Sura 23: Credincioșii (Al-Mu'minun)

În numele lui Dumnezeu, Cel Milostiv, Cel Îndurător.

[23:1] Într-adevăr, cei care cred sunt cu adevărat binecuvântați;

[23:2] care sunt reverenți în timpul rugăciunilor lor (Salat).

[23:3] Și ei evită vorbele deșarte.

[23:4] Și ei își dau caritatea obligatorie (Zakat).

[23:5] Și ei își păstrează castitatea.

[23:6] Doar cu soțiile lor sau cu cele care le sunt în mod legitim, ei au relații sexuale; nu sunt de blamat.

[23:7] Cei care încalcă aceste limite sunt cei care comit transgresiuni.

[23:8] Când vine vorba de depozitele încredințate lor, precum și de orice acorduri pe care le fac, ei sunt de încredere.

[23:9] Și ei își îndeplinesc rugăciunile de Contact (Salat) în mod regulat.

[23:10] Așa sunt moștenitorii.

[23:11] Ei vor moșteni Paradisul, în care vor locui pentru totdeauna.

Embriologie precisă

[23:12] Am creat ființa umană dintr-un anumit tip de lut.

[23:13] Ulterior, l-am reprodus dintr-o picătură minusculă, care este plasată într-un depozit bine protejat.

[23:14] Apoi am dezvoltat picătura într-un embrion suspendat, apoi am dezvoltat embrionul suspendat într-un fetus de dimensiuni mici, apoi am creat fetusul de dimensiuni mici în oase, apoi am acoperit oasele cu carne. Astfel producem o nouă creatură. Binecuvântat să fie DUMNEZEU, cel mai bun Creator.

[23:15] Apoi, mai târziu, mori.

[23:16] Apoi, în Ziua Învierii, vei fi înviat.

Cele Șapte Universuri

[23:17] Am creat deasupra ta șapte universuri în straturi, și nu suntem niciodată inconștienți de nicio ființă în ele.

Binecuvântări nenumărate de la Dumnezeu

[23:18] Noi trimitem din cer apă, în măsură exactă, apoi o stocăm în pământ. Cu siguranță, putem să o lăsăm să scape.

[23:19] Cu ajutorul său, producem pentru tine livezi de palmieri, viță de vie, tot felul de fructe și diverse alimente.

[23:20] De asemenea, un copac nativ din Sinai produce ulei, precum și o mâncare gustoasă pentru cei care-l consumă.

[23:21] Și animalele domestice ar trebui să-ți ofere o lecție. Noi te lăsăm să bei (lapte) din burtile lor, tu obții alte beneficii de la ele, iar unele le folosești pentru hrană.

[23:22] Pe ele și pe nave, călătorești.

Noe

[23:23] L-am trimis pe Noe către poporul său, spunând: "O, poporul meu, închinați-vă lui DUMNEZEU. Nu aveți alt dumnezeu în afară de El. Nu ați dori să fiți drepți?"

[23:24] Liderii care au disprețuit dintre poporul său au spus: „Acesta nu este decât un om asemenea vouă, care vrea să câștige notorietate printre voi. Dacă DUMNEZEU ar fi vrut, ar fi putut trimite îngeri. Noi nu am auzit niciodată de așa ceva din partea strămoșilor noștri.”

[23:25] "El este pur și simplu un om care a devenit nebun. Doar ignoră-l pentru o vreme."

[23:26] El a spus: "Domnul meu, acordă-mi victoria, căci m-au trecut drept mincinos."

[23:27] Noi l-am inspirat apoi: "Construiește ambarcațiunea sub privirile noastre vigilenți și în conformitate cu inspirația noastră. Când va veni porunca noastră și atmosfera va fierbe, pune în ea câte un cuplu din fiecare specie (a animalelor domestice), și familia ta, cu excepția celor sortiți pieirii. Nu-Mi vorbi în numele celor care au greșit; aceia vor fi înecați.

