苏拉 24: 光明（Al-Noor）

以真主的名义，至仁至慈者。

[24:1] 一章我们已经降示，我们已经规定为法律。我们在其中揭示了清晰的启示，以便你们谨记。

通奸

[24:2] 奸夫和奸妇，你们各要鞭打一百下。若你真心信仰真主和末日，不要因怜悯而偏离真主的律法。让一群信士见证他们的惩罚。

[24:3] 通奸者最终会与通奸者或崇拜偶像者结婚，而通奸者最终会与通奸者或崇拜偶像者结婚。这对信徒是被禁止的。

[24:4] 那些诬告已婚妇女通奸的人，却无法提供四名证人的，你们应该鞭打他们八十下，并不接受他们的任何证词；他们是恶人。

[24:5] 如果他们事后悔改并改过自新，那么真主是至赦的，是至慈的。

[24:6] 对于那些在没有其他证人的情况下指控自己的配偶的人，如果他发誓四次以真主的名义宣誓自己说的是实话，那么这个证词可能会被接受。

[24:7] 第五誓言应当是如果他在说谎，愿招致上帝的谴责。

[24:8] 如果她以真主的名义发誓四次说他是个说谎者，她将被视为清白无辜。

[24:9] 第五誓言如果他说的是真的，就会招致上帝的愤怒。

[24:10] 这是上帝对你的恩典和怜悯。上帝是救赎者，至智者。

处理谣言和未经证实的指控 面对谣言和未经证实的指控是一种挑战，但以下方法可以帮助您处理这种情况： 1. **保持冷静**：面对谣言和指控时，保持冷静是非常重要的。不要过于激动或恼火，这可能会让情况变得更糟。 2. **收集证据**：尽可能收集证据来证明谣言的虚假性。这可以帮助您澄清事实，让他人了解真相。 3. **沟通清晰**：如果有人向您传播谣言或指控，要勇敢地与他们沟通。清晰地表达您的立场，并提供证据来支持您的说法。 4. **寻求支持**：如果谣言影响到您的声誉或工作，寻求支持是很重要的。与信任的朋友、家人或同事交流，寻求他们的建议和支持。 5. **保持专业**：无论谣言有多么恶劣，都要保持专业。避免与传播谣言的人发生冲突，而是以成熟和专业的方式处理。 6. **寻求法律帮助**：如果谣言或指控对您造成了严重影响，可以考虑寻求法律帮助。法律程序可能是最后的手段，但在某些情况下是必要的。 处理谣言和未经证实的指控需要耐心和冷静，同时也需要坚定地捍卫自己的权利和声誉。通过采取适当的措施，您可以有效地处理这种困难情况。

[24:11] 你们中的一伙人编造了一个大谎言。不要认为这对你们有害，相反，这对你们是有利的。与此同时，每个人都应对自己的罪行负责。至于发起整个事件的人，他将承受可怕的惩罚。

[24:12] 当你听到这件事时，信道的男人和信道的女人应该对自己有更好的想法，并应该说：“这显然是个大谎言。”

[24:13] 只有他们能提供四个证人（你才能相信他们）。如果他们无法提供证人，那么在真主看来，他们就是说谎者。

[24:14] 若非上帝对你的恩典和在今世及来世的怜悯，你因这件事将遭受严厉的惩罚。

[24:15] 你们用自己的舌头编造了它，其余的人没有证据地重复了你们的话。你们以为这很简单，但在上帝看来，这是十分严重的。

做什么？

[24:16] 当你听到这件事时，你应该说：“我们不会重复这种谣言。荣耀归于你。这是一个彻头彻尾的谎言。”

[24:17] 上帝警告你们，如果你们是信徒，就绝对不要再做这件事。

[24:18] 真主这样为你们解释启示，真主是全知的，至睿的。

[24:19] 那些喜欢在信徒中传播不道德行为的人，在今生和来世都将遭受痛苦的惩罚。真主知道，而你们不知道。

[24:20] 上帝以祂的恩典和慈悲之雨滋润着你。上帝对信徒是至仁至慈的。

魔鬼鼓励毫无根据的指控。

[24:21] 信道的人们啊，不要追随撒旦的步伐。凡是追随撒旦步伐的人，应当知道他在鼓吹邪恶和罪恶。若非真主对你们的恩典和怜悯，你们中间没有一个人会被净化。但真主净化谁，就净化谁。真主是全听的，全知的。

[24:22] 在你们中间，那些被赋予财富和资源的人应该慷慨地对待他们的亲戚、穷人和为了信仰而移民的人。他们应该以善意和宽容对待他们；难道你们不希望获得真主的宽恕吗？真主是至宽至仁的。

