Szúra 23: A Hívők (Al-Mu'minun)

Az Isten nevében, a Legkegyelmesebb, a Legirgalmasabb.

[23:1] Valóban sikeresek azok, akik hisznek;

[23:2] akik tiszteletteljesek az imáik (szalát) alatt.

[23:3] És kerülik a hiábavaló beszédet.

[23:4] És fizetik kötelező jótékonyságukat (Zakát).

[23:5] És megőrzik szűziességüket.

[23:6] Csak a házastársaikkal vagy azokkal, akik jogosan az övéik, létesíthetnek szexuális kapcsolatot; nem hibáztathatók.

[23:7] Azok, akik átlépik ezeket a határokat, azok a túllépők.

[23:8] Amikor az rájuk bízott befizetésekről van szó, valamint az általuk kötött megállapodásokról, megbízhatóak.

[23:9] És rendszeresen megtartják az imádságaikat (szalátát).

[23:10] Ilyenek a hagyományörökösök.

[23:11] Örökölni fogják a Paradicsomot, ahol örökké tartózkodnak.

Pontos embriológia

[23:12] Az embert bizonyos fajta sárból teremtettük.

[23:13] Ezután egy apró cseppből reprodukáltuk őt, amelyet egy jól védett tárolóba helyeztünk.

[23:14] Ezután kifejlesztettük a cseppet egy lógó (magzat) vállá, majd a lógót (magzatot) kifejlesztettük egy falatnyi (magzattá), majd a falatnyi (magzatot) csonttá alakítottuk, majd a csontokat hússal borítottuk. Így hozunk létre egy új teremtményt. Áldott legyen az ISTEN, a legjobb Teremtő.

[23:15] Akkor később meghalsz.

[23:16] Akkor feltámadtok a Feltámadás Napján.

A Hét Univerzum

[23:17] Fölötted hét univerzumot teremtettünk rétegekben, és egyetlen lényről sem vagyunk tudatlanok közülük.

Számtalan Áldás Istentől

[23:18] Az égből vizet küldünk le, pontos mennyiségben, majd tároljuk a földben. Természetesen el is engedhetjük azt.

[23:19] Ezzel számotokra datolyapálmásokat, szőlőt, mindenféle gyümölcsöt és különféle ételeket termelünk.

[23:20] Szintén, a Sínai-félszigeten őshonos fa olajat termel, valamint ínyencséget nyújt az étkezőknek.

[23:21] Az állatoknak pedig tanulságul szolgáljanak. Mi engedjük nektek, hogy a hasukból igyatok (tejet), más hasznos dolgokat is nyerhettek tőlük, és néhányukat élelemként használjátok.

[23:22] Rajtuk és a hajókon ülsz.

Noé

[23:23] Noé-t küldtük a népéhez, mondván: „Ó népem, imádjátok az Istent! Nincs más isten rajta kívül. Nem lennétek igazságosak?”

[23:24] Az ő népe közül azok a vezetők, akik nem hittek, így szóltak: "Ez nem más, mint egy olyan ember, mint ti, aki ki akar emelkedni közületek. Ha az Isten akarta volna, angyalokat küldhetett volna le. Nekünk sosem jutott eszünkbe semmi hasonló a ősöktől."

[23:25] Egyszerűen csak egy őrült ember. Egy ideig csak hagyd figyelmen kívül.

[23:26] Ő ezt mondta: "Uram, adj nekem győzelmet, mert nem hisznek bennem."

[23:27] Ezután megjelentettük neki: "Készítsd el a vízi járművet* a mi figyelő szemeink előtt, és az általunk sugalltak szerint. Amikor parancsunk érkezik, és a légkör felmelegszik, rakj rá mindenféle párt (a háziállataidból), valamint a családodat, kivéve azokat, akiknek elrendeltük a pusztulást. Ne szólj értem azoknak, akik átlépték a határokat; ők el fognak veszni."

