ਸੂਰਾ 23: ਮੁਮਿਨਾਂ (ਅਲ-ਮੁਮਿਨੂਨ)

واہگورو جی دا نام، سب توں مہربان، سب توں رحم والا۔

[23:1] ਵਾਕਈ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਸਫਲ ਹਨ।

[23:2] ਜੋ ਆਪਣੇ ਸਲਾਤ ਵਿੱਚ ਮਹਾਨ ਹਨ।

[23:3] ਅਤੇ ਉਹ ਨਿਰਾਰਥਕ ਗੱਲਾਂ ਤੋਂ ਬਚਦੇ ਹਨ।

[23:4] ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣਾ ਫਰਜ਼ੀ ਚੰਦਾ (ਜ਼ਕਾਤ) ਦੇਣਗੇ।

[23:5] ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੀ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਬਣਾਏ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।

[23:6] ਉਹ ਸਿਰਫ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀਆਂ ਨਾਲ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ, ਨਾਲ ਸੰਭੰਧ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ; ਉਹਨੂੰ ਕੋਈ ਦੋ਷ੀ ਨਹੀਂ ਮਾਨਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ.

[23:7] ਜੇ ਕਿਸੇ ਨੇ ਇਹ ਹੱਦਾਂ ਪਾਰ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਉਹ ਪਾਪੀ ਹਨ।

[23:8] ਜਦੋਂ ਇਹ deposits ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭਰੋਸੇ ਨਾਲ ਸੌਂਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਉਹ ਕੋਈ ਸਮਝੌਤੇ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹਨ।

[23:9] ਅਤੇ ਉਹ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਹੀਨ ਨਮਾਜ (ਸਲਾਤ) ਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

[23:10] ਇਹ ਵਾਰਸੇ ਵੀ ਐਸੇ ਹੀ ਹਨ।

[23:11] ਉਹ ਜ਼ਮੀਨ ਵਾਲੇ ਸੁਰਗ ਦਾ ਵਾਰਸ ਬਣਜਾਂਗੇ, ਜਿ੸ਨਾਂ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

ਠੀਕ ਗਰਭਵਿਜਞਾਨ

[23:12] ਅਸੀਂ ਇਨਸਾਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਮਿੱਟੀ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।

[23:13] ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਬੂੰਦ ਤੋਂ ਪੁਨਰਜਨਮਿਤ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਇੱਕ ਭਲਾ ਸੰਰਕਿਤ ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

[23:14] ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਉਹ ਬੂੰਦ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲਟਕਾਇਆ (ਭ੍ਰੂਣ) ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ, ਫਿਰ ਉਸ ਲਟਕਾਇਆ (ਭ੍ਰੂਣ) ਨੂੰ ਇੱਕ ਛੋਟਾ (ਫੀਟਸ) ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ, ਫਿਰ ਉਸ ਛੋਟੇ (ਫੀਟਸ) ਨੂੰ ਹੱਡੀਆਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ, ਫਿਰ ਹੱਡੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਂਸ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ. ਅਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਜੀਵ ਉਤਪਨਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ. ਸਭ ਤੋਂ ਬੜਾ ਸ੃਷ਟਾ ਹੈ ਅਲਾਹ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਿਰਜਨਹਾਰ।

[23:15] ਫਿਰ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਮਰ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।

[23:16] ਫਿਰ, ਕਿਯਾਮਤ ਦਿਨ, ਤੁਸੀਂ ਉਠਾਇਆ ਜਾਓਗੇ।

سات برجے

[23:17] ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਪਰ ਸਾਤ ਵਿਸ਼ਵ ਲੇਅਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਣਾਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੀ ਪ੍ਰਾਣੀ ਦੀ ਅਜਾਣੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦੇ ਅਸੀਂ ਅਸੰਖ ਆਸੀਸਾਂ।

[23:18] ਅਸੀਂ ਆਸਮਾਨ ਤੋਂ ਪਾਣੀ ਭੇਜਦੇ ਹਾਂ, ਠੀਕ ਠਾਕ ਮਾਪ ਵਿੱਚ, ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਭਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਬਿਲਕੁਲ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਭਾਗ ਨਾ ਦੇਣ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

[23:19] نਾਲ ਸਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਜੂਰ, ਅੰਗੂਰ, ਸਭ ਤਰਾਂ ਦੇ ਫਲ ਅਤੇ ਵੱਖਰੇ ਖਾਦਿਆਂ ਦੇ ਬਾਗ਼ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

