspěchu.
Podporujte manželství k odrazování neřesti.
[24:32] Měli byste povzbuzovat ty z vás, kteří jsou svobodní, aby se vzali. Mohou se vdát za spravedlivé mezi vašimi mužskými a ženskými služebníky, pokud jsou chudí. Bůh je obdaří ze své milosti. Bůh je štědrý, Vševědoucí.
[24:33] Ti, kdo si nemohou dovolit se vdát, by měli zachovávat morálku, dokud Bůh nezajistí pro ně ze své milosti. Ti mezi vašimi služebníky, kteří si přejí být propuštěni, aby se mohli vdát, jim splňte jejich přání, až poznáte, že mluví pravdu. A dejte jim z peněz, které Bůh na vás seslal. Nepřinucujte své dívky k prostituci, hledajíce hmotné statky tohoto světa, pokud chtějí být cudné. Pokud je někdo nutí, pak Bůh, vidouce že jsou nuceny, je Odpouštějící, Milosrdný.
[24:34] Byli jsme vám zjeveny objasňující zjevení, příklady z minulých generací a osvícení pro spravedlivé.
Bože
[24:35] BOH je světlo nebes i země. Podobenství Jeho světla je jako konkávní zrcadlo za lampou umístěnou uvnitř skleněné nádoby. Skleněná nádoba je jako jasná, perleťová hvězda. Palivo je dodáváno z požehnaného olejnatého stromu, který není ani východní, ani západní. Jeho olej je téměř samo-svítící; nepotřebuje oheň k zapálení. Světlo na světle. BOH vede ke svému světlu toho, kdo si to přeje. BOH tak předkládá podobenství lidem. BOH je plně obeznámen se všemi věcmi.
[24:36] Boží vedení se nachází v domech vyvýšených Bohem, neboť Jeho jméno je v nich připomínáno. Oslavujíce Ho v nich, den i noc -
Ti, kdo často navštěvují mešitu
[24:37] Lidé, kteří nejsou rozptylováni obchodem nebo obchodováním od vzpomínání na Boha; dodržují modlitby (Salat) a dávají povinný almužnu (Zakat) a mají strach z dne, kdy budou mysl a oči zděšené.
[24:38] BŮH jim jistě odmění za jejich dobré skutky a zahrne je svou milostí. BŮH poskytuje všem, komu chce, bez omezení.
Stíhání iluze
[24:39] Pokud jde o ty, kdo nevěří, jejich skutky jsou jako pouštní miráž. Žíznivý člověk si myslí, že je to voda. Ale když se k ní dostane, zjistí, že to není nic, a místo toho tam najde Boha, který mu plně odplatí za jeho skutky. Bůh je nejefektivnějším rozsuzovačem.
Vyhnání od Boha: Úplné ticho
[24:40] Další alegorií je ta, že se nachází v naprosté tmě uprostřed bouřlivého oceánu, s vlnami na vlnách, navíc v husté mlze. Tma na tmu - pokud se podíval na svou vlastní ruku, sotva ji viděl. Koho BŮH zbaví světla, nebude mít světlo.
[24:41] Neuvědomujete si, že všichni v nebesích i na zemi oslavují Boha, dokonce i ptáci, když létají ve formaci? Každý zná svou modlitbu a svou oslavu. Bůh je plně obeznámen s tím, co dělají.
[24:42] Bohu patří svrchovanost nebes i země, a Bohu náleží konečné určení.
[24:43] Nemáte ponětí, že BŮH řídí mraky, pak je shromažďuje, následně je navršuje jeden na druhý, a potom vidíte déšť, jak z nich vychází? Sestupuje z nebe spousta sněhu, aby pokryl koho chce, zatímco odvrací ho od koho chce. Zářivost sněhu téměř oslepí oči.
[24:44] BOH ovládá noc a den. To by měla být lekce pro ty, kteří mají oči.
[24:45] A BŮH stvořil každé živé stvoření z vody. Některá z nich chodí po břiše, některá chodí na dvou nohách a některá chodí na čtyřech. BŮH stvoří, co chce. BŮH je Všemohoucí.
[24:46] Poslali jsme k tobě jasné zjevení, a pak Bůh vede toho, kdo chce (být veden), po přímé cestě.
Bůh posílá instrukce skrze svého posla
[24:47] Říkají: „Věříme v Boha a ve posla a posloucháme,“ ale potom někteří z nich ustoupí zpět. Tito nejsou věřící.
[24:48] Když jsou pozváni k Bohu a Jeho poslu, aby mezi nimi soudili, někteří z nich jsou rozhořčeni.
[24:49] Nicméně, pokud je rozsudek v jejich prospěch, bez váhání ho přijmou!
[24:50] Mají nemoc v jejich srdcích? Jsou plní pochybností? Bojí se, že Bůh a Jeho posel by s nimi mohli zacházet nespravedlivě? Ve skutečnosti jsou oni ti, kdo jsou nespravedliví.
