Soera 23: De Gelovigen (Al-Mu'minun)

In de naam van God, de Barmhartige, de Genadevolle.

[23:1] Inderdaad succesvol zijn de gelovigen;

[23:2] die eerbiedig zijn tijdens hun Contactgebeden (Salat).

[23:3] En zij vermijden ijdel gepraat.

[23:4] En zij geven hun verplichte liefdadigheid (Zakat).

[23:5] En zij behouden hun kuisheid.

[23:6] Alleen met hun echtgenoten, of degenen die rechtmatig van hen zijn, hebben zij seksuele betrekkingen; zij kunnen niet worden veroordeeld.

[23:7] Zij die deze grenzen overschrijden, zijn de overtreders.

[23:8] Als het gaat om aan hen toevertrouwde stortingen en de afspraken die ze maken, zijn ze betrouwbaar.

[23:9] En zij verrichten hun Gebeden (Salat) regelmatig.

[23:10] Zo zijn de erfgenamen.

[23:11] Zij zullen het Paradijs erven, waarin zij voor eeuwig zullen verblijven.

Nauwkeurige Embryologie

[23:12] We hebben de mens geschapen uit een bepaald soort modder.

[23:13] Vervolgens hebben we hem gereproduceerd uit een piepkleine druppel, die wordt geplaatst in een goed beschermd opslagplaats.

[23:14] Toen hebben we de druppel ontwikkeld tot een hangend (embryo), vervolgens het hangende (embryo) ontwikkeld tot een hapklare (foetus), daarna de hapklare (foetus) omgevormd tot botten, en vervolgens de botten bedekt met vlees. Op deze manier creëren we een nieuw schepsel. Gezegend is GOD, de beste Schepper.

[23:15] Dan, later sterf je.

[23:16] Dan zul je op de Dag des Oordeels worden opgewekt.

De Zeven Universums

[23:17] Wij hebben boven jullie zeven universums in lagen geschapen, en wij zijn ons nooit onbewust van een enkel schepsel daarin.

Ontelbare Zegeningen Van God

[23:18] Wij laten water in exacte hoeveelheden uit de hemel neerdalen en slaan het vervolgens op in de grond. Zeker, wij kunnen het laten ontsnappen.

[23:19] Met dit, creëren we voor jou boomgaarden vol dadelpalmen, druiven, allerlei soorten fruit en verschillende soorten voedsel.

[23:20] Ook produceert een boom die inheems is in de Sinaï-woestijn olie, evenals smaakmakers voor degenen die ervan eten.

[23:21] En het vee zou jou een les moeten geven. We laten je drinken (melk) uit hun uiers, je haalt andere voordelen uit hen, en sommige van hen gebruik je als voedsel.

[23:22] Op hen, en op de schepen, rijd je.

Noah

[23:23] We hebben Noach naar zijn volk gestuurd met de boodschap: "O mijn volk, aanbid GOD. Jullie hebben geen andere god dan Hem. Zouden jullie niet rechtvaardig zijn?"

[23:24] De leiders die niet geloofden onder zijn volk zeiden: "Dit is niets meer dan een mens zoals jullie, die aanzien onder jullie wil verkrijgen. Als God had gewild, had Hij engelen kunnen sturen. Wij hebben nooit iets dergelijks van onze voorouders gehoord.

[23:25] "Hij is gewoon een man die gek geworden is. Negeer hem gewoon even."

[23:26] Hij zei: "Mijn Heer, schenk mij overwinning, want zij hebben mij niet geloofd."

[23:27] Toen gaven Wij hem de openbaring: "Bouw de waterdichte boot onder onze waakzame ogen, en in overeenstemming met onze inspiratie. Wanneer ons bevel komt en de atmosfeer borrelt, breng dan van elke soort (van je gedomesticeerde dieren) een paar aan boord, samen met je familie, behalve degenen die gedoemd zijn te sterven. Spreek niet namens degenen die overtreden; zij zullen verdrinken.

[23:28] Zodra jullie gesetteld zijn, samen met degenen die bij jullie zijn, op het vaartuig, zullen jullie zeggen: 'Geprezen zij GOD voor ons te redden van de slechte mensen.'