[23:20] وی ایک درخت سیناء دا اصلی ہے جو تیل دی پیداوار کردا اے، اتے کھانے والیاں لئی ترشیاں بھی۔

[23:21] ਅਤੇ ਪਸੂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਬਕ ਦੇਣਗੇ। ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੇਟ ਤੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁੱਧ ਪੀਣ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਹੋਰ ਫਾਇਦੇ ਹਾਸਿਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਖਾਣ ਲਈ ਵਰਤਦੇ ਹੋ।

[23:22] اُن تے، تے جہازاں توں تُو اُتردے ہو۔

نوح

[23:23] ਅਸੀਂ ਨੂਹ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ, ਕਿਹਾ, "ਹੇ ਮੇਰੇ ਲੋਕ, ਰੱਬ ਨੂੰ ਪੂਜੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਦੇਵਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨੇਕ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਦੇ?"

[23:24] ਉਨਾਂ ਲੀਡਰਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਨਾਸਤਿਕ ਸਨ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ, "ਇਹ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਜਿਵੇਂ ਇੱਕ ਇਨਸਾਨ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿੱਚੋਂ ਉਚਿਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਖੁਦਾ ਚਾਹੇ ਤਾਂ ਉਹ ਫਰਿਸ਼ਤੇ ਭੇਜ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪੂਰਵਜਾਂ ਤੋਂ ਇਸ ਤਰਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਗੱਲ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣੀ।

[23:25] "ਉਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਆਦਮੀ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ ਥੋੜਾ ਵੱਖਰਾ ਕਰ ਦਿਓ ਬਸ।"

[23:26] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਮੈਨੂੰ ਜਿੱਤ ਦੇਣ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰੋ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਨੂੰ ਨਾਮਾਨਕਾਰੀ ਮਾਨ ਲਿਆ ਹੈ।"

[23:27] ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇੰਸਾਨਾਂ ਦੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਲਯਾਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹੁਣਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਹੁਕਮ ਅਨੁਸਾਰ। ਜਦੋਂ ਸਾਡਾ ਹੁਕਮ ਆਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਹਵਾ ਉੱਤੇ ਉਠਾਈ ਜਾਵੇਗੀ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ 'ਤੇ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਜੋੜ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਚੜਾਉਣਾ, ਸਿਵਾਏ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਜੋ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲੰਗਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਬੋਲੋ; ਉਹ ਡੂਬ ਜਾਣਗੇ।

[23:28] "ਜਦੋ ਤੁਸੀਂ ਪਾਣੀ ਵਾਲੀ ਜਾਹਜ ਉੱਤੇ ਅਪਣੇ ਨਾਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਬੈਠ ਜਾਓਗੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹੋਗੇ, 'ਰੱਬ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਨੂੰ ਬੁਰੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਇਆ।'"

[23:29] اور کہو، 'میرے رب، مجھے برکت والی جگہ پر اتارنے دو؛ تم سب سے بہترین نجات دینے والے ہو۔'

[23:30] ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਗੇ।

[23:31] ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਤੋਂ ਇਕ ਹੋਰ ਪੀੜ੍ਹੀ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ।

[23:32] ਅਸੀ ਉਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੂਤ ਭੇਜਿਆ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹੀ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਕਿਹਾ, "ਤੁਸੀਂ ਰੱਬ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਦੇਵਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੀ ਧਰਮੀ ਹੋਣਾ?"

[23:33] ਉਸ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਨੇਤਾ ਜੋ ਆਖਰਤ ਦੀ ਸੋਚ ਨੂੰ ਨਕਾਰਦੇ ਹਨ—ਜਿਹੜੇ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਉਨਾਂ ਲਈ ਵੱਧ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ—ਉਹ ਕਿਹਾ, "ਇਹ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਿਵੇਂ ਆਦਮੀ ਹੈ। ਇਹ ਉਹੀ ਖਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਖਾਂਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਪੀਂਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਪੀਂਦੇ ਹੋ।"

[23:34] "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਜਿਵੇਂ ਇੱਕ ਇਨਸਾਨ ਦੀ ਮਾਨਤੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਚਮੁਚ ਹਾਰਦੇ ਹੋ।"

[23:35] "ਕੀ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮਰੋ ਅਤੇ ਧੂਲ ਅਤੇ ਹੱਡੀਆਂ ਬਣ ਜਾਓਗੇ, ਤੁਸੀਂ ਫਿਰ ਵਾਪਸ ਆਉਣਗੇ?"