Věřící bez váhání poslouchají Boha a Jeho posla.
[24:51] Jediné prohlášení věřících, když jsou pozváni k Bohu a Jeho poslu, aby rozhodovali ve svých záležitostech, je říci: "Slyšíme a posloucháme." Tito jsou vítězové.
[24:52] Ti, kdo poslouchají Boha a Jeho posla, ctí Boha a dbají na Něj, jsou těmi vítěznými.
[24:53] Při Bohu přísahají slavnostně, že pokud bys je přikázal k mobilizaci, mobilizovali by. Řekni: „Nepřísahajte. Poslušnost je povinností. Bůh je plně obeznámen s tím, co děláte.“
[24:54] "Poslouchej Boha a poslouchej posla." Pokud odmítnou, pak je zodpovědný za své povinnosti a ty jsi zodpovědný za své povinnosti. Pokud ho poslechneš, budeš veden. Jedinou povinností posla je doručit (zprávu).
Boží slib Králové a královny na Zemi
[24:55] BŮH slibuje těm mezi vámi, kteří věří a vedou spravedlivý život, že je učiní vládci na zemi, stejně jako učinil pro ty před nimi, a zavede pro ně náboženství, které si pro ně vybral, a nahradí jim mír a bezpečí místo strachu. To vše proto, že uctívají pouze Mne; nikdy si nepostavili žádné modly vedle Mne. Ti, kdo po tomto neuvěří, jsou skutečně ničemní.
Vzorec úspěchu
[24:56] Máš dodržovat Kontaktní modlitby (Salát) a dávat povinnou almužnu (Zakát) a poslouchat posla, abys dosáhl milosrdenství.
[24:57] Nikdy si nemyslete, že ti, kteří nevěří, uniknou trestu. Jejich konečným příbytkem je Peklo; jak osud plný bídy.
Etiketa Dvě modlitby zmíněné jménem
[24:58] Vy, kteří věříte, vaši služebníci a děti, které ještě nedosáhly puberty, by měli žádat o povolení, než vstoupí do vašich pokojů. To by mělo být uděláno ve třech případech - před ranní modlitbou, v poledne, kdy si měníte oblečení pro odpočinek, a po noční modlitbě. To jsou tři soukromé časy pro vás. V jiných časech není špatné, když se navzájem mícháte. Bůh takto objasňuje zjevení pro vás. Bůh je Vševědoucí, Nejvíce Moudrý.
[24:59] Jakmile děti dosáhnou puberty, musí žádat o povolení (před vstupem) stejně jako ti, kteří se stali dospělými před nimi, žádali o povolení (před vstupem). BŮH tak pro vás objasňuje své zjevení. BŮH je Vševědoucí, Nejvíce Moudrý.
Budete se oblékat skromně.
[24:60] Starší ženy, které nepočítají s tím, že by se vdaly, nedělají nic špatného tím, že uvolní svůj oděv, pokud neodhalují příliš mnoho svého těla. Pro ně je lepší zachovávat skromnost. Bůh slyší a ví.
Ujistěte se, že vaše jídlo je zákonné.
[24:61] Slepý není obviňován, chromý není obviňován, ani postižený není obviňován, stejně jako nejste obviňováni za jídlo ve vašich domech, nebo domech vašich otců, nebo domech vašich matek, nebo domech vašich bratrů, nebo domech vašich sester, nebo domech bratrů vašich otců, nebo domech sester vašich otců, nebo domech bratrů vašich matek, nebo domech sester vašich matek, nebo domech, které vám patří a máte jejich klíče, nebo domech vašich přátel. Není nic špatného na tom, když jíte společně nebo sami. Když vstoupíte do jakéhokoli domu, pozdravte se navzájem pozdravem od Boha, který je požehnaný a dobrý. Bůh tak vysvětluje zjevení pro vás, abyste porozuměli.
[24:62] Praví věřící jsou ti, kteří věří v BOHA a Jeho posla,* a když jsou s ním na setkání ve společenství, neopustí ho bez povolení. Ti, kteří žádají o povolení, jsou ti, kteří věří v BOHA a Jeho posla. Pokud tě požádají o povolení kvůli některým svým záležitostem, můžeš udělit povolení komukoli chceš a požádat BOHA, aby jim odpustil. BOH je Odpouštějící, Největší Milosrdný.
[24:63] Nepřistupujte k žádostem posla tak, jak přistupujete k žádostem ostatních. BŮH je plně obeznámen s těmi mezi vámi, kteří se vykrádají pomocí slabých výmluv. Ať si dají pozor - ti, kdo neposlechnou jeho příkazy - neboť je může postihnout katastrofa nebo přísná odplata.
[24:64] Nepochybně, všechno na nebesích i na zemi patří Bohu. On dokonale zná každou situaci, ve které se můžete nacházet. V den, kdy se k Němu vrátíte, jim sdělí všechno, co udělali. Bůh je plně obeznámen se všemi věcmi.