Súra 23: Věřící (Al-Mu'minun)

Ve jménu Boha, Nejsmilnějšího, Nejmilosrdnějšího.

[23:1] Úspěšní jsou vskutku věřící;

[23:2] kteří se modlí s úctou během svých kontaktních modliteb (Salát).

[23:3] A vyhýbají se zbytečnému hovoru.

[23:4] A oni dávají svůj povinný almužnu (Zakat).

[23:5] A dodržují svou cudnost.

[23:6] Jen se svými manželi nebo těmi, kteří jsou jim oprávněně přiděleni, mají sexuální vztahy; nejsou za to odsuzováni.

[23:7] Ti, kdo překračují tyto mezí, jsou přestupníci.

[23:8] Pokud jde o vklady, které jsou jim svěřeny, stejně jako o jakékoli dohody, které uzavírají, jsou důvěryhodní.

[23:9] A pravidelně dodržují své modlitby (Salát).

[23:10] Takoví jsou dědicové.

[23:11] Dědicové dědictví ráje, v němž budou přebývat navěky.

Přesná embryologie

[23:12] Člověka jsme stvořili z určitého druhu bláta.

[23:13] Následně jsme ho reprodukovali z malé kapky, která je umístěna do dobře chráněného úložiště.

[23:14] Poté jsme vyvinuli kapku do visícího (embrya), poté jsme vyvinuli visící (embryo) do sousta (fetu), poté jsme vytvořili sousto (fetu) do kostí, poté jsme kosti pokryli masem. Takto vytváříme novou bytost. Nejvíce požehnaný je BŮH, nejlepší Tvůrce.

[23:15] Pak, později zemřete.

[23:16] Poté budete vzkříšeni v den zmrtvýchvstání.

Sedm vesmírů

[23:17] Vytvořili jsme nad vámi sedm vesmírů ve vrstvách a nikdy nejsme nevědomi o jediné bytosti v nich.

Nespočetné požehnání od Boha

[23:18] Sestupujeme z nebe vodu, v přesném množství, poté ji ukládáme do země. Určitě ji můžeme nechat uniknout.

[23:19] S tím vám poskytujeme sady datlových palem, hroznů, všech druhů ovoce a různých potravin.

[23:20] Také strom původní v Sinaji produkuje olej, stejně jako koření pro ty, kdo ho jedí.

[23:21] A hospodářská zvířata by vám měla poskytnout ponaučení. My vám dovolujeme pít (mléko) z jejich břich, vyvozujete z nich další užitek a některá z nich používáte jako potravu.

[23:22] Na nich a na lodích, které řídíš.

Noah

[23:23] Poslali jsme Noema k jeho lidu s tímto poselstvím: "Ó lide můj, uctívejte Boha. Nemáte žádného jiného boha kromě Něj. Nechcete být spravedliví?"

[23:24] Vůdci, kteří nevěřili mezi jeho lidem, řekli: "Toto není nic víc než člověk jako vy, který chce získat vliv mezi vámi. Kdyby Bůh chtěl, mohl by seslat anděly. Nikdy jsme o ničem takovém neslyšeli od našich předků."

[23:25] "Je prostě muž, který se zbláznil. Jen ho chvíli ignoruj."

[23:26] Řekl: "Pane můj, dej mi vítězství, neboť mi neuvěřili."

[23:27] Pak jsme mu vnukli: "Vytvoř vodní plavidlo* pod naším bdělým dohledem a v souladu s naším vnuknutím. Až přijde naše rozkaz a atmosféra se rozvře, vezmi na něj pár každého druhu (tvých domestikovaných zvířat) a svou rodinu, kromě těch, kdo jsou odsouzeni k zániku. Nemluv za ty, kdo přestoupili; budou se topit."

[23:28] "Až se usadíte spolu s těmi, kteří jsou s vámi, na plavidle, řeknete: 'Chvála Bohu za to, že nás zachránil před zlými lidmi.'"

[23:29] "A řekni: 'Můj Pane, dovol mi vystoupit na požehnaném místě; Ty jsi ten nejlepší zachránce.'"

[23:30] Tyto by měly poskytnout dostatečné důkazy pro tebe. Určitě tě postavíme na zkoušku.

[23:31] Následně jsme založili další generaci po nich.

[23:32] Poslali jsme k nim posla z jejich vlastních řad s tímto poselstvím: „Měli byste uctívat Boha. Nemáte žádného jiného boha kromě Něho. Nebyli byste spravedliví?“

[23:33] Vůdci mezi jeho lidem, kteří nevěřili a odmítli myšlenku Posmrtného života - přestože jsme je štědře zásobovali v tomto životě - řekli: „To není nic víc než obyčejný člověk jako vy. Jí to, co jíte, a pije, jak pijete.

[23:34] "Pokud posloucháte člověka jako jste vy, pak jste skutečně poražení."

[23:35] "Slíbí ti, že po smrti a proměně v prach a kosti se zase vrátíš?"

[23:36] "Nemožné, nemožné opravdu je to, co vám je slíbeno.