[23:36] "ناممکن، بالکل ناممکن ہے وہ جو تمہیں وعدہ کیا گیا ہے۔"

[23:37] "ਅਸੀਂ ਇਸ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਜੀਣਾ ਹੈ - ਅਸੀਂ ਜੀਣਾ ਅਤੇ ਮਰਨਾ - ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਉਠਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।"

[23:38] "ਉਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਝੂਠ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੱਬ ਨੂੰ ਚੜਦਿਆ। ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ।"

[23:39] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਮੈਨੂੰ ਜਿੱਤ ਦੇਣ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰੋ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਨੂੰ ਨਾਮਾਨਕਾਰੀ ਮਾਨ ਲਿਆ ਹੈ।"

[23:40] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਜਲਦੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖੇਦ ਹੋਵੇਗਾ।"

[23:41] ਸਜਾ ਉਹਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੀ, ਇਨਸਾਫ਼ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਉਹਨੂੰ ਢਹਿ ਦਿੱਤਾ। ਦੁਰਾਚਾਰੀ ਲੋਕ ਨਾਸ਼ ਹੋ ਗਏ।

[23:42] ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਪੀੜੀਆਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀਆਂ।

[23:43] ਕੋਈ ਭੀ ਸਮੁੰਦਰ ਆਪਣੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਭਾਗਿਆਂ ਨੂੰ ਆਗੇ ਨਹੀਂ ਬਢ਼ਾ ਸਕਦਾ, ਨਾ ਉਸਨੂੰ ਦੇਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

[23:44] ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਸਾਡੇ ਦੂਤਾਂ ਨੂੰ ਇਕ ਵਿਲੰਬ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ। ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਦੂਤ ਆਪਣੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਨਾਮਾਨਸ਼ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਨਤੀਜੇ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਾ ਬਾਦ ਨਾ ਬਾਦ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਨਾਮਾਨਸ਼ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਉਹ ਨਾਸ਼ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।

موسی اتے ہارون

[23:45] ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਮੂਸਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭਾਈ ਹਾਰੂਨ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦੇ ਇਲਹਾਮ ਅਤੇ ਏਕ ਗਹਿਰਾ ਸਬੂਤ ਨਾਲ ਭੇਜਿਆ।

[23:46] ਫਿਰਔਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੁਜਰਗ, ਪਰ ਉਹ ਘਮੰਡੀ ਬਣ ਗਏ। ਉਹ ਜ਼ੁਲਮ ਭਰੇ ਲੋਕ ਸਨ।

[23:47] ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਨੇ, "ਕੀ ਅਸੀਂ ਉਹ ਦੋ ਆਦਮੀਆਂ ਦੀ ਪਕੜ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲੋਕ ਸਾਡੇ ਗੁਲਾਮ ਹਨ?"

[23:48] ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਇਸ ਨਤੀਜੇ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

[23:49] ਅਸੀਂ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਸ਼ਾਸ਼ਤਰ ਦਿੱਤਾ, ਤਾਂ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਮਿਲ ਸਕੇ।

[23:50] ਅਸੀਂ ਮੇਰੀ ਦੇ ਪੁੱਤ ਤੇ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨ ਬਣਾਇਆ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਦੇ ਸਾਥ ਪਹਾੜੀ 'ਤੇ ਆਸ਼ਰਮ ਦਿੱਤਾ।

ਇੱਕ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ/ਇੱਕ ਧਰਮ

[23:51] اے رسولو، چنگیاں رزقاں توں کھاؤ اتے نیک کام کرو۔ میں توں جو تو کردے ہو، اس دا میں خوب خبردار ہان۔

[23:52] ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਗਤ ਇਕ ਹੈ—ਇੱਕ ਸੰਗਤ—ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹਾਂ; ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰੋ।

[23:53] پر اُنہاں نے اپنے آپ نوں تکراری جماعتاں وچ توڑ دتا; ہر اک جماعت اپنے کولوں خوش اے۔

[23:54] ਇਸ ਲਈ, ਬਸ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭੁਲਾਈ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦਿਓ, ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ।

[23:55] ਕੀ ਉਹ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ, ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਉਨਾਂ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਦਿੱਤੇ ਹਨ,

[23:56] ਸਾਡੇ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਸੀਰਵਾਦਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਨਹਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ? ਬਿਲਕੁਲ, ਉਹਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

