Sura 23: Wierzący (Al-Mu'minun)

W imię Boga, Najłaskawszego, Najbardziej Miłosiernego.

[23:1] Prawdziwie udanymi są wierzący;

[23:2] którzy są pełni czci podczas swoich modlitw kontaktowych (Salat).

[23:3] I unikają próżnych rozmów.

[23:4] I oni dają swój obowiązkowy jałmużnę (Zakat).

[23:5] I zachowują swoją czystość.

[23:6] Tylko ze swoimi małżonkami lub tymi, którzy są zgodnie z prawem ich własnością, utrzymują stosunki seksualne; nie można ich winić.

[23:7] Ci, którzy przekraczają te granice, są przekroczeniowcami.

[23:8] Jeśli chodzi o powierzone im depozyty oraz wszelkie umowy, są godni zaufania.

[23:9] I regularnie odprawiają swoje modlitwy kontaktowe (Salat).

[23:10] Takimi są dziedzice.

[23:11] Oni odziedziczą Raj, w którym będą przebywać na zawsze.

Dokładna embriologia

[23:12] Stworzyliśmy człowieka z pewnego rodzaju gliny.

[23:13] Następnie odtworzyliśmy go z maleńkiej kropli, która została umieszczona w dobrze chronionym repozytorium.

[23:14] Następnie rozwijamy kroplę w zawieszone (zarodek), następnie rozwijamy zawieszone (zarodek) w kawałek (płód), następnie tworzymy kawałek (płód) w kości, a następnie pokrywamy kości mięśniami. W ten sposób tworzymy nowe stworzenie. Błogosławiony niech będzie BÓG, najlepszy Stwórca.

[23:15] Następnie, później umierasz.

[23:16] Wtedy, w Dniu Zmartwychwstania, zostaniesz wskrzeszony.

Siedem wszechświatów

[23:17] Stworzyliśmy nad wami siedem niebios w warstwach, i nie jesteśmy nigdy nieświadomi żadnego stworzenia w nich.

Niezmierzone błogosławieństwa od Boga

[23:18] Z nieba zsyłamy wodę w dokładnie odmierzonej ilości, a następnie gromadzimy ją w ziemi. Z pewnością możemy ją uwolnić.

[23:19] Dzięki temu tworzymy dla ciebie sady palm daktylowych, winorośli, wszelkiego rodzaju owoców i różnorodnych potraw.

[23:20] Ponadto, drzewo rodzime dla Synaju produkuje olej, a także dodatek do potraw dla jedzących.

[23:21] A bydło powinno dać ci lekcję. Pozwalamy ci pić (mleko) z ich wymion, czerpać z nich inne korzyści, a niektóre spożywasz jako pożywienie.

[23:22] Na nich i na statkach, którymi podróżujesz.

Noah

[23:23] Wysłaliśmy Noego do jego ludu, mówiąc: "O mój ludu, czcijcie BOGA. Nie macie innego boga poza Nim. Czy nie będziecie sprawiedliwi?"

[23:24] Przywódcy spośród jego ludzi, którzy nie uwierzyli, powiedzieli: "To nic więcej jak człowiek taki jak wy, który pragnie zdobyć wpływy wśród was. Gdyby Bóg chciał, mógłby posłać aniołów. Nigdy nie słyszeliśmy o czymś takim od naszych przodków.

[23:25] "On po prostu oszalał. Po prostu zignoruj go na chwilę."

[23:26] On powiedział: "Mój Panie, obdarz mnie zwycięstwem, ponieważ oni mi nie uwierzyli."

[23:27] Następnie zainspirowaliśmy go: "Zbuduj statek pod naszym uważnym okiem i zgodnie z naszą inspiracją. Gdy nadejdzie nasze polecenie, a atmosfera się zagotuje, umieść na nim parę każdego gatunku swoich udomowionych zwierząt oraz swoją rodzinę, z wyjątkiem tych, którzy zostali skazani na zagładę. Nie przemawiaj w moim imieniu za tych, którzy przekroczyli granice; zostaną oni utopieni.

[23:28] "Gdy już usiądziesz, razem z tymi, którzy są z tobą, na łodzi, powiesz: 'Chwała Bogu za uratowanie nas przed złymi ludźmi.'"

