Sura 32: Prostración (Al-Sajdah)

En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Compasivo.

[32:1] A. L. M.*

[32:2] El libro es, sin lugar a dudas, una revelación del Señor del universo.

[32:3] Dijeron: "Él lo ha inventado". En verdad, esta es la verdad de tu Señor, para advertir a aquellos que nunca antes habían recibido una advertencia, para que puedan ser guiados.

No hay mediador entre Dios y tú.

[32:4] DIOS es Quien creó los cielos y la tierra, y todo lo que hay entre ellos en seis días, luego asumió toda autoridad. No tienes a nadie más que a Él como Señor, ni tienes un intercesor. ¿No reflexionarás?

[32:5] Todos los asuntos están bajo Su control, desde el cielo hasta la tierra. Para Él, un día equivale a mil años de los vuestros.

[32:6] Conocedor de todos los secretos y declaraciones; el Todopoderoso, el Más Misericordioso.

El Origen del Hombre

[32:7] Él es Aquel que perfeccionó todo lo que creó y comenzó la creación del ser humano a partir del barro.

[32:8] Luego continuó su reproducción a través de cierto líquido humilde.

[32:9] Él le dio forma y sopló en él de Su espíritu. Y te concedió el oído, la vista y el intelecto; raramente eres agradecido.

[32:10] Se preguntan: "¿Después de desaparecer en la tierra, seremos creados de nuevo?" Por lo tanto, en lo que respecta a encontrarse con su Señor, son incrédulos.

[32:11] "Serás puesto a muerte por el ángel a cuyo cargo estás asignado, luego serás devuelto a tu Señor."

Demasiado tarde

[32:12] Si tan solo pudieras ver a los culpables cuando inclinan sus cabezas ante su Señor: "Señor nuestro, ahora hemos visto y hemos escuchado. Devuélvenos y seremos justos. Ahora hemos alcanzado la certeza."

[32:13] Si hubiéramos querido, podríamos haber guiado a cada alma, pero ya está predeterminado que llenaré el Infierno con genios y seres humanos, todos juntos.

[32:14] Prueba las consecuencias de olvidar este día; ahora te olvidamos. Has incurrido en una retribución eterna como consecuencia de tus propias acciones.

[32:15] Las únicas personas que verdaderamente creen en nuestras revelaciones son aquellas que se postran al escucharlas. Glorifican y alaban a su Señor, sin arrogancia alguna.

[32:16] Sus lados abandonan fácilmente sus camas para adorar a su Señor, con reverencia y esperanza, y de lo que les proveemos, dan.

Cielo: Indescriptiblemente Hermoso

[32:17] No tienes idea de cuánta alegría y felicidad te esperan como recompensa por tus obras (justas).

[32:18] ¿Es igual el creyente que el malvado? No son iguales.

[32:19] En cuanto a aquellos que creen y llevan una vida recta, han merecido el Paraíso eterno. Tal es su morada, como recompensa por sus obras.

[32:20] En cuanto a los malvados, su destino es el Infierno. Cada vez que intenten salir de él, serán obligados a regresar. Se les dirá: "¡Prueba el tormento del Infierno en el que solías descreer!"

Toma la indirecta

[32:21] Les dejamos probar la retribución menor (de este mundo) antes de que incurran en la retribución mayor (del Más Allá), para que puedan reflexionar y reformarse.

[32:22] ¿Quién es más malvado que aquel que es recordado de estas revelaciones de su Señor y aún así insiste en ignorarlas? Ciertamente castigaremos a los culpables.

[32:23] Hemos dado a Moisés la escritura: no dudes en encontrarte con Él, y la hemos hecho una guía para los Hijos de Israel.

[32:24] Nombramos de entre ellos imanes que guiaban de acuerdo con nuestros mandamientos, porque perseveraron con firmeza y alcanzaron certeza sobre nuestras revelaciones.

[32:25] Tu Señor es Aquel que los juzgará en el Día de la Resurrección, en relación con todo aquello en lo que discreparon.

[32:26] ¿Alguna vez se les ocurre cuántas generaciones hemos aniquilado antes que ellos? Ahora viven y caminan en los hogares de sus ancestros. Esto debería proporcionar pruebas suficientes. ¿Acaso no escuchan?

[32:27] ¿Acaso no se dan cuenta de que llevamos el agua a tierras áridas y producimos con ella cultivos para alimentar a su ganado, así como a ellos mismos? ¿Acaso no ven?

[32:28] Desafían: "¿Dónde está esa victoria, si eres veraz?"

[32:29] El día en que llegue tal victoria, creer no beneficiará a aquellos que no creyeron antes, ni se les dará otra oportunidad.

[32:30] Por lo tanto, ignóralos y espera, ellos también están esperando.