[23:37] "Žijeme pouze tento život - žijeme a umíráme - a nikdy nebudeme vzkříšeni."

[23:38] "Je to jen člověk, který vymyslel lži a připisoval je Bohu. Nikdy mu neuvěříme."

[23:39] Řekl: "Pane můj, dej mi vítězství, neboť mi neuvěřili."

[23:40] Řekl: "Brzy budou litovat."

[23:41] Trest je postihl je rovným dílem a tak jsme je proměnili v trosky. Zlí lidé zahynuli.

[23:42] Následně jsme založili další generace po nich.

[23:43] Žádná komunita nemůže posunout svůj předurčený osud ani ho zdržet.

[23:44] Poté jsme poslali naše posly postupně. Pokaždé, když posel přišel do své komunity, neuvěřili mu. V důsledku toho jsme je zničili jeden po druhém a učinili je minulostí. Lidé, kteří neuvěřili, zahynuli.

Mojžíš a Áron

[23:45] Poté jsme poslali Mojžíše a jeho bratra Árona s našimi zjeveními a hlubokým důkazem.

[23:46] Faraónovi a jeho starším, ale oni se stali pyšní. Byli to útlí lidé.

[23:47] Řekli: "Máme věřit dvěma mužům, jejichž lidé jsou našimi otroky?"

[23:48] Byli odmítnuti oba dva a následně byli zničeni.

[23:49] Dali jsme Mojžíšovi Písmo, aby byli vedeni.

[23:50] Syna Marie a jeho matku jsme učinili znamením a poskytli jsme jim útočiště na hoře s jídlem a pitím.

Jeden Bůh/Jedna náboženství

[23:51] Vy poslové, jezte z dobrých potravin a konajte spravedlivě. Jsem plně obeznámen s tím, co děláte.

[23:52] Taková je vaše obec - jedna obec - a Já jsem váš Pán; budete se mnou ctít.

[23:53] Ale roztrhali se do sporů; každá strana spokojená s tím, co má.

[23:54] Proto je nechte v jejich zmatení, alespoň na chvíli.

[23:55] Myslí si, že když jsme jim poskytli peníze a děti,

[23:56] Měli bychom je zahrnovat požehnáními? Opravdu nemají ponětí.

[23:57] Jistě, ti, kteří ctí svého Pána s úctou,

[23:58] A ti, kteří věří v zjevení svého Pána,

[23:59] A kdo nikdy nevztyčil žádné modly vedle svého Pána,

[23:60] Když dávají své dobročinné dary, jejich srdce jsou plná úcty. Rozpoznávají totiž, že budou povoláni před svého Pána,

[23:61] Jsou horliví ve vykonávání spravedlivých skutků; soutěží v jejich vykonávání.

Nevěřící nevděčníci

[23:62] Nikdy neklademe na žádnou duši břemeno větší, než je její síla, a pečlivě vedeme záznam, který vypovídá pravdu. Nikdo nestrpí nespravedlnost.

[23:63] Protože jsou jejich mysli nevědomé, dopouštějí se činů, které s tím nesouvisí; jejich činy jsou zlé.

[23:64] Pak, když odplatíme jejich vůdcům pomstou, stěžují si.

[23:65] Nyní se nestěžujte; vzdali jste se veškeré pomoci od nás.

[23:66] Moje důkazy byly předloženy tobě, ale ty jsi se obrátil na paty.

[23:67] Byl jsi příliš arogantní na to, abys je přijal, a rozhodně jsi je ignoroval.

[23:68] Proč nad tímto Písmem nepřemýšlejí? Nerozumí snad tomu, že obdrželi něco, co jejich předci nikdy nedosáhli?

[23:69] Nepodařilo se jim poznat svého posla? Je to důvod, proč ho ignorují?

[23:70] Rozhodli se, že je blázen? Skutečně jim přinesl pravdu, ale většina z nich nenávidí pravdu.

[23:71] Skutečně, pokud by pravda odpovídala jejich přání, nastala by chaos na nebesích i na zemi; vše v nich by bylo zkreslené. Dali jsme jim jejich důkaz, ale oni svůj důkaz ignorují.

[23:72] Ptáš se jich na mzdu? Mzda tvého Pána je mnohem lepší. On je nejlepším Poskytovatelem.

[23:73] Jistě je zvete na přímou cestu.

[23:74] Ti, kteří nevěří v život po smrti, jistě zbloudí z cesty spravedlnosti.

[23:75] I přesto, když jsme je zahrnovali milosrdenstvím a ulehčovali jejich problémy, ponořili se ještě hlouběji do přestoupení a pokračovali v omylech.

[23:76] I přesto, když jsme je postihli trestem, nikdy se neobrátili k jejich Pánu s prosbou.

[23:77] Následně, když jsme jim odplatili tvrdým trestem, který si vysloužili, byli šokováni.

[23:78] On je Ten, kdo vám dal sluch, zrak a mozek. Zřídka jste vděční.

[23:79] On je Ten, který tě usadil na zemi, a před Ním budeš povolán.