[23:57] واقف قدرت دار اپنے پروردگار دے ہوندے نیں۔

[23:58] ਅਤੇ ਜੋ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭ ਦੇ ਸੁਚਨਾਵਾਂ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।

[23:59] ਅਤੇ ਜਿਹੜਾ ਕਦੇ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਮੂਰਤੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਸੀ।

[23:60] جڦے انہاں اپنی داں دیاں کردیاں ہن، انہاں دے دل ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸਾਮਨੇ ਬੁلاਇਆ ਜਾਵੇਗਾ، ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਪੂਰੀ ਸਤਿਕਾਰਵਾਲੇ ਹਨ।

[23:61] ਉਹ ਨੇਕ ਕਾਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਉਤਸੁਕ ਹਨ; ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹਨ।

ਨਾਸਤਿਕ ਅਨੁਪ੍ਰੇਰਿਤ।

[23:62] ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਹਾਰਾ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਭਾਰ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦੇ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਰਿਕਾਰਡ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸੱਚਾਈ ਦਾ ਬਿਆਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਅਨ੍ਯਾਯ ਨਹੀਂ ਝੇਲਣਾ ਪਵੇਗਾ।

[23:63] ਉਨਾਂ ਦੇ ਮਨ ਇਸ ਤੋਂ ਬੇਖਬਰ ਹਨ, ਉਹ ਇਸ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ; ਉਹਦੇ ਕੰਮ ਬੁਰੇ ਹਨ।

[23:64] ਤਦ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨੇਤਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ੋਧ ਦੇਣਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

[23:65] ਹੁਣ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਨਾ ਕਰੋ; ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਸਾਰੀ ਮਦਦ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

[23:66] ਮੇਰੇ ਸਬੂਤ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਹੀਲਾਂ ਉਲਟ ਕੀਤੇ।

[23:67] ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਘਮੰਡੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨੂੰ ਬੇਅਦਬੀ ਨਾਲ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ ਕੀਤਾ।

[23:68] ਇਹ ਧਰਮਗ੍ਰੰਥ ਉੱਤੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦੇ? ਕੀ ਉਹ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੂਰਵਜਾਂ ਦੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ?

[23:69] ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਕੀ ਹੈ? ਕੀ ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਅਣਗਨ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ?

[23:70] ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਤਾਇਨਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਪਾਗਲ ਹੈ? ਸਚ ਉਨਹਾਂ ਤੱਕ ਪਹੰਚਾਇਆ ਹੈ, ਪਰ ਜਿਹੜੇ ਵਧੇਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੱਚ ਨਾਲ ਨਫਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

[23:71] واقعیت اگر ان کی خواہشوں کے مطابق ہوتی، تو آسمانوں اور زمین میں بے ترتیبی ہوتی؛ ان میں سب کچھ فساد ہوتا۔ ہم نے انہیں ان کا ثبوت دیا ہے، مگر وہ اپنے ثبوت کو نظر انداز کر رہے ہیں۔

[23:72] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਨਾਂ ਤੋਂ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਮੰਗ ਰਹੇ ਹੋ? ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਹੈ।

[23:73] ਬਿਲਕੁਲ ਯਕੀਨਨ, ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸidਧਾ ਰਾਹ 'ਤੇ ਬੁਲਾ ਰਹੇ ਹੋ।

[23:74] ਓਹ ਜੇ ਜਿਨਾਂ ਨੇ ਆਖਰਤ 'ਤੇ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ, ਉਹ ਨਿਰਾਸ਼ਾਵਾਦੀ ਰਾਹ ਤੋਂ ਭਟਕ ਜਾਣਗੇ।

[23:75] ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦਯਾ ਨਾਲ ਨਹਾਇਆ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਹੋਰ ਗਹਿਰਾਈ ਵਿੱਚ ਪੜੇ, ਅਤੇ ਗਲਤੀਆਂ ਕਰਨ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਰਹੇ।

[23:76] ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਜਾ ਦੇਣ ਨਾਲ ਵੀ, ਉਹ ਕਦੇ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਮੰਗਣ ਲਈ ਮੁੜ ਨਹੀਂ ਆਏ।

[23:77] ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਕੜੀ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕੀਤਾ, ਉਹ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਗਏ।

[23:78] ਉਹ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣਨ ਦਾ, ਵੇਖਣ ਦਾ ਅਤੇ ਸੋਚਨ ਦਾ ਦਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਕਮ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹੋ।

[23:79] ਉਹ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਮਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।

[23:80] ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਰਾਤ ਅਤੇ ਦਿਨ ਦਾ ਬਦਲਾਅ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਨੇ?

