Sourate 32: La Prosternation (Al-Sajdah)

Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Plus Miséricordieux.

[32:1] A. L. M.*

[32:2] Le livre est, sans aucun doute, une révélation du Seigneur de l’univers.

[32:3] Ils ont dit : « Il l’a fabriquée. » En vérité, ceci est la vérité de ton Seigneur, pour avertir des gens qui n’ont jamais reçu d’avertisseur avant toi, afin qu’ils puissent être guidés.

Pas de médiateur entre Dieu et vous

[32:4] Dieu est Celui qui a créé les cieux et la terre, et tout ce qu’il y a entre eux en six jours, puis a assumé toute l’autorité. Vous n’avez personne à côté de Lui comme Seigneur, et vous n’avez pas d’intercesseur non plus. Ne prendrez-vous pas considération ?

[32:5] Toutes les choses sont contrôlées par Lui du ciel à la terre. Pour Lui, le jour est équivalent à mille de vos années.

[32:6] Celui qui connaît tous les secrets et déclarations ; le Tout-Puissant, le Plus Miséricordieux. L’origine de l’homme

L'origine de l'homme

[32:7] Il est Celui qui a parfait tout ce qu’Il a créé, et a débuté la création de l’humain de l’argile.

[32:8] Puis Il a continué sa reproduction à travers un certain liquide modeste.

[32:9] Il lui a donné forme et a soufflé en lui de Son esprit. Et Il vous a donné l’ouïe, la vue et les cerveaux ; rarement vous êtes reconnaissants.

[32:10] Ils se demandent : « Après que nous disparaissions dans la terre, sommes-nous créés à nouveau ? » Ainsi, en ce qui concerne la rencontre avec Leur Seigneur, ils sont mécréants.

[32:11] Dis : « Vous serez mis à mort par l’ange sous la charge duquel vous êtes placés, puis à votre Seigneur vous serez ramenés. »

Trop tard

[32:12] Si seulement tu pouvais voir les coupables lorsqu’ils inclinent leurs têtes devant leur Seigneur : « Notre Seigneur, maintenant nous avons vu et nous avons entendu. Renvoie-nous et nous serons droits. Maintenant nous avons atteint la certitude. »*

[32:13] Si nous avions voulu, nous aurions pu donner à chaque âme sa guidance, mais il est déjà prédéterminé que Je remplirai l’Enfer de djinns et d’humains, tous ensembles.*

[32:14] Goûtez les conséquences de votre oubli de ce jour ; maintenant nous vous oublions. Vous avez encouru le châtiment éternel en retour de vos propres œuvres.

[32:15] Les seules personnes qui croient vraiment en nos révélations sont celles qui tombent prosternés en les entendant. Elles glorifient et louent leur Seigneur, sans aucune arrogance.

[32:16] Leurs flancs quittent volontiers leurs lits, afin d’adorer leur Seigneur, par révérence et espoir, et de nos provisions à leur égard, elles donnent.

Le Paradis : d’une beauté indescriptible

[32:17] Vous n’avez pas idée combien de joie et de bonheur vous attendent en récompense de vos (bonnes) œuvres.

[32:18] Celui qui est croyant est-il pareil à celui qui est pernicieux ? Ils ne sont pas égaux.

[32:19] Quant à ceux qui croient et mènent une vie droite, ils ont mérité le Paradis éternel. Telle est leur demeure, en retour de leurs œuvres.

[32:20] Quant aux pernicieux, leur destiné est l’Enfer. Chaque fois qu’ils essayeront de le quitter, ils seront repoussés à l’intérieur. Il leur sera dit : « Goûtez à l’agonie de l’Enfer auquel vous refusiez de croire. »

Saisir l’allusion

[32:21] Nous les laissons goûter au plus petit châtiment (de ce monde), avant qu’ils n’encourent le plus grand châtiment (de l’Au-delà), afin qu’ils puissent (saisir l’allusion) et se réformer.

[32:22] Qui est plus mauvais que celui à qui ces révélations de son Seigneur sont rappelées, puis persiste à les ignorer ? Nous punirons certainement les coupables.

[32:23] Nous avons donné à Moïse l’Écriture – ne nourris aucun doute au sujet de la rencontre avec Lui – et nous en avons fait un guide pour les Enfants d’Israël.

[32:24] Nous avons désigné de parmi eux des imams qui guidaient conformément à nos commandements, parce qu’ils ont persévéré avec constance et atteint la certitude au sujet de nos révélations.

[32:25] Ton Seigneur est Celui qui les jugera au Jour de la Résurrection, en ce qui concerne tout ce qu’ils ont contesté.

[32:26] Ne leur vient-il jamais à l’esprit combien de générations nous avons anéanties avant eux ? Ils vivent et marchent maintenant dans les maisons de leurs ancêtres. Ceci devrait fournir des preuves suffisantes. N’entendent-ils pas ?

[32:27] Ne réalisent-ils pas que nous conduisons l’eau aux terres désolées, et produisons avec elle des cultures pour nourrir leur bétail, ainsi qu’eux-mêmes ? Ne voient-ils pas ?

[32:28] Ils défient : « Où est cette victoire, si vous êtes véridiques ? »

[32:29] Dis : « Le jour où une telle victoire arrivera, croire ne bénéficiera pas à ceux qui n’ont pas cru avant cela, et il ne leur sera pas donné une autre chance non plus. »

[32:30] Donc, ignore-les et attends, eux aussi attendent.