重罪

[24:23] 那些诬陷虔诚信徒已婚妇女的人，无论在今生还是来世，都已自招谴责；他们将受到可怕的惩罚。

[24:24] 有一天，他们自己的舌头、手和脚将见证他们所做的一切。

[24:25] 在那一天，上帝将会对他们的行为进行充分的报应，他们将会认识到上帝就是真理。

[24:26] 坏女人配坏男人，坏男人配坏女人，好女人配好男人，好男人配好女人。后者对这些指责毫无罪责。他们已获得宽恕和丰厚的奖赏。

神圣礼仪

[24:27] 信仰的人啊，未经主人允许，不要擅自进入别人的住所，也不要在未经问候的情况下进入。这样做对你们更好，好让你们能够谨慎。

[24:28] 如果你在里面找不到任何人，请在获得许可之前不要进入。如果有人告诉你“回去”，你必须回去。这对你更为清洁。真主知晓你们所做的一切。

[24:29] 你进入无人居住的房屋并取回属于你的东西，并不犯错。真主知道你所显露的一切，也知道你所隐瞒的一切。

信徒着装守则*

[24:30] 告诉信士们，他们应当克制自己的眼光（不要盯着女性），保持贞洁。这对他们更为清白。真主洞察他们所做的一切。

[24:31] 并且告诉信士的妇女要降低她们的目光，保持贞洁。她们不应该展露身体的任何部分，除非是必要的。她们应该遮盖胸部，在除了丈夫、父亲、丈夫的父亲、儿子、丈夫的儿子、兄弟、兄弟的儿子、姐妹的儿子、其他妇女、性欲已被废除的男仆或雇员，或者未到青春期的孩子面前，不得放松这一规定。她们在行走时不得敲击脚以摇晃和暴露身体的某些细节。你们所有信徒都应当悔过归向真主，这样你们才能成功。

鼓励婚姻以遏制道德败坏。

[24:32] 你们应该鼓励那些单身的人结婚。如果他们贫困，他们可以嫁给你们男女仆人中的善良者。真主会以自己的恩惠使他们富裕。真主是慷慨的，全知的。

[24:33] 那些无力结婚的人，应当守节，直到真主以自己的恩惠供给他们。你们中间有愿意为结婚而自由的奴仆，只要你们确信他们是诚实的，就应当答应他们的要求，并用真主所赐予你们的财产施舍给他们。你们不可逼迫你们的女仆卖淫，为谋求今世的财物，如果她们想要守贞洁。如果有人强迫她们，那末，真主是宽恕的，是怜悯的，因为真主是知道她们被迫的。

[24:34] 我们已向你揭示了明晰的启示，以及来自过去世代的例证，为正直者提供了启迪。

上帝

[24:35] 上帝是天地的光。祂的光的寓意，如同一个凹面镜后面放着一个灯，而这灯被放在一个玻璃容器里。这玻璃容器就像一颗明亮如珍珠的星星。它的燃料来自一棵祝福的油树，不分东西。它的油几乎是自发辐射的，不需要火点燃。光明之光。上帝引导愿意寻求引导的人走向祂的光。上帝以此为人们引证。上帝全知万物。

[24:36] 在被真主尊崇的房屋中，可以找到真主的指引，因为他的名字在那里被纪念。日夜在那里赞颂他。

那些常去清真寺的人

[24:37] 那些不被生意或贸易所分散注意力，专心纪念真主的人；他们恪守礼拜（Salat），并进行义务的慈善（Zakat），并且畏惧那日，当心神和眼睛惊骇。

[24:38] 上帝必定会因他们的善行而奖赏他们，并且会倾注他的恩典在他们身上。上帝会无限地供养他所愿意供养的人。

追逐幻影

[24:39] 至于那些不信道的人，他们的行为就像沙漠中的幻象。口渴的人以为那是水，但当他走近时，却发现那不过是一场幻觉，而在那里却发现真主，以对他的行为给予完全的报偿。真主是最有效的审判者。

被放逐出神的领域：彻底黑暗

[24:40] 另一个寓言是，身处汹涌的海洋中，四周一片漆黑，波浪层叠不断，加之浓雾弥漫。黑暗中的黑暗——即使他看着自己的手，也几乎看不见。上帝若剥夺了光明，那人将无光可依。

[24:41] 难道你们不知道，天地间的一切都在赞颂真主吗？甚至飞翔在空中的飞鸟也是如此。它们各自明了自己的祈祷和赞美。真主洞察一切它们所做的事。

[24:42] 上帝拥有天地的主权，最终归宿也在上帝手中。

[24:43] 难道你们不知道，是真主驱动云彩，然后将它们聚集在一起，再将它们堆叠在一起，最终你们看到雨水从中降落吗？真主从天空降下大量的雪，覆盖祂所愿意覆盖的人，而使其远离祂所愿意远离的人。雪的光辉几乎会刺眼。