[23:81] ਉਹ ਓਹ ਕਿਹਾ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੂਰਵਜ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ।

[23:82] ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਮਰ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਧੂਲ ਅਤੇ ਹੱਡੇ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਬਾਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ?

[23:83] ایسی وعدے ہمیں اور ہمارے والدین کو ماضی میں دیے گئے تھے۔ یہ صرف ماضی کی کہانیاں ہیں۔

ਜਿਆਦਾਤਰ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਦੋਜ਼ਖ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦਾ ਭਾਗ ਹੈ*

[23:84] ਕਿਸ ਨੂੰ ਧਰਤੀ ਅਤੇ ਉਸ 'ਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਮੁਕੱਦਮ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

[23:85] ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਨੇ, "ਰੱਬ ਨੂੰ." ਤੁਸੀਂ ਕਹੋ, "ਤਾਂ ਫੇਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਹੇ?"

[23:86] ਕਹੋ, "ਕੌਣ ਹੈ ਸਤ ਬ੍ਰਹਮੰਡਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ; ਵੱਡੇ ਰਾਜ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ?"

[23:87] ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਨੇ, "ਵਾਹਿਗੁਰੂ।" ਤੁਸੀਂ ਕਹੋ, "ਤਾਂ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਧਾ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੋ?"

[23:88] کہو, "کਿਸ ਦੇ ਹਥ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਦੀ ਹੁਕੂਮਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਹੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਸਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?"

[23:89] ਉਹ ਕਹੇਂਗੇ, "ਵਾਹਿਗੁਰੂ।" ਤੁਸੀਂ ਕਹੋ, "ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ ਸੀ?"

[23:90] ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੱਚ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਹ ਝੂਠੇ ਹਨ।

[23:91] ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਜਨਮ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੋਈ ਹੋਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਅਗਰ ਹੋਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਸਰਜਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭੁਤਾ ਲਈ ਪਰਸਪਰ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਦੇ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਸਰਾਹਣਾ ਮਿਲੇ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਉੱਚੇ ਹਨ।

[23:92] سب رازاں تے اعلاناں دا جانن والا؛ اُس دا عزت والا ہووے، جو کسی نوں شریک بنان توں بہت اونچا ہے۔

[23:93] ਕਹੋ, "ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ (ਉਹ ਸਜਾ) ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਿਹੜੇ ਉਹਨੇ ਭੁੱਲ ਕੇ ਕੀਤੀ ਹੈ [ਜਾਂ ਨਹੀਂ],"

[23:94] "ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸਰ, ਮੈਂ ਗੁਨਾਹਗਾਰ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨਾ ਹੋਵਾਂ।"

[23:95] ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਸਜਾ ਦਿਖਾਉਣਾ ਸਾਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਕਰਨ ਦਾ ਹੈ।

[23:96] ਇਸ ਲਈ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਬੁਰੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗਾਈ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦਿਓ; ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦਾਵੇ ਦੀ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ।

شیطان توں بچن لئی

[23:97] ਕਹੋ, "ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਤੋਂ ਭੱਜਣ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।"

[23:98] اور میں تہاڈے شرنگار، میرے رب، توں پناہ مانگدا ہان، تاکہ اوہ میرے قریب نہ آون।

مردے کبھی واپس نہیں آتے، جب تک قیامت کا دن نہ آجائے۔

[23:99] جب موت اک ਤੋਂ ਆਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਕਿਹੰਦਾ ਹੈ, "ਮੇਰੇ ਰੱਬ, ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਭੇਜੋ।"

[23:100] "ਫਿਰ ਮੈਂ ਉਸ ਸਭ ਚੀਜ਼ 'ਚ ਨੇਕੀ ਕਰਾਂਗਾ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਛੱਡਿਆ ਸੀ." ਸੱਚ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਉਸ ਦਾ ਝੂਠਾ ਦਾਅਵਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਭੇਡ਼ ਉਸ ਦੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਇਸ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਅਲੱਗ ਕਰ ਦਵੇਗਾ ਜਦ ਤੱਕ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਰੈਜ਼ਰੈਕਸ਼ਨ ਨਾ ਹੋ।"