[23:80] On je Ten, kdo ovládá život a smrt, a On je Ten, kdo střídá noc a den. Nerozumíš?

[23:81] Říkali to, co říkali jejich předkové.

[23:82] Řekli: "Po smrti a proměně v prach a kosti vzkřísíme?"

[23:83] "Takové sliby byly nám i našim rodičům dány v minulosti. Tyto jsou pouze příběhy z minulosti."

Většina věřících je odsouzena do pekla*

[23:84] "Komu patří země a všichni na ní, pokud víš?"

[23:85] Oni řeknou: „K Bohu.“ Řekni: „Proč tedy neberete na vědomí?“

[23:86] "Kdo je Pánem sedmi vesmírů; Pánem velké říše?"

[23:87] Řeknou: „BŮH.“ Řekni: „Proč tedy nekonáte spravedlivě?“

[23:88] "V jehož ruce je veškerá svrchovanost nad všemi věcmi a On je ten jediný, který může poskytnout pomoc, ale nepotřebuje pomoc, pokud víš?"

[23:89] Oni řeknou: "BOŽE." Řekni: "Kde jste udělali chybu?"

[23:90] Dali jsme jim pravdu, zatímco oni jsou lháři.

[23:91] BŮH nikdy neměl syna. Ani neexistoval žádný jiný bůh kromě Něj. V opačném případě by každý bůh vyhlásil nezávislost se svými stvořeními a soutěžili by mezi sebou o vládu. BŮH ať je oslaven; daleko nad jejich tvrzeními.

[23:92] Ten, který zná všechna tajemství a prohlášení; buď oslaven, daleko nad tím, aby měl partnera.

[23:93] Můj Pane, ať už mi ukážeš (trest), který na sebe přivedli, nebo ne,

[23:94] "Můj Pane, nedopusť, abych byl jedním z těch, kdo přestupují hranice."

[23:95] Abychom vám ukázali (odplatu), kterou jsme pro ně připravili, je něco, co můžeme snadno udělat.

[23:96] Proto proti jejich zlým činům postavme dobro; jsme si plně vědomi jejich tvrzení.

Být chráněn před Satanem

[23:97] "Můj Pane, hledám útočiště v Tobě před šeptáním ďáblů."

[23:98] "A utíkám se k Tobě, Pane můj, aby se mi nepřiblížili."

Mrtví se nikdy nevracejí zpět až do Dne Zmrtvýchvstání.

[23:99] Když přijde smrt na jednoho z nich, řekne: "Pane můj, pošli mě zpět.

[23:100] "Pak budu konat spravedlnost ve všem, co jsem zanechal." Není to pravda. Jedná se o falešné tvrzení, které učinil. Bariéra oddělí jeho duši od tohoto světa až do zmrtvýchvstání.

[23:101] Až zazní roh, v ten den mezi nimi nebudou existovat žádné vztahy a nebudou se o sobě starat.

[23:102] Co se týče těch, jejichž váhy jsou těžké, budou vítězi.

[23:103] Ti, jejichž váhy jsou lehké, jsou ti, kteří ztratili své duše; zůstanou v pekle navždy.

[23:104] Oheň přemůže jejich tváře a budou v něm trpět bídu navěky.

[23:105] Nebyly ti předneseny mé zjevení a ty jsi je stále odmítal?

[23:106] Řeknou: "Pane náš, naše zloba nás přemohla a stali jsme se lidmi bloudícími."

[23:107] "Pane náš, vyveď nás odtud; jestliže se vrátíme (ke své staré chování), pak jsme skutečně zlí."

[23:108] On řekne: „Zůstaň tam ponížený a nemluv ke mně.“

Vysmívali se věřícím.

[23:109] "Skupina Mých služebníků obvykle říkala: 'Pane náš, uvěřili jsme, tak nám odpusť a smiluj se nad námi. Z milosrdných jsi nejmilosrdnější.'"

[23:110] "Ale vysmívali jste se jim a posmívali jste se jim natolik, že jste Mě zapomněli. Bývali jste se nad nimi smáli."

[23:111] "Dnes jsem je odměnil za jejich vytrvalost tím, že jsem je učinil vítězi."

[23:112] Řekl: "Jak dlouho jsi vydržel na Zemi? Kolik let?"

[23:113] Řekli: "Vydrželi jsme den nebo část dne. Zeptejte se těch, kdo počítali."

[23:114] Řekl: „Ve skutečnosti jsi zůstal jen krátkou chvíli, kdybys to jen věděl.“

[23:115] "Domníval ses, že jsme tě stvořili nadarmo; že se k nám nevrátíš?"

[23:116] Nejvyšší je BŮH, pravý Vládce. Kromě Něj není žádný jiný bůh; Nejctihodnější Pán, vlastník veškeré autority.

[23:117] Každý, kdo uctívá vedle BOHA jiného boha a bez jakéhokoli důkazu, jeho rozsudek spočívá u jeho Pána. Nevěřící nikdy neuspějí.

[23:118] "Můj Pane, oblaž nás svým odpuštěním a milosrdenstvím. Ze všech milosrdných jsi ten nejmilosrdnější."