[23:28] "Amikor letelepedtél, együtt azokkal, akik veled vannak a vízi járművön, mondd el: 'Dicsérjük az Istent, hogy megmentett minket a gonosz emberektől.'"

[23:29] „És mondd: »Uram, engedj kiszállnom egy áldott helyre; Te vagy a legjobb megmentő.«”

[23:30] Ezek kellő bizonyítékokat nyújtanak Önnek. Biztosan próbára fogjuk tenni Önt.

[23:31] Ezután létrehoztunk egy újabb generációt utánuk.

[23:32] Elküldtünk hozzájuk egy követet közülük, aki így szólt: „Istennek imádjatok! Nincs más isten rajta kívül. Nem lennétek igazságosak?”

[23:33] Az ő népe között azok a vezetők, akik hitetlenek voltak és elutasították a Túlvilággal kapcsolatos elképzelést - bár mi bőkezűen gondoskodtunk róluk ebben az életben - azt mondták: „Ez nem más, mint egy olyan ember, mint ti. Ő is abból eszik, amiből ti, és abból iszik, amiből ti.”

[23:34] "Ha engedelmeskedsz egy olyan embernek, mint te, akkor valóban vesztes vagy."

[23:35] "Ígéri neked, hogy miután meghalsz, porrá és csonttá válsz, majd újra feléledsz?"

[23:36] "Lehetetlen, valóban lehetetlen az, amit neked ígértek.

[23:37] Ebben az életben élünk csak – élünk és meghalunk – és sosem támadunk fel.

[23:38] Ő csupán egy ember, aki hazugságokat gyártott és Istennel társította azokat. Soha nem fogunk hinni neki.

[23:39] Ő ezt mondta: "Uram, adj nekem győzelmet, mert nem hisznek bennem."

[23:40] Azt mondta: "Hamarosan megbánnak."

[23:41] A megtorlás igazságosan sújtotta őket, és így romokká tettük őket. Az álnok emberek elpusztultak.

[23:42] Ezután más generációkat hoztunk létre utánuk.

[23:43] Nincs olyan közösség, amely előre elrendelt sorsát előre tudná hajtani, sem pedig késleltetni.

[23:44] Ezután üzenetvivőinket sorjában küldtük. Minden alkalommal, amikor egy üzenetvivő eljutott a közösségéhez, nem hitték el neki. Ennek eredményeként egyenként megsemmisítettük őket, és történelemmé tettük őket. Azok az emberek, akik nem hittek, elpusztultak.

Mózes és Áron

[23:45] Ezután elküldtük Mózest és testvérét, Áront az általunk adott kinyilatkoztatásokkal és egy mélyreható bizonyítékkal.

[23:46] A Fáraónak és az ő véneknek küldtük, de ők elbizakodottak lettek. Ők elnyomó emberek voltak.

[23:47] Azt mondták: "Hiszünk két férfinek, akiknek népe a rabszolgáink."

[23:48] Elutasították őket, ennek következtében megsemmisültek.

[23:49] A Szentírást adtuk Mózesnek, hogy vezetésül szolgáljon számukra.

[23:50] Jeleket mutattunk Mária fiának és anyjának, és menedéket adtunk nekik egy hegytetőn étellel és itallal.

Egy Isten/Egy Vallás

[23:51] Ó ti küldöttek, egyetek a jó élelmekből, és cselekedjetek igazságosan. Én teljes mértékben tudatában vagyok annak, amit tesztek.

[23:52] Ilyen a gyülekezetetek - egy gyülekezet - és én vagyok a ti Uratok; engem tiszteljetek.

[23:53] De szétszakadtak vitatkozó frakciókra; minden csoport elégedett azzal, amijük van.

[23:54] Ezért hagyd őket zavarukban egy ideig.

[23:55] Úgy gondolják, hogy mivel pénzzel és gyerekekkel láttuk el őket,

[23:56] Áldásokkal kellene elhalmoznunk őket? Valóban, fogalmuk sincs.

