苏拉 23: 信士们 (Al-Mu'minun)
以真主的名义，至仁至慈者。
[23:1] 信徒们的成功确实是显而易见的；
[23:2] 在他们的礼拜中虔诚的人。
[23:3] 他们避免空谈。
[23:4] 他们进行义务性的慈善捐赠（Zakat）。
[23:5] 他们保持贞洁。
[23:6] 只有与自己的配偶或合法所有者发生性关系，他们才不会受到责备。
[23:7] 逾越这些界限的人是违法者。
[23:8] 在他们受托的存款以及他们所达成的任何协议方面，他们都是值得信赖的。
[23:9] 他们定时地做他们的礼拜。
[23:10] 如此便是继承者。
[23:11] 他们将继承天堂，永远居住其中。
精准的胚胎学
[23:12] 我们用一种特定的泥土创造了人类。
[23:13] 随后，我们将他复制自一滴微小的液滴，然后将其放置在一个受到良好保护的存储库中。
[23:14] 然后我们将（胚胎）发展成一个悬挂的（胚胎），然后将悬挂的（胚胎）发展成一个小块（胎儿），然后将小块（胎儿）发展成骨头，然后用肉覆盖骨头。这样我们就创造出一个新生命。真主是最受赞美的，是最好的造物主。
[23:15] 然后，后来，你死了。
[23:16] 届时，在复活日，你们将会复活。
七个宇宙
[23:17] 我们在你们之上创造了七个层次的宇宙，我们从不忽视其中任何一个生灵。
上帝赐予无数的祝福
[23:18] 我们从天空降下水，量度精确，然后储存在地下。当然，我们也能让它流失。
[23:19] 有了它，我们为您生产棕榈树林、葡萄、各种水果和各种食物。
[23:20] 此外，一种生长在西奈半岛的树木产生油，也为食者提供美味。
[23:21] 而牲畜应当给你们以启示。我们让你们从它们的乳房中喝奶，你们从它们身上得到其他好处，还有一些你们用来作食物。
[23:22] 在它们上面，以及在船上，你乘坐。
诺亚
[23:23] 我们派挪亚去见他的族人，对他们说：“我的族人啊，你们应当崇拜真主，除祂外，你们别无他神。难道你们不想行善吗？”
[23:24] 他的族中不信道的领袖们说：“这不过是一个像你们一样的凡人，想要在你们中间占据显赫地位。若真是真主的旨意，祂本可降下天使。我们的祖先从未听说过有这样的事情。”
[23:25] 他只是一个疯了的人。暂时不要理他。
[23:26] 他说：“我的主啊，求你给我胜利，因为他们不信我。”
[23:27] 我们启发他说：“在我们的注视下制造水舟，并根据我们的启示。当我们的命令降临，大气沸腾时，在其中放上每一种（你家中的驯养动物）的一对，以及你的家人，除了那些注定要被毁灭的。不要为那些犯罪的人向我求情；他们将被淹没。
[23:28] 一旦你和同行的人安顿好在船上，你们应该说：“感谢上帝拯救我们脱离邪恶之人。”
[23:29] 并且说：“我的主啊，让我在一个受祝福的地方上岸吧；你是最好的拯救者。”
[23:30] 这些应该为您提供足够的证据。我们一定会对您进行考验。
[23:31] 随后，我们在他们之后建立了另一代。
[23:32] 我们从他们中派遣了一位使者对他们说：“你们应当崇拜真主，除祂外你们别无他神。难道你们不愿意行善吗？”
[23:33] 那些在他的族人中居于领导地位的人，他们不信仰和拒绝了来世的概念，尽管我们在这个世界为他们慷慨提供了一切，却说：“他不过是和你们一样的凡人，他吃你们吃的，喝你们喝的。”
[23:34] 如果你们听从像你们一样的人，那么你们真的是失败者。
[23:35] 他向你保证，在你死后化为尘土和骨头之后，你会再次复活吗？
[23:36] “对你所承诺的，实在是不可能的，确实不可能。”
[23:37] 我们只活一次—生老病死—再也不会复活。