[24:44] 上帝掌控着昼夜。这应该成为那些有眼睛的人的教训。

[24:45] 上帝用水创造了每一种生物。它们中有的在腹部爬行，有的用两条腿行走，有的用四条腿行走。上帝创造祂所愿意的一切。上帝是全能的。

[24:46] 我们已经为你们降示了明显的迹象，真主引导愿意被引导的人走上正路。

上帝透过祂的使者传达指示

[24:47] 他们说：“我们信仰真主和使者，并顺从。”但随后他们中有些人后退了。这些人并非真正的信徒。

[24:48] 当他们被邀请到真主和他的使者那里去裁决时，他们中的一些人感到不悦。

[24:49] 然而，如果判决对他们有利，他们会欣然接受！

[24:50] 他们的心中是否患有疾病？他们是否心存疑虑？他们是否害怕真主和祂的使者对待他们不公？实际上，他们才是不义之人。

信徒毫不犹豫地顺从真主和他的使者。

[24:51] 信士们每当被邀请让真主和祂的使者在他们事务中裁决时，他们唯一的回应就是说：“我们听从，我们顺从。”这些人是成功者。

[24:52] 顺从真主和祂的使者，敬畏真主并遵循祂的人，他们将是成功者。

[24:53] 他们指着真主庄严发誓，如果你命令他们动员，他们必定会动员。你要说：“不要发誓。顺从是一种责任。真主确知你们所作的一切。”

[24:54] 顺从真主和顺从使者。如果他们拒绝，那么他应对自己的义务负责，你应对自己的义务负责。如果你顺从他，你将获得引导。使者的唯一职责是传达（信息）。

上帝的应许 地上的国王和女王

[24:55] 上帝向你们中间信仰并过着正直生活的人们许诺，祂会使他们在地上成为统治者，就像祂曾为他们之前的人所做的一样，并为他们建立祂为他们所选择的宗教，并会为他们取代恐惧，赐予平安与安全。这一切都是因为他们只崇拜我；他们从未在我之外设立任何偶像。在此之后还不信道的人们才是真正的邪恶者。

成功的公式

[24:56] 你们应当履行礼拜（Salat），缴纳天职（Zakat），并顺从使者，这样你们才能获得怜悯。

[24:57] 不要以为那些不信者会逍遥法外。他们最终的归宿是地狱；多么悲惨的命运。

礼仪 两个以名字提及的祷告

[24:58] 信仰的人们啊，你们的仆人和尚未成年的孩子们（在进入你们的房间之前）必须先征得许可。这应在三种情况下进行——在黎明祈祷之前，中午当你们换衣休息时，以及晚间祈祷之后。这三个时间是专属于你们的私人时间。在其他时候，你们或他们互相交往并没有错。真主这样为你们解释了启示。真主是全知的，至睿智的。

[24:59] 一旦孩子们进入青春期，他们必须像在他们之前成年的人一样请求许可（再次进入）。真主这样为你们阐明祂的启示。真主是全知的，至智的。

你应该穿着端庄。

[24:60] 那些年长的女性如果不指望结婚，放宽着装规范并不犯错，只要不过分暴露身体。保持端庄对她们更有益。真主是全听全知者。

确保您的餐食合法

[24:61] 盲人不应受责备，跛腿者不应受责备，残障人士也不应受责备，正如你们在自己家中用餐时不应受责备，在父母家中用餐时不应受责备，在兄弟姐妹家中用餐时不应受责备，在父亲兄弟姐妹家中用餐时不应受责备，在母亲兄弟姐妹家中用餐时不应受责备，在你拥有钥匙的家中用餐时不应受责备，在朋友家中用餐时不应受责备。你们一起用餐或单独用餐都没有错。当你们进入任何家时，要以一种来自真主的祝福和美好问候彼此。真主这样为你们解释启示，以便你们理解。

[24:62] 真诚的信徒是那些相信真主和祂的使者的人，当他们与使者同在一个聚会时，不得擅自离开。那些恳请许可的人才是真正相信真主和祂的使者的人。如果他们为了处理一些事务而请求你的许可，你可以准许他们中的任何人，并请求真主宽恕他们。真主是至宽仁慈的。

[24:63] 不要像对待彼此的请求那样对待使者的请求。真主洞察你们中间用蹩脚借口悄悄溜走的人。让那些违抗真主命令的人小心，否则灾祸可能降临于他们，或者受到严厉的惩罚。

[24:64] 绝对地，天地间的一切都属于真主。祂完全知晓你所处的每种情况。当你归向祂的那一天，祂将告诉他们他们所做的一切。真主对一切事物都了如指掌。