[23:28] "Odată ce v-ați așezat, împreună cu cei care sunt cu voi, pe ambarcațiune, veți spune: 'Lăudat să fie DUMNEZEU pentru că ne-a salvat de oamenii răi.'"

[23:29] "Și spune: 'Doamne al meu, lasă-mă să debarc într-un loc binecuvântat; Tu ești cel mai bun salvator.'"

[23:30] Aceste ar trebui să ofere suficiente dovezi pentru tine. Cu siguranță te vom pune la încercare.

[23:31] Ulterior, am stabilit o altă generație după ei.

[23:32] Le-am trimis un mesager dintre ei, spunând: "Vei închina-te lui Dumnezeu. Nu ai alt dumnezeu în afară de El. Nu vei fi drept?"

[23:33] Liderii din rândul poporului său care au fost necredincioși și au respins ideea de Viață de Apoi - deși le-am oferit generos în această viață - au spus: „Acesta nu este decât un om ca voi. El mănâncă din ceea ce mâncați și bea așa cum beți.

[23:34] "Dacă îi urmezi pe oameni ca tine, atunci chiar ești un învins."

[23:35] "Îți promite el că, după ce mori și te transformi în praf și oase, vei ieși din nou?"

[23:36] "Imposibil, într-adevăr imposibil este ceea ce ți se promite.

[23:37] "Trăim doar o singură viață - trăim și murim - și nu vom fi niciodată înviați."

[23:38] "El este doar un om care a fabricat minciuni și le-a atribuit lui DUMNEZEU. Nu-l vom crede niciodată."

[23:39] El a spus: "Domnul meu, acordă-mi victoria, căci m-au trecut drept mincinos."

[23:40] El a spus: "În curând își vor părea rău."

[23:41] Răsplata i-a lovit, în mod echitabil, și astfel i-am transformat în ruine. Oamenii răi au pierit.

[23:42] Ulterior, am stabilit alte generații după ei.

[23:43] Nicio comunitate nu poate avansa destinul său prestabilit, nici întârzia acest proces.

[23:44] Apoi am trimis mesagerii noștri unul după altul. De fiecare dată când un mesager mergea către comunitatea sa, aceștia nu-l credeau. Ca urmare, i-am nimicit unul câte unul și i-am făcut istorie. Oamenii care au fost necredincioși au pierit.

Moise și Aaron

[23:45] Apoi am trimis pe Moise și pe fratele său Aaron cu revelațiile noastre și o dovadă profundă.

[23:46] Către faraon și bătrânii săi, dar aceștia s-au arătat aroganți. Erau oameni opresivi.

[23:47] Ei au spus: "Să credem noi în doi bărbați ale căror persoane sunt sclavii noștri?"

[23:48] Au fost respinși pe amândoi și, ca urmare, au fost anihilați.

[23:49] I-am dat lui Moise Scriptura, ca ei să fie călăuziți.

[23:50] Am făcut fiul Mariei și pe mama sa un semn, și le-am oferit adăpost pe o masă cu hrană și băutură.

Un singur Dumnezeu/O singură religie

[23:51] O voi mesageri, mâncați din bunătățile pe care le aveți și săvârșiți fapte bune. Eu sunt deplin conștient de tot ceea ce faceți.

[23:52] Așa este adunarea voastră - o singură adunare - și Eu sunt Domnul vostru; să Mă venerați.

[23:53] Dar ei s-au rupt în facțiuni disputante; fiecare parte mulțumită cu ceea ce au.

[23:54] Prin urmare, lasă-i în confuzia lor, pentru un timp.

[23:55] Ei cred că, deoarece le-am furnizat bani și copii,

[23:56] Trebuie să îi împodobim cu binecuvântări? Cu siguranță, ei nu au nicio idee.

[23:57] Cu siguranță, cei care își respectă cu evlavie Stăpânul,

[23:58] Și cei care cred în descoperirile Domnului lor,

[23:59] Și care nu au ridicat niciodată idoli în afară de Domnul lor,

[23:60] Pe măsură ce își oferă caritatea, inimile lor sunt deplin reverențioase. Pentru că ei recunosc că vor fi chemați înaintea Domnului lor,

[23:61] Ei sunt dornici să facă fapte bune; ei concurează în a le realiza.