[23:29] "En zeg: 'Mijn Heer, laat mij ontschepen op een gezegende plaats; U bent de beste redder.' "

[23:30] Deze zouden voldoende bewijs moeten leveren voor jou. We zullen je zeker op de proef stellen.

[23:31] Vervolgens hebben we een nieuwe generatie na hen opgericht.

[23:32] We hebben een boodschapper naar hen gestuurd uit hun midden, die zei: "Jullie moeten God aanbidden. Jullie hebben geen andere god dan Hem. Zouden jullie niet rechtvaardig zijn?"

[23:33] De leiders onder zijn volk die ongelovig waren en het idee van het Hiernamaals verwierpen, hoewel wij ruim in hun behoeften voorzagen in dit leven, zeiden: "Dit is niet meer dan een mens zoals jullie. Hij eet van wat jullie eten en drinkt zoals jullie drinken.

[23:34] "Als je een mens zoals jij gehoorzaamt, dan ben je echt verliezers."

[23:35] "Belooft hij jou dat, nadat je sterft en verandert in stof en botten, je weer tevoorschijn zult komen?"

[23:36] "Onmogelijk, inderdaad onmogelijk is wat u beloofd wordt.

[23:37] "We leven slechts één keer - we leven en sterven - en we zullen nooit worden opgewekt."

[23:38] "Hij is slechts een man die leugens heeft verzonnen en deze aan GOD heeft toegeschreven. Wij zullen hem nooit geloven."

[23:39] Hij zei: "Mijn Heer, schenk mij overwinning, want zij hebben mij niet geloofd."

[23:40] Hij zei: "Binnenkort zullen ze spijt hebben."

[23:41] De vergelding trof hen, rechtvaardig, en zo veranderden we hen in puin. De slechte mensen kwamen om.

[23:42] Vervolgens hebben we andere generaties na hen opgericht.

[23:43] Geen enkele gemeenschap kan haar voorbestemde lot bevorderen, noch vertragen.

[23:44] Toen stuurden we onze boodschappers achtereenvolgens. Telkens wanneer een boodschapper naar zijn gemeenschap ging, geloofden ze hem niet. Als gevolg daarvan hebben we hen één voor één vernietigd en tot geschiedenis gemaakt. De mensen die niet geloofden zijn vergaan.

Mozes en Aäron

[23:45] Toen stuurden we Mozes en zijn broer Aäron met onze openbaringen en een diepgaand bewijs.

[23:46] Aan de farao en zijn oudsten, maar zij werden arrogant. Zij waren onderdrukkende mensen.

[23:47] Ze zeiden: "Zullen we geloven in twee mannen wiens volk onze slaven zijn?"

[23:48] Ze werden beiden afgewezen en als gevolg daarvan werden ze vernietigd.

[23:49] Wij gaven Mozes de geschriften, opdat zij geleid zouden worden.

[23:50] We maakten de zoon van Maria en zijn moeder een teken, en we gaven hen onderdak op een tafelberg met eten en drinken.

Eén God/Eén Religie

[23:51] O jullie boodschappers, eet van de goede dingen en handel oprecht. Ik ben op de hoogte van alles wat jullie doen.

[23:52] Zo is jullie gemeenschap - één gemeenschap - en Ik ben jullie Heer; jullie zullen ontzag voor Mij hebben.

[23:53] Maar ze scheurden zichzelf uit elkaar in twistende facties; elk partij tevreden met wat ze hebben.

[23:54] Laat ze daarom gewoon in hun verwarring, voor nu.

[23:55] Denken ze dat, omdat we hen geld en kinderen hebben gegeven,

[23:56] Moeten we hen overladen met zegeningen? Inderdaad, ze hebben geen idee.