[23:101] جب شہنائی بجائی جائے گی تو اُن کے درمیان کوئی تعلق نہیں رہے گا اس دن، نہ ہی اُنہیں ایک دوسرے کے بارے وں فکر ہوگی۔

[23:102] ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਜ਼ਨ ਭਾਰੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਹ ਜੀਤਣ ਵਾਲੇ ਹਨ।

[23:103] ਜਿਨਾਂ ਦਾ ਭਾਰ ਹਲਕਾ ਹੈ, ਉਹ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਆਤਮਾਵਾਂ ਗਁਵਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ; ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਜ਼ਮੀਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

[23:104] ਆਗ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਲਪੇਟ ਲੈਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਹੋਰ ਦੁਖੀ ਹੋਣਗੇ।

[23:105] کی ਕੀ ਮੇਰੇ ਚਮਤਕਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੜ੍ਹੇ ਗਏ ਸਨ, ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਣਗਨਾ ਕਰਦੇ ਰਹੇ?

[23:106] ਉਹ ਕਹਿੰਗੇ, "ਸਾਹਿਬ ਜੀ, ਸਾਡੀਆਂ ਬੁਰਾਈਆਂ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਗਲ ਹੋ ਗਈ ਸਨ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਗੁਮਰਾਹ ਹੋ ਗਏ ਸੀ।"

[23:107] "ਸਾਹਿਬ ਜੀ, ਸਾਡੇ ਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲੈ ਜਾਓ; ਜੇ ਅਸੀਂ ਫੇਰ ਵਾਪਸੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ (ਆਪਣੇ ਪੁਰਾਣੇ ਵਿਚਾਰਾਂ 'ਚ), ਤਾਂ ਅਸਲ ਵਿਚਾਰੇ ਹਾਂ।"

[23:108] ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਉਸ ਵਿਚ ਰਹੋ, ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋਕੇ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ।"

ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਦਾ ਉਪਹਾਸ ਉੱਤੇ ਚੁਕਾਏ।

[23:109] "ਮੇਰੇ ਬੰਦੇ ਦੇ ਇੱਕ ਗਰੁੱਪ ਕਿਹਾ ਕਰਦਾ ਸੀ, 'ਸਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਅਸੀਂ ਈਮਾਨ ਲਈ ਮਾਫ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਰਹਮ ਬਰਸਾਓ। ਸਭ ਦੇ ਰਹਮਾਣ, ਤੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਰਹਮਾਣ ਹੈ।'"

[23:110] پر تونے انہاں دا مذاق اڑایا اتے انہاں دا مذاق اڑایا، ایسے کہ تو میرا بھول گیا۔ تو انہاں تے ہنسیا ماردا سی۔

[23:111] مੈਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਜ ਇਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਉਨਾਂ ਦੀ ਦ੃ੜਤਾ ਦਾ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਜੇਤਾ ਬਣਾ ਕੇ।

[23:112] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਤੁਸੀਂ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਰਹਿ ਗਏ ਹੋ? ਕਿੰਨੇ ਸਾਲ?"

[23:113] ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ, "ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਜਾਂ ਇਕ ਦਿਨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਤੱਕ ਚੱਲੇ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੁਛੋ ਜਿਹੜੇ ਗਿਣਤੀ ਕਰਦੇ ਸਨ।"

[23:114] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਅਵਧੀ ਲਈ ਰੁਕੇ ਸੀ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਤਾਂ।"

[23:115] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਕਾਰ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ; ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸੀ?

[23:116] ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚ ਹੈ ਵਾਹਿਗੁਰੂ, ਸੱਚਾ ਸੁਲਤਾਨ। ਉਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਦੇਵਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਸਭ ਤੋਂ ਮਾਨਨੀਆ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਸਭ ਤੋਂ ਸਰਵਾਧਿਕ ਅਧਿਕਾਰ ਵਾਲਾ।

[23:117] ਜੇ ਕੋਈ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਵਤਾ ਨੂੰ ਰੱਬ ਦੇ ਨਾਲ ਪੂਜਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਦਾ ਹਿਸਾਬ ਉਸਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਾਲ ਹੈ। ਨਾਸਤਿਕ ਕਭੀ ਵੀ ਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ।

[23:118] کہو, "میرے رب، ہمیں بخشش اور رحم فرما۔ تم سب رحم والوں میں سب سے زیادہ رحم والے ہو۔"