سوره 32: سجده (السجده)
به نام خدا، بخشندهترين، مهربانترين
[32:1] ا.ل.م.
[32:2] اين كتاب، بدون شك است، تنزيلی است از طرف پروردگار جهان
[32:3] آنها گفتند، "او آن را جعل كرده است." مسلماً، اين حقيقتی است از طرف پروردگارت، برای هشدار به مردمی كه هرگز هشدار دهندهای قبل از تو دريافت نكردهاند، تا باشد كه هدايت شوند.
هيچ واسطهای بين شما و خدا نيست
[32:4] خدا آن يكتايی است كه آسمانها و زمين و هر چه را در بين آنها است، در شش روز خلق كرد، سپس همه اقتدار را به عهده گرفت. شما در كنار او نه پروردگاری داريد و نه شفاعت كنندهای. آيا متوجه نمی‌شويد؟
[32:5] همه امور از آسمان تا زمين در كنترل او است. برای او، يك روز مساوی است با هزار سال شما.
[32:6] دانای نهان و آشكار؛ بزرگوار، مهربانترين.
منشاء انسان
[32:7] او آن يكتايی است كه هر چه را آفريد، كامل كرد، و آفرينش انسان را از گِل آغاز كرد.
[32:8] سپس او توليد مثل او را از مايع پست خاصی ادامه داد.
[32:9] او، او را شكل داد و از روح خود در او دميد. و او به شما شنوايی و بينايی و عقل داد؛ شما بندرت متشكر هستيد.
[32:10] آنها متعجب می‌شوند، "بعد از اينكه درون زمين ناپديد شويم، آيا دوباره بصورتی جديد خلق می‌شويم؟" بنابراين، آنها نسبت به ملاقات با پروردگارشان، كافر هستند.
[32:11] بگو، "بواسطه فرشتهای كه مأمور شما است به مرگ در خواهيد آمد، سپس به سوی پروردگارتان بازگشت خواهيد كرد."
خيلی دير
[32:12] اگر فقط می‌توانستی گناهكاران را وقتی نزد پروردگارشان سرافكنده می‌شوند، ببينی: "پروردگار ما، اكنون ما ديدهايم و شنيدهايم. ما را بازگردان و ما پرهيزكار خواهيم شد. اكنون ما يقين آوردهايم."
[32:13] اگر ما می‌خواستيم، می‌توانستيم به هر نفسی هدايتش را عطا كنيم، اما از قبل تعيين شده است كه من جهنم را از انسانها و جنها پر خواهم كرد، همه با هم.
[32:14] نتيجه فراموشی اين روز را بچشيد؛ حالا ما شما را فراموش می‌كنيم. شما در عوض اعمالتان سزاوار عذاب ابدی شدهايد.
[32:15] تنها مردمی كه حقيقتاً به آيات ما ايمان دارند، كسانی هستند كه هنگاميكه آنها را می‌شنوند، به سجده می‌افتند. آنها پروردگارشان را سپاس و ستايش می‌كنند، بدون هيچ تكبری.
[32:16] پهلویشان مشتاقانه رختخوابشان را ترك می‌كند، تا پروردگارشان را از روی حرمت و اميد پرستش كنند، و از روزيهايی كه ما به ايشان دادهايم، انفاق می‌كنند.
بهشت: زيبايی غيرقابل توصيف
[32:17] هيچ نمی‌دانيد كه چقدر خشنودی و خوشبختی بعنوان پاداش كارهای (پرهيزكارانه) شما، منتظر شما است.
[32:18] آيا كسيكه مؤمن است با كسيكه ستمكار است يكسان است؟ آنها يكسان نيستند.
[32:19] و اما كسانی كه ايمان دارند و زندگی پرهيزكارانهای را در پيش می‌گيرند، مستحق بهشت ابدی شدهاند. چنين است مسكن آنها، در عوض اعمالشان.
[32:20] و اما كسانی كه ستمكار شدند، سرنوشتشان جهنم است. هرگاه سعی كنند از آن خارج شوند، به زور باز گردانيده خواهند شد. به آنها گفته خواهد شد، "بچشيد مزه عذاب جهنمی را كه باور نمی‌كرديد."
به خود آييد
[32:21] ما می‌گذاريم تا آنها عذاب كوچكتر (اين دنيا) را بچشند، قبل از اينكه به عذاب بزرگتر (آخرت) گرفتار شوند، تا باشد كه (به خود آيند) و اصلاح شوند.
[32:22] چه كسی پليدتر از آنكسی است كه آيات پروردگارش به او يادآوری شود، سپس در بیاعتنايی كردن به آنها، پافشاری كند؟ ما مسلماً گناهكاران را تنبيه خواهيم كرد.
[32:23] ما به موسی كتاب آسمانی دادهايم-نسبت به ملاقات با او به خود هيچ شكی راه نده-و ما آن را هدايتی برای فرزندان اسراييل قرار داديم.
[32:24] مااز ميانشان امامهايی تعيين كرديم كه بر طبق دستورات ما هدايت كردند، زيرا آنها ثابتقدمانه استقامت كردند، و درباره آيات ما به يقين رسيدند.
[32:25] پروردگار تو آن يكتايی است كه در روز قيامت نسبت به هرچه اختلاف داشتند قضاوت خواهد كرد.
[32:26] آيا هرگز به فكرشان رسيده است كه ما چندين نسل قبل از ايشان را هلاك كردهايم؟ آنها اكنون در خانههای اجدادشان زندگی می‌كنند، و راه می‌روند. اين بايد نشانههايی كافی باشد. آيا آنها نمی‌شنوند؟
[32:27] آيا آنها درك نمی‌كنند كه ما آب را به زمينهای لميزرع می‌رانيم، و با آن محصولاتی توليد می‌كنيم كه چهارپايانشان را روزی دهد، و همينطور خودشان را؟ آيا آنها نمی‌بينند؟
[32:28] آنها به اعتراض گويند: "آن پيروزی كجا است، اگر راست می‌گويی؟"
[32:29] بگو، "آن روز كه چنين پيروزيی بيايد، ايمان آوردن برای كسانی كه قبلاً ايمان نياوردند، سودی نخواهد داشت، و نه فرصت ديگری به ايشان داده خواهد شد."
[32:30] بنابراين، به آنها اعتناء نكن، و منتظر باش، آنها هم منتظر هستند.