[23:29] "I powiedz: 'Mój Panie, pozwól mi zejść na błogosławionej ziemi; Ty jesteś najlepszym Wybawcą.' "

[23:30] Te powinny dostarczyć wystarczających dowodów dla ciebie. Z pewnością będziemy cię testować.

[23:31] Następnie ustanowiliśmy kolejne pokolenie po nich.

[23:32] Wysłaliśmy do nich posłańca spośród nich samych, mówiąc: "Będziecie czcić BOGA. Nie macie innego boga poza Nim. Czy nie będziecie sprawiedliwi?"

[23:33] Przywódcy społeczności, którzy nie uwierzyli i odrzucili koncepcję życia pozagrobowego, mimo że obdarowaliśmy ich hojnie w tym życiu, powiedzieli: „To nic innego jak zwykły człowiek taki jak wy. On je to, co wy jecie, i pije to, co wy pijecie.

[23:34] "Jeśli słuchasz człowieka takiego jak ty, to naprawdę jesteś przegranym."

[23:35] "Czy obiecuje ci, że po śmierci, gdy zamienisz się w proch i kości, znów się pojawisz?"

[23:36] "Niemożliwe, rzeczywiście niemożliwe jest to, co zostało ci obiecane.

[23:37] "Tylko raz żyjemy to życie - żyjemy i umieramy - i nigdy nie zostaniemy wskrzeszeni."

[23:38] "On jest tylko człowiekiem, który zmyślił kłamstwa i przypisał je Bogu. Nigdy mu nie uwierzymy."

[23:39] On powiedział: "Mój Panie, obdarz mnie zwycięstwem, ponieważ oni mi nie uwierzyli."

[23:40] On powiedział: "Wkrótce będą żałować."

[23:41] Reprywatyzacja uderzyła w nich sprawiedliwie, a więc zamieniliśmy ich w ruiny. Zginęli nikczemni ludzie.

[23:42] W następstwie, ustanowiliśmy kolejne pokolenia po nich.

[23:43] Żadna społeczność nie może zmienić swojego przeznaczenia ani go opóźnić.

[23:44] Następnie wysłaliśmy naszych posłańców jeden po drugim. Za każdym razem, gdy posłaniec dotarł do swojego ludu, ci nie uwierzyli w niego. W rezultacie unicestwiliśmy ich jeden po drugim i stali się oni historią. Ludzie, którzy nie uwierzyli, zginęli.

Mojżesz i Aaron

[23:45] Następnie wysłaliśmy Mojżesza i jego brata Aarona z naszymi objawieniami i głębokim dowodem.

[23:46] Do faraona i jego starszych, lecz stali się aroganccy. Byli ludźmi opresyjnymi.

[23:47] Powiedzieli: "Czy mamy wierzyć dwóm mężczyznom, których ludzie są naszymi niewolnikami?"

[23:48] Odrzucili obu, co skutkowało ich unicestwieniem.

[23:49] Daliśmy Mojżeszowi Pismo Święte, aby byli prowadzeni.

[23:50] Uczyniliśmy syna Maryi i jego matkę znakiem, i zapewniliśmy im schronienie na płaskowyżu z jedzeniem i napojem.

Jeden Bóg/Jedna Religia

[23:51] O wy posłańcy, jedzcie z dobrych zapasów i działajcie prawościwie. Jestem doskonale świadomy tego, co czynicie.

[23:52] Tak jest wasza wspólnota - jedna wspólnota - a Ja jestem waszym Panem; wy powinniście Mnie się lękać.

[23:53] Ale podzielili się na spierające się frakcje; każda z nich zadowolona z tego, co ma.

[23:54] Dlatego po prostu zostaw ich w ich zamieszaniu, na chwilę.

[23:55] Czy myślą, że skoro dostarczyliśmy im pieniądze i dzieci,

[23:56] Musimy ich obdarowywać błogosławieństwami? Rzeczywiście, nie mają pojęcia.

[23:57] Z pewnością ci, którzy boją się swego Pana,

[23:58] I którzy wierzą w objawienia swego Pana,

[23:59] A którzy nie stawiali żadnych bożków obok swego Pana,

[23:60] Gdy ofiarowują swoje jałmużny, ich serca są w pełni pełne szacunku. Rozpoznają bowiem, że zostaną wezwani przed swego Pana,

[23:61] Są chętni do wykonywania dobrych uczynków; rywalizują w ich wykonywaniu.