[23:38] 他只是一个编造谎言并将其归于上帝的人。我们永远不会相信他。
[23:39] 他说：“我的主啊，求你给我胜利，因为他们不信我。”
[23:40] 他说：“很快他们会后悔的。”
[23:41] 报应公平地降临在他们身上，于是我们将他们变成了废墟。邪恶之徒灭亡了。
[23:42] 随后，我们在他们之后建立了其他的一代。
[23:43] 没有一个社区可以改变其注定的命运，也无法延缓它。
[23:44] 随后我们派遣使者一个接一个地前去。每当一位使者到达他的社区，他们都不相信他。因此，我们一个接一个地消灭了他们，使他们成为历史。那些不信的人已经灭亡。
摩西和亚伦
[23:45] 然后我们派遣梅瑟和他的兄弟哈龙，带着我们的启示和深刻的证据。
[23:46] 致法老和他的长老们，但他们变得傲慢自大。他们是压迫人民的人。
[23:47] 他们说：“我们要相信两个人，他们的族人都是我们的奴隶吗？”
[23:48] 他们拒绝了这两个人，结果他们被消灭了。
[23:49] 我们赐给摩西经书，为使他们得到引导。
[23:50] 我们使玛丽的儿子和他的母亲成为一个迹象，并让他们在一座台地上得到庇护，提供食物和饮料。
一神/一宗教
[23:51] 诸位使者啊，要吃美食，行善事。我确实知道你们所做的一切。
[23:52] 如此是你们的众教众，唯一的教众，我是你们的主；你们应当敬畏我。
[23:53] 但他们却分裂成了争执的派别；每个派别都对自己所拥有的感到满足。
[23:54] 因此，暂时让他们陷入困惑吧。
[23:55] 他们是否认为，由于我们给了他们金钱和孩子，
[23:56] 我们必须要用祝福淋溉他们？的确，他们毫无所知。
[23:57] 那些虔诚敬畏他们的主的人，
[23:58] 相信他们主的启示的人，
[23:59] 除了他们的主，他们从未设立任何偶像。
[23:60] 在他们施舍的时候，他们心怀敬畏。因为他们明白他们将在主面前受到召唤，
[23:61] 他们渴望做善事；他们争相竞赛地去做。
不信者不感激
[23:62] 我们绝不使任何灵魂超出其能力所及，我们记录的一切都是真实的。没有人会遭受不公正待遇。
[23:63] 因为他们的心灵对此视而不见，所以他们做出了与此不符的行为；他们的行为是邪恶的。
[23:64] 然后，当我们对他们的领袖进行报复时，他们却抱怨。
[23:65] 现在不要抱怨；你已经放弃了我们所有的帮助。
[23:66] 我的证据已经呈现给你了，但你却掉头就走。
[23:67] 你太傲慢以至于无法接受他们，而且你还挑衅地无视了他们。
[23:68] 为什么他们不反思这段经文呢？难道他们没有意识到自己得到了祖先们从未获得过的东西吗？
[23:69] 他们难道没有认出他们的使者吗？难道这就是为什么他们对他不屑一顾吗？
[23:70] 他们是否认定他疯了？的确，他已经把真相带给了他们，但是他们大多数人却憎恨真相。
[23:71] 的确，如果真相符合他们的愿望，天地间将会陷入混乱；其中的一切都将腐化堕落。我们已经给予他们证据，但他们却在无视证据。
[23:72] 你是在要求他们工资吗？你主的报酬更为丰厚。他是最好的供应者。
[23:73] 你确实在邀请他们走一条正直的道路。
[23:74] 不信后世的人必定会偏离正道。
[23:75] 即使我们对他们施以怜悯，解除他们的困境，他们却越陷越深于罪恶之中，继续犯错。
[23:76] 即使我们以惩罚折磨他们，他们也从未向他们的主祈求。
[23:77] 随后，当我们以他们所招致的严厉惩罚报复他们时，他们感到震惊。
[23:78] 是祂赐予你听觉、视觉和智慧。你却很少感恩。
[23:79] 是祂在地上建立了你，你将在祂面前被召唤。