[23:57] Bizony, azok, akik tiszteletteljesen félnek Uruktól,

[23:58] És akik hisznek az Úr kinyilatkoztatásaiban,

[23:59] És akik soha nem állítottak fel bálványokat az Úr mellé,

[23:60] Amint jótékonykodnak, szívük teljes tiszteletteljes. Mert felismerik, hogy Uruk elé lesznek idézve,

[23:61] Igazi cselekedetekre vágynak; versengenek azok elvégzésében.

Az hitetlenek hálátlanok.

[23:62] Soha nem terhelünk meg egy lelket sem túl sokkal, és vezetünk egy nyilvántartást, amely az igazságot szólalja meg. Senki sem fog igazságtalanságot szenvedni.

[23:63] Mivel elméjük nincs tudatában ennek, olyan cselekedeteket követnek el, amelyek nem felelnek meg ennek; tetteik gonoszak.

[23:64] Amikor viszonozzuk vezetőiket a megtorlással, akkor panaszkodnak.

[23:65] Most ne panaszkodj; feladtad minden segítségünket.

[23:66] A bizonyítékokat már bemutattam neked, de te mégis visszafordultál.

[23:67] Túl arrogáns voltál ahhoz, hogy elfogadd őket, és dacosan figyelmen kívül hagytad őket.

[23:68] Miért nem gondolkodnak el ezen az írásokon? Nem veszik észre, hogy olyasmit kaptak, amit őseik soha nem értek el?

[23:69] Felismerték-e az üzenetüket hordozót? Ezért hanyagolják el?

[23:70] Elhatározták, hogy ő őrült? Valójában ő hozta el nekik az igazságot, de legtöbben gyűlölik az igazságot.

[23:71] Valóban, ha az igazság megfelelne kívánságaiknak, káosz lenne az égen és a földön; minden bennük lévő megrontódna. Megadtuk nekik a bizonyítékukat, de figyelmen kívül hagyják azt.

[23:72] Kéred tőlük a bért? Urad bérének jóval jobb. Ő a legjobb Gondoskodó.

[23:73] Teljes bizonyossággal, egyenes útra hívod őket.

[23:74] Akik nem hisznek a Túlvilágban, biztosan letérnek az igaz útról.

[23:75] Még akkor is, amikor kegyelemben részesítettük őket, és enyhítettük problémáikat, ők még mélyebbre süllyedtek a vétekbe, és folytatták tévedéseiket.

[23:76] Még akkor sem fordultak Urukhoz könyörgően, amikor megbüntettük őket.

[23:77] Ezután, amikor megtoroltuk rajtuk a súlyos büntetést, amit elkövettek, meglepődtek.

[23:78] Ő az, aki megadta neked a hallást, a látást és az értelmet. Ritkán vagy hálás.

[23:79] Ő az, aki megalapozott téged a földön, és előtte fogsz számot adni.

[23:80] Ő az, aki irányítja az életet és a halált, és Ő az, aki váltakoztatja az éjt és a napot. Nem érted?

[23:81] Azt mondták, amit őseik mondtak.

[23:82] Azt mondták: "Miután meghalunk, porrá és csonttá válunk, majd feltámadunk?"

[23:83] "Ilyen ígéreteket kaptunk mi és szüleink régen. Ezek nem többek, mint múltbéli mesék."

A legtöbb hívő a pokolra van ítélve*

[23:84] "Kinek a föld és mindenki rajta, ha tudod?"

[23:85] Azok azt fogják mondani, "Az ISTENhez." Mondd, "Miért nem veszitek hát komolyan?"

[23:86] "Ki az a hét univerzum Uralkodója; a nagy birodalom Ura?"

[23:87] Azok azt fogják mondani, "ISTEN." Mondd, "Akkor miért nem váltasz igazzá?"

[23:88] "Ki kezében van minden uralom minden dolog felett, és Ő az egyetlen, aki segítséget nyújthat, de nem szorul segítségre. Ha tudod, mondd!"

[23:89] Ők azt fogják mondani, "ISTEN." Mondd, "Hol tévedtél el?"