[23:57] Voorzeker, degenen die eerbiedig bewust zijn van hun Heer,

[23:58] En zij die geloven in de openbaringen van hun Heer,

[23:59] En die nooit afgoden naast hun Heer hebben opgesteld,

[23:60] Terwijl ze hun liefdadigheid geven, zijn hun harten vol eerbied. Want ze beseffen dat ze voor hun Heer zullen worden opgeroepen,

[23:61] Ze zijn gretig om rechtvaardige daden te verrichten; ze wedijveren om ze uit te voeren.

De Ongelovigen Ondankbaar

[23:62] We belasten geen enkele ziel boven haar vermogen, en we houden een register bij dat de waarheid spreekt. Niemand zal onrecht lijden.

[23:63] Omdat hun gedachten hier niet van bewust zijn, plegen ze daden die hier niet mee overeenstemmen; hun daden zijn slecht.

[23:64] Dan, wanneer we hun leiders vergelden, klagen ze.

[23:65] Klaag nu niet; je hebt alle hulp van ons opgegeven.

[23:66] Mijn bewijzen zijn aan jou gepresenteerd, maar je bent op je schreden teruggekeerd.

[23:67] Je was te arrogant om ze te accepteren en je negeerde ze opstandig.

[23:68] Waarom overdenken ze deze tekst niet? Realiseren ze zich niet dat ze iets hebben ontvangen wat hun voorouders nooit hebben bereikt?

[23:69] Hebben ze hun boodschapper niet herkend? Is dat de reden waarom ze hem negeren?

[23:70] Hebben ze besloten dat hij gek is? Inderdaad, hij heeft de waarheid naar hen gebracht, maar de meesten van hen haten de waarheid.

[23:71] Inderdaad, als de waarheid zou voldoen aan hun wensen, zou er chaos zijn in de hemel en op aarde; alles daarin zou worden gecorrumpeerd. Wij hebben hen hun bewijs gegeven, maar zij negeren hun bewijs.

[23:72] Vraag je hen om een loon? Het loon van jouw Heer is veel beter. Hij is de beste Voorziener.

[23:73] Zeker weten, je nodigt hen uit naar een rechte weg.

[23:74] Wie niet gelooft in het Hiernamaals zal zeker afwijken van het juiste pad.

[23:75] Zelfs toen we hen overlaadden met genade en hun problemen verlichtten, vervielen ze dieper in overtreding en bleven ze blunderen.

[23:76] Zelfs toen wij hen straften, wendden zij zich nooit smekend tot hun Heer.

[23:77] Vervolgens, toen we hen vergolden met de strenge vergelding die ze hadden opgelopen, waren ze geschokt.

[23:78] Hij is Degene die jou het gehoor, het zicht en het verstand heeft gegeven. Zelden ben je dankbaar.

[23:79] Hij is Degene die jou op aarde heeft gevestigd, en voor Hem zul je worden opgeroepen.

[23:80] Hij is Degene die het leven en de dood controleert, en Hij is Degene die de nacht en de dag afwisselt. Begrijp je dat niet?

[23:81] Ze zeiden wat hun voorouders zeiden.

[23:82] Ze zeiden: "Worden we na onze dood, wanneer we stof en botten zijn geworden, weer tot leven gewekt?"

[23:83] "Dergelijke beloften werden ons en onze ouders in het verleden gedaan. Dit zijn niet meer dan verhalen uit het verleden."

De meeste gelovigen zijn voorbestemd voor de hel*

[23:84] Aan wie behoort de aarde en iedereen die erop leeft, als je het weet?

[23:85] Ze zullen zeggen: "Tot GOD." Zeg dan: "Waarom letten jullie dan niet op?"

[23:86] "Wie is de Heer van de zeven universums; de Heer van de grote heerschappij?"

[23:87] Ze zullen zeggen: "GOD." Zeg: "Waarom worden jullie dan niet rechtvaardig?"

[23:88] "In wiens hand is alle soevereiniteit over alle dingen, en Hij is de enige die hulp kan bieden, maar geen hulp nodig heeft, als je het weet?"

[23:89] Ze zullen zeggen: "GOD." Zeg: "Waar ben je de fout in gegaan?"

[23:90] Wij hebben hun de waarheid gegeven, terwijl zij leugenaars zijn.