[23:80] 祂是掌控生死的主宰，祂是轮流昼夜的创造者。你不明白吗？
[23:81] 他们说了他们的祖先说过的话。
[23:82] 他们说：“我们死后变成尘土和骨头，然后复活吗？”
[23:83] 这样的承诺过去曾给予我们和我们的父辈。这不过是过去的传说。
大多数信徒注定要下地狱*
[23:84] “如果你知道，地和地上的一切归谁所有？”
[23:85] 他们会说：“归于真主。” 你要说：“那么你们为什么不警惕呢？”
[23:86] 谁是七个宇宙的主宰；伟大王权的主宰？
[23:87] 他们会说：“真主。” 你要说：“那你们为什么不行善呢？”
[23:88] 在谁的手中掌握着一切主权，唯有祂能提供帮助，却不需要任何帮助，你知道吗？
[23:89] 他们会说：“上帝。” 你要说：“你们哪里错了？”
[23:90] 我们已经给过他们真相，而他们却是说谎者。
[23:91] 真主從未生育過兒子。除祂之外，從未有其他神祇。否則，每位神祇都將宣布獨立於其造物之外，彼此競爭主宰地位。真主應受讚美，遠超過他們的宣稱。
[23:92] 一切秘密和宣言的知晓者；愿祂被尊崇，远超凡人，无与祂同等者。
[23:93] 主啊，无论您是否让我看到他们所遭受的惩罚，
[23:94] 大人，请让我不成为那些犯罪的人之一。
[23:95] 展示我们为他们准备的报应是一件轻而易举的事情。
[23:96] 因此，用善良來對抗他們的邪惡行為；我們對他們的指控心知肚明。
受到保护免受撒旦侵害
[23:97] 主啊，我求你庇护我，使我远离恶魔的诱惑。
[23:98] "我求庇护于您，我的主，免得他们靠近我。"
死者永不复生，直至复活日。
[23:99] 当死亡降临到他们中的某人时，他会说：“我的主啊，请让我重返人世。”
[23:100] “我会在我离开的一切事物中行善。” 这是不真实的。这是他所做的虚假宣称。一个屏障将会把他的灵魂与这个世界隔离，直到复活。
[23:101] 当号角吹响的时候，他们在那一天将不再有彼此间的关系，也不会再互相关心。
[23:102] 对于那些分量沉重的人来说，他们将成为赢家。
[23:103] 那些心灵轻浮的人将永远沉溺在地狱之中，他们已经失去了灵魂。
[23:104] 火将吞噬他们的面孔，他们将在其中痛苦地度过最后的时刻。
[23:105] 难道我的启示没有向你们宣读过，而你们却一直在拒绝吗？
[23:106] 他们会说：“我们的主啊，我们的罪恶压倒了我们，我们确实是迷失的人。”
[23:107] "主啊，将我们从这种境况中解救出来；如果我们再次回到（我们的旧行为），那我们真的是邪恶的。"
[23:108] 他会说：“就在那里受辱吧，不要对我说话。”
他们嘲笑信徒。
[23:109] 我的一群仆人曾说：“我们的主啊，我们已经信仰，所以请原谅我们，怜悯我们。在所有仁慈者中，惟独你是至仁至慈的。”
[23:110] "但你嘲笑和讥讽他们，以至于你忘记了我。你过去常常嘲笑他们。"
[23:111] 今天，我因为他们的坚定不移而奖赏了他们，使他们成为了赢家。
[23:112] 他说：“你在地球上活了多久？多少年了？”
[23:113] 他们说：“我们只坚持了一天或一部分时间。问问那些记录的人吧。”
[23:114] 他说：“事实上，如果你知道的话，你只是停留了很短暂的一段时间。”
[23:115] 你以为我们是徒劳地创造了你吗？你以为你不会归还于我们吗？
[23:116] 至高无上的真主真是至尊至贵。除了祂之外，再无他神；这位尊贵的主宰，拥有一切权柄。
[23:117] 任何崇拜除真主外的其他神明，而且毫无证据，他的审判将由他的主裁决。不信道者永不成功。
[23:118] 主啊，求您赐予我们宽恕与怜悯。在所有仁慈者中，您是至仁至慈的。