[23:90] Megadtuk nekik az igazságot, miközben ők hazugok.

[23:91] AZ ISTEN sosem nemzett fiút. Mással együtt sosem volt más isten. Különben minden isten függetlenséget hirdetne teremtményeivel, és versenyezne egymással a hatalomért. AZ ISTEN legyen dicsőítve; messze felülmúlja állításaikat.

[23:92] Az összes titok és kinyilatkoztatás ismerője; legyen magasztalt, távol minden társaságtól.

[23:93] "Uram, akár megmutatod nekem, amit elkövettek [vagy sem],

[23:94] "Uram, ne engedd, hogy az áthágók közé tartozzam."

[23:95] Az általuk kapott büntetést könnyedén megmutathatjuk neked.

[23:96] Ezért ellenállj a gonosz tetteiknek a jó cselekedetekkel; teljesen tisztában vagyunk az állításaikkal.

Az ördögtől való védelemért

[23:97] „Uram, menedéket keresek Benned az ördögök suttogásaitól.”

[23:98] "És hozzád menekülök, Uram, nehogy közelebb jöjjenek hozzám."

A Holtak Soha Nem Térnek Vissza a Feltámadás Napjáig

[23:99] Amikor az egyiküket eléri a halál, azt mondja: „Uram, küldj vissza engem.

[23:100] "Azután igazságot fogok tenni mindenben, amit hátra hagytam." Nem igaz. Ez egy hamis állítás, amit tesz. Egy akadály választja el a lelkét ettől a világtól a feltámadásig.

[23:101] Amikor a kürt megszólal, aznap már nem lesznek közöttük kapcsolatok, és nem is fognak egymásra figyelni.

[23:102] Akik súlyosak, azok lesznek a győztesek.

[23:103] Azok, akiknek a súlya könnyű, azok vesztették el lelküket; örökké a Pokolban fognak szenvedni.

[23:104] A tűz elborítja az arcukat, és ott végeznek nyomorultan.

[23:105] Nem voltak-e felolvasva neked az én kinyilatkoztatásaim, és te folyton elutasítottad azokat?

[23:106] Ezt fogják mondani: „Urunk, bűneink elárasztottak minket, és tévelygő emberek voltunk.”

[23:107] "Urunk, vezess ki minket ebből; ha visszatérünk (régi viselkedésünkhöz), akkor valóban gonoszak vagyunk."

[23:108] Ő így fogja mondani: "Maradj ott, megalázva, és ne beszélj hozzám."

Ők kigúnyolták a hívőket.

[23:109] Az én szolgáim egy csoportja szokott így imádkozni: „Urunk, hittünk, ezért bocsáss meg nekünk és önts le ránk irgalmasságodat. Minden irgalmas közül Te vagy a Legirgalmasabb.”

[23:110] "De kigúnyoltad és kicsúfoltad őket, annyira, hogy elfelejtettél Engem. Régen te nevettél rajtuk."

[23:111] "Ma jutalmaztam őket kitartásukért cserébe, hogy ők legyenek a győztesek."

[23:112] Azt mondta: "Mennyi ideig tartottál már a Földön? Hány év?"

[23:113] Azt mondták: "Egy napig vagy egy nap részéig tartottunk ki. Kérdezd meg azokat, akik számoltak."

[23:114] Azt mondta: "Valójában csak rövid ideig maradtál, ha tudnád csak."

[23:115] „Gondoltad, hogy hiába teremtettünk téged; hogy nem térnél vissza hozzánk?”

[23:116] Isten a legmagasztosabb, az igazi Uram. Nincs más isten rajta kívül; a Legtisztelendőbb Úr, minden hatalom birtokosa.

[23:117] Bárki, aki más istent tisztel Istennel együtt, és semmilyen bizonyíték nélkül teszi ezt, elszámolása az ő Urával van. A hitetlenek sosem fognak sikerülni.

[23:118] "Uram, áldj meg minket bocsánattal és irgalmassággal. Minden irgalmas közül Te vagy a Legirgalmasabb."