[23:91] GOD heeft nooit een zoon verwekt. Noch was er ooit een andere god naast Hem. Anders zou elke god onafhankelijkheid hebben verklaard met zijn scheppingen, en zouden ze met elkaar hebben geconcurreerd om dominantie. GOD zij verheerlijkt; ver boven hun beweringen.

[23:92] De Kenner van alle geheimen en verklaringen; moge Hij verheven zijn, ver boven het hebben van een partner.

[23:93] Mijn Heer, of U mij nu de bestraffing laat zien die zij hebben verdiend [of niet],

[23:94] "Mijn Heer, laat mij niet behoren tot de overtredende mensen."

[23:95] Om je te laten zien (de vergelding) die we voor hen hebben gereserveerd is iets wat we gemakkelijk kunnen doen.

[23:96] Daarom, weer hun slechte daden met goedheid; we zijn ons volledig bewust van hun beweringen.

Om Beschermd Te Worden Tegen Satan

[23:97] Mijn Heer, ik zoek toevlucht bij U tegen de fluisteringen van de duivels.

[23:98] "En ik zoek toevlucht bij U, mijn Heer, opdat zij niet dichterbij komen."

De Doden Komen Nooit Meer Terug Tot de Dag van de Opstanding

[23:99] Wanneer de dood tot een van hen komt, zegt hij: "Mijn Heer, stuur mij terug.

[23:100] "Ik zal dan rechtvaardigheid betrachten in alles wat ik achterliet." Niet waar. Dit is een valse bewering die hij doet. Een barrière zal zijn ziel scheiden van deze wereld tot aan de opstanding.

[23:101] Wanneer er op de hoorn wordt geblazen, zullen op die dag geen relaties meer tussen hen bestaan, noch zullen ze om elkaar geven.

[23:102] Voor degenen wiens gewichten zwaar zijn, zullen zij de winnaars zijn.

[23:103] Degenen van lichte gewicht zijn zij die hun zielen hebben verloren; zij verblijven voor eeuwig in de Hel.

[23:104] Vuur zal hun gezichten overweldigen en zij zullen daar ellendig verblijven.

[23:105] Zijn Mijn openbaringen niet aan jullie voorgelezen, en hebben jullie ze niet steeds afgewezen?

[23:106] Ze zullen zeggen: "Onze Heer, onze slechtheid heeft ons overweldigd, en we waren dwalende mensen."

[23:107] "Onze Heer, leid ons hieruit; als we terugkeren (naar ons oude gedrag), dan zijn we werkelijk slecht."

[23:108] Hij zal zeggen: "Blijf daar, vernederd, en spreek niet tot Mij.

Ze bespotten de gelovigen.

[23:109] "Een groep van Mijn dienaren placht te zeggen: 'Onze Heer, wij hebben geloofd, dus vergeef ons en overlaad ons met genade. Van alle barmhartigen bent U de Meest Barmhartige.'"

[23:110] "Maar jullie bespotten en belachelijkten hen, tot het punt dat jullie Mij vergaten. Jullie plachten om hen uit te lachen."

[23:111] "Ik heb hen vandaag beloond voor hun standvastigheid door hen tot de winnaars te maken."

[23:112] Hij zei: "Hoe lang ben je al op aarde? Hoeveel jaren?"

[23:113] Ze zeiden: "We hebben een dag of een deel van een dag volgehouden. Vraag het aan degenen die telden."

[23:114] Hij zei: "In feite ben je maar een kort tussendoortje gebleven, als je dat maar wist."

[23:115] "Dacht je dat wij jou zonder doel hebben geschapen; dat je niet naar ons zou terugkeren?"

[23:116] Verheven is GOD, de ware Soeverein. Er is geen andere god dan Hem; de Allerhoogste Heer, bezitter van alle autoriteit.

[23:117] Iedereen die naast GOD een andere god vereert, en zonder enig bewijs, zal verantwoording afleggen bij zijn Heer. De ongelovigen zullen nooit slagen.

[23:118] Mijn Heer, overlaad ons met vergeving en genade. Van alle barmhartigen bent U de Meest Barmhartige.