Sura 32: Prostração (Al-Sajdah)

Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso.

[32:1] A. L. M.*

[32:2] O livro é, sem dúvida, uma revelação do Senhor do universo.

[32:3] Disseram: "Ele inventou isso." Na verdade, esta é a verdade do teu Senhor, para advertir as pessoas que nunca receberam um alerta antes de ti, para que possam ser guiadas.

Sem Mediador Entre Deus e Você

[32:4] DEUS é Aquele que criou os céus e a terra, e tudo o que há entre eles em seis dias, e então assumiu toda autoridade. Você não tem ninguém além Dele como Senhor, nem possui um intercessor. Não deveria prestar atenção nisso?

[32:5] Todos os assuntos são controlados por Ele, do céu à terra. Para Ele, um dia equivale a mil anos seus.

[32:6] Conhecedor de todos os segredos e declarações; o Todo-Poderoso, o Mais Misericordioso.

A Origem do Homem

[32:7] Ele é Aquele que aperfeiçoou tudo o que criou e iniciou a criação do ser humano a partir do barro.

[32:8] Então Ele continuou sua reprodução através de um certo líquido humilde.

[32:9] Ele o moldou e soprou nele de Seu espírito. E Ele lhe deu a audição, a visão e o intelecto; raramente você é grato.

[32:10] Eles se perguntam: "Depois que desaparecermos na terra, seremos criados novamente?" Assim, em relação ao encontro com seu Senhor, eles são descrentes.

[32:11] "Serás morto pelo anjo sob cuja guarda estás colocado, e então serás devolvido ao teu Senhor."

Tarde Demais

[32:12] Se ao menos pudesses ver os culpados quando inclinam suas cabeças diante de seu Senhor, dizendo: "Ó Senhor nosso, agora vimos e ouvimos. Devolve-nos à vida terrena e seremos justos. Agora temos certeza."

[32:13] Se tivéssemos desejado, poderíamos ter concedido orientação a cada alma, mas já está predeterminado que eu encherei o Inferno com gênios e humanos, todos juntos.

[32:14] Prove o sabor das consequências de ter esquecido este dia; agora nós te esquecemos. Você incorreu em retribuição eterna em troca de suas próprias ações.

[32:15] As únicas pessoas que realmente acreditam em nossas revelações são aquelas que se prostram ao ouvi-las. Elas glorificam e louvam seu Senhor, sem qualquer arrogância.

[32:16] Seus lados prontamente abandonam suas camas, a fim de adorar seu Senhor, com reverência e esperança, e de nossas provisões a eles, eles dão.

Céu: Indescritivelmente Belo

[32:17] Você não tem ideia de quanta alegria e felicidade estão esperando por você como recompensa por suas obras (justas).

[32:18] Aquele que é crente não é igual ao que é perverso. Eles não são iguais.

[32:19] Quanto àqueles que creem e levam uma vida reta, eles merecem o Paraíso eterno. Tal é a sua morada, em troca de suas obras.

[32:20] Quanto aos perversos, o destino deles é o Inferno. Cada vez que tentarem sair, serão forçados a voltar. Serão informados: "Provem a agonia do Inferno na qual costumavam desacreditar."

Dê uma Dica

[32:21] Deixamo-los provar a retribuição menor (deste mundo) antes de enfrentarem a retribuição maior (do Além), para que possam (tomar uma dica e) reformar-se.

[32:22] Quem é mais perverso do que aquele que é lembrado dessas revelações do seu Senhor e ainda assim insiste em ignorá-las? Certamente puniremos os culpados.

[32:23] Nós concedemos a Moisés a escritura - não abrigue dúvidas sobre encontrar-se com Ele - e a fizemos um guia para os Filhos de Israel.

[32:24] Nós designamos dentre eles imãs que guiavam de acordo com os nossos mandamentos, pois perseveravam firmemente e alcançavam certeza sobre as nossas revelações.

[32:25] O vosso Senhor é Aquele que os julgará no Dia da Ressurreição, em relação a tudo em que discordaram.

[32:26] Será que alguma vez ocorre a eles quantas gerações aniquilamos antes deles? Agora vivem e caminham nas casas de seus antepassados. Isso deveria fornecer provas suficientes. Será que não ouvem?

[32:27] Será que eles não percebem que levamos água para terras áridas e produzimos com ela alimentos para alimentar seu gado, assim como a si mesmos? Será que não veem?

[32:28] Eles desafiam: "Onde está essa vitória, se você é sincero?"

[32:29] O dia em que tal vitória chegar, crer não beneficiará aqueles que não creram antes, nem lhes será dada outra oportunidade.

[32:30] Portanto, ignore-os e espere, eles também estão esperando.