Necredincioșii recunoscători

[23:62] Niciodată nu încărcăm nicio ființă dincolo de puterile sale, și păstrăm un registru care spune adevărul. Nimeni nu va suferi nedreptate.

[23:63] Deoarece mințile lor sunt lipsite de această conștientizare, ei săvârșesc fapte care nu se conformează cu aceasta; faptele lor sunt rele.

[23:64] Apoi, când le răsplătim liderii cu retribuție, se plâng.

[23:65] Nu te plânge acum; ai renunțat la tot ajutorul nostru.

[23:66] Demonstrațiile mele ți-au fost prezentate, dar te-ai întors cu spatele.

[23:67] Ai fost prea arogant pentru a le accepta și le-ai ignorat sfidător.

[23:68] De ce nu reflectează asupra acestei scripturi? Nu își dau seama că au primit ceva ce nu a fost niciodată obținut de strămoșii lor?

[23:69] Au eșuat să-și recunoască mesagerul? Asta este motivul pentru care îl ignoră?

[23:70] Au decis că el este nebun? Într-adevăr, le-a adus adevărul, dar majoritatea dintre ei urăsc adevărul.

[23:71] Într-adevăr, dacă adevărul s-ar conforma dorințelor lor, ar fi haos în ceruri și pe pământ; totul în ele ar fi corupt. Le-am dat dovada lor, dar ei o ignoră.

[23:72] Îi ceri lor un salariu? Salariul Domnului tău este mult mai bun. El este Cel mai bun Furnizor.

[23:73] Cu siguranță, îi inviți pe ei pe un drum drept.

[23:74] Cei care nu cred în Viața de Apoi cu siguranță se vor abate de la calea cea dreaptă.

[23:75] Chiar și atunci când i-am învăluit în milă și le-am alinat problemele, ei au căzut și mai adânc în greșeală și au continuat să greșească.

[23:76] Chiar și atunci când i-am lovit cu pedeapsa, ei nu s-au întors niciodată la Domnul lor cerând milă.

[23:77] Ulterior, când le-am răspuns cu pedeapsa severă pe care o meritau, au fost șocați.

[23:78] El este Cel care ți-a dăruit auzul, văzul și mintea. Rareori ești recunoscător.

[23:79] El este Cel care te-a plasat pe pământ, iar înaintea Lui vei fi chemat.

[23:80] El este Cel care controlează viața și moartea, și El este Cel care alternează noaptea și ziua. Nu înțelegi?

[23:81] Ei au spus ceea ce au spus strămoșii lor.

[23:82] Ei au spus, "După ce murim și devenim praf și oase, suntem înviați?"

[23:83] "Astfel de promisiuni ne-au fost făcute nouă și părinților noștri în trecut. Acestea nu sunt decât povești din trecut."

Majoritatea credincioșilor sunt sortiți iadului*

[23:84] "Cui aparține pământul și tot ce este pe el, dacă știi?"

[23:85] Ei vor spune, "Către DUMNEZEU." Spune, "De ce nu luați aminte?"

[23:86] Cine este Domnul celor șapte universuri; Domnul măreției supreme?

[23:87] Ei vor spune, "DUMNEZEU." Spune, "De ce nu deveniți atunci drepți?"

[23:88] "În mâna cui se află suveranitatea asupra tuturor lucrurilor, și El este singurul care poate oferi ajutor, fără să aibă nevoie de ajutor, dacă știi?"

[23:89] Ei vor spune, "DUMNEZEU." Spune, "Unde ai greșit?"

[23:90] Le-am oferit adevărul, în timp ce ei sunt mincinoși.

[23:91] DUMNEZEU nu a născut niciodată un fiu. Și nu a existat niciodată alt dumnezeu în afară de El. În caz contrar, fiecare dumnezeu ar fi declarat independența cu creațiile sale, iar acestea ar fi concurat între ele pentru supremație. DUMNEZEU să fie glorificat; mult deasupra pretențiilor lor.