Niewierni niewdzięczni

[23:62] Nigdy nie obarczamy żadnej duszy ponad jej możliwości, a prowadzimy rejestr, który głosi prawdę. Nikt nie będzie doznawał niesprawiedliwości.

[23:63] Ponieważ ich umysły są nieświadome tego, popełniają czyny, które nie są zgodne z tym; ich czyny są złe.

[23:64] Następnie, gdy odpłacamy ich przywódcom zemstą, oni narzekają.

[23:65] Nie narzekaj teraz; zrezygnowałeś z całej naszej pomocy.

[23:66] Moje dowody zostały przedstawione Tobie, ale odwróciłeś się na pięcie.

[23:67] Byłeś zbyt arogancki, aby je zaakceptować, i z uporem je lekceważyłeś.

[23:68] Dlaczego nie zastanawiają się nad tym Pismem? Czy nie zdają sobie sprawy, że otrzymali coś, czego nigdy nie osiągnęli ich przodkowie?

[23:69] Czy nie rozpoznali swojego posłańca? Czy dlatego go lekceważą?

[23:70] Czy zdecydowali, że jest szalony? Rzeczywiście, przyniósł im prawdę, ale większość z nich nienawidzi prawdy.

[23:71] Rzeczywiście, gdyby prawda dostosowywała się do ich życzeń, zapanowałby chaos w niebie i na ziemi; wszystko w nich byłoby zepsute. Daliśmy im dowód, lecz oni lekceważą ten dowód.

[23:72] Czy prosisz ich o wynagrodzenie? Wynagrodzenie Pana jest o wiele lepsze. On jest najlepszym Dostarczycielem.

[23:73] Niezwykle pewnie zapraszasz ich na prostą drogę.

[23:74] Ci, którzy nie wierzą w życie pozagrobowe, z pewnością zbłądzą z właściwej drogi.

[23:75] Nawet gdy obdarzaliśmy ich miłosierdziem i ulżyliśmy w ich problemach, zagłębiali się jeszcze bardziej w przestępstwa i kontynuowali popełnianie błędów.

[23:76] Nawet gdy dotknęła ich kara, nie zwracali się do swego Pana błagając o litość.

[23:77] Następnie, gdy odpłaciliśmy im za surową karę, którą na siebie ściągnęli, byli zszokowani.

[23:78] On jest Ten, który obdarował cię słuchem, wzrokiem i rozumem. Rzadko okazujesz wdzięczność.

[23:79] On jest Tym, który ustanowił cię na ziemi, a przed Nim zostaniesz wezwany.

[23:80] On jest Tym, który kontroluje życie i śmierć, i On jest Tym, który zmienia noc w dzień i dzień w noc. Czy nie rozumiesz?

[23:81] Powiedzieli to, co powiedzieli ich przodkowie.

[23:82] Powiedzieli: "Czy po śmierci, gdy stanę się pyłem i kośćmi, zostanę wskrzeszony?"

[23:83] "Takie obietnice zostały nam i naszym rodzicom dane w przeszłości. To nic więcej jak opowieści sprzed lat."

Większość wierzących jest przeznaczona do piekła*

[23:84] Do kogo należy ziemia i wszyscy na niej, jeśli wiesz?

[23:85] Oni powiedzą: "Do BOGA". Powiedz: "Dlaczego więc nie zważacie?"

[23:86] Kto jest Panem siedmiu wszechświatów; Panem wielkiego panowania?

[23:87] Oni powiedzą: "BÓG". Powiedz: "Dlaczego więc nie stajecie się prawymi?"

[23:88] W czyjej ręce jest cała władza nad wszystkim, i On jest jedynym, który może udzielić pomocy, lecz nie potrzebuje pomocy, jeśli wiesz?

[23:89] Oni powiedzą: "BOGOWIE". Powiedz: "Gdzie popełniliście błąd?"

[23:90] Daliśmy im prawdę, podczas gdy oni są kłamcami.