[23:92] Cel ce cunoaște toate secretele și declarațiile; fie El înălțat, mult deasupra ideii de a avea un partener.

[23:93] Stai, "Domnul meu, fie că îmi arăți (răsplata) pe care au adus-o [sau nu],

[23:94] "Domnul meu, nu mă lăsa printre cei care calcă poruncile Tale."

[23:95] Pentru a vă arăta (răsplata) pe care le-am rezervat-o este ceva ce putem face cu ușurință.

[23:96] Prin urmare, contracarează faptele lor rele cu bunătate; suntem pe deplin conștienți de afirmațiile lor.

A fi protejat împotriva lui Satan

[23:97] "Stăpâne al meu, mă adresez Ție pentru a-mi căuta adăpost împotriva șoaptelor diavolilor."

[23:98] "Și caut adăpost în Tine, Doamne al meu, să nu se apropie de mine."

Morții nu se întorc niciodată până în Ziua Învierii

[23:99] Când moartea îi vine unuia dintre ei, el spune: „Doamne al meu, trimite-mă înapoi.

[23:100] "Voi lucra apoi dreptate în tot ceea ce am lăsat în urmă." Fals. Aceasta este o afirmație falsă pe care o face. O barieră va separa sufletul său de această lume până la înviere.

[23:101] Când va fi suflată trâmbița, nu va mai exista nicio relație între ei în acea zi, nici nu le va păsa unii de alții.

[23:102] În ceea ce privește cei ale căror greutăți sunt mari, aceștia vor fi câștigătorii.

[23:103] Cei ale căror greutăți sunt ușoare sunt cei care și-au pierdut sufletele; ei vor rămâne în Iad pentru totdeauna.

[23:104] Focul le va cuprinde fețele, iar ei vor suferi acolo în mod mizerabil.

[23:105] Nu ți-au fost recitate revelațiile Mele, și totuși le-ai respins?

[23:106] Ei vor spune: "Domnul nostru, răutatea noastră ne-a copleșit, și am fost oameni rătăciți."

[23:107] "Doamne, scoate-ne din aceasta situație; iar dacă ne întoarcem (la vechile noastre obiceiuri), atunci suntem cu adevărat răi."

[23:108] El va spune: "Rămâi acolo, umilit, și nu-mi vorbi."

Ei au ridiculizat credincioșii

[23:109] Un grup dintre robii Mei obișnuiau să spună: „Stăpâne al nostru, noi am crezut, deci iartă-ne și aruncă-Ți mila asupra noastră. Dintre cei milostivi, Tu ești Cel mai Milostiv.”

[23:110] "Dar i-ai batjocorit și i-ai ridiculizat, într-atât încât M-ai uitat pe Mine. Obișnuiai să râzi de ei."

[23:111] Îi-am răsplătit astăzi, în schimbul statorniciei lor, făcându-i câștigători.

[23:112] El a spus: "De cât timp ai rezistat pe pământ? Câți ani?"

[23:113] Ei au spus: "Am rezistat o zi sau o parte dintr-o zi. Întreabă pe cei care au numărat."

[23:114] El a spus: "De fapt, ai rămas doar pentru un scurt interimat, dacă ai știut."

[23:115] "Credeai că te-am creat în zadar; că nu te vei întoarce la noi?"

[23:116] Cel mai înălțat este DUMNEZEU, adevăratul Suveran. Nu există alt dumnezeu în afară de El; Cel mai de Onoare Domn, stăpânitor al întregii autorități.

[23:117] Oricine idolatrizează în afară de DUMNEZEU alt dumnezeu, fără niciun fel de dovadă, socoteala lui va fi dată de Domnul său. Necredincioșii nu au succes niciodată.

[23:118] "Stăpâne al meu, ne acoperă cu iertare și milă. Dintre cei milostivi, Tu ești Cel mai Milostiv."