[23:91] BOG nie zrodził żadnego syna. Ani nie było żadnego innego boga obok Niego. W przeciwnym razie każdy bóg ogłosiłby niezależność ze swoimi stworzeniami i rywalizowaliby między sobą o dominację. Niech będzie wywyższony BOG; daleko ponad ich twierdzeniami.

[23:92] Znający wszystkie tajemnice i oświadczenia; niech będzie Wysławiony, ponad wszelkim posiadaniem partnera.

[23:93] Mój Panie, czy pokażesz mi (karę), jaką na siebie ściągnęli [czy nie],

[23:94] "Mój Panie, nie pozwól mi być jednym z ludzi przekraczających granice."

[23:95] Aby pokazać ci (odwet), który dla nich przygotowaliśmy, to coś, co możemy łatwo zrobić.

[23:96] Dlatego przeciwdziałajcie ich złym uczynkom dobrem; jesteśmy w pełni świadomi ich twierdzeń.

Być chronionym przed szatanem

[23:97] Mój Panie, szukam schronienia u Ciebie przed szepczącymi diabłami.

[23:98] "Ochraniam się w Tobie, Panie mój, aby nie zbliżyli się do mnie."

Zmarli nigdy nie powracają aż do Dnia Zmartwychwstania

[23:99] Kiedy śmierć przychodzi do jednego z nich, mówi: "Mój Panie, pozwól mi wrócić.

[23:100] "Następnie będę działać sprawiedliwie we wszystkim, co zostawiłem." Nieprawda. To fałszywe twierdzenie, które formułuje. Bariera będzie oddzielać jego duszę od tego świata aż do zmartwychwstania.

[23:101] Kiedy zatrąbiony zostanie rożek, nie będą mieli ze sobą żadnych więzi tego dnia, ani nie będą się nimi przejmować.

[23:102] Jeśli chodzi o tych, których wagi są ciężkie, oni będą zwycięzcami.

[23:103] Ci, których wagi są lekkie, to ci, którzy stracili swoje dusze; pozostaną na zawsze w piekle.

[23:104] Ogień ogarnie ich twarze, a będą cierpieć w nim nieszczęśliwie.

[23:105] Czyż nie były wam recytowane Moje objawienia, a wy nadal je odrzucaliście?

[23:106] Oni powiedzą: "Panie nasz, nasze występki nas przytłoczyły, byliśmy ludźmi błądzącymi".

[23:107] "Nasz Panie, wyprowadź nas stąd; jeśli powrócimy (do naszego starego postępowania), to naprawdę będziemy nikczemni."

[23:108] On powie: "Pozostań tam, poniżony, i nie przemawiaj do Mnie".

Wyśmiewali wierzących

[23:109] "Grupa Moich sług używała kiedyś mówić: 'Nasz Panie, uwierzyliśmy, więc przebacz nam i obdarz nas miłosierdziem. Spośród wszystkich miłosiernych, Ty jesteś Najbardziej Miłosierny.'"

[23:110] "Lecz wy szydziliście z nich i wyśmiewaliście się z nich tak bardzo, że zapomnieliście o Mnie. Kiedyś śmialiście się z nich."

[23:111] "Za ich wytrwałość wynagrodziłem ich dzisiaj, uczyniając ich zwycięzcami."

[23:112] On powiedział: "Jak długo przetrwałeś na ziemi? Ile lat?"

[23:113] Powiedzieli: "Przetrwaliśmy dzień albo część dnia. Zapytaj tych, którzy liczyli."

[23:114] On powiedział: "W rzeczywistości przebywałeś tylko krótki okres, gdybyś tylko wiedział.

[23:115] "Czy myślałeś, że stworzyliśmy cię na próżno; że nie masz do nas powrócić?"

[23:116] Najwyższy jest BÓG, prawdziwy Władca. Nie ma innego boga oprócz Niego; Najbardziej Szlachetny Pan, posiadacz całej władzy.

[23:117] Ktokolwiek czci obok BOGA innego boga, nie mając na to żadnych dowodów, odpowie przed swoim Panem. Niewierni nigdy nie odnoszą sukcesu.

[23:118] Mój Panie, obdarz nas przebaczeniem i miłosierdziem. Spośród wszystkich miłosiernych, Ty jesteś Najbardziej Miłosierny.