Sura 32: Kuinama (Al-Sajdah)
Kwa jina la Mungu, Mwingi wa Rehema, Mwenye kurehemu.
[32:1] A. L. M.*
[32:2] Kitabu hiki, bila shaka, ni ufunuo kutoka kwa Bwana wa ulimwengu.
[32:3] Walidai, "Aliizua." Hakika hii ni kweli kutoka kwa Mola wako, ili kuwaonya watu ambao hawajawahi kupokea mwonyaji kabla yako, ili wapate kuongoka.
Hakuna Mpatanishi Kati ya Mungu na Wewe
[32:4] MUNGU ndiye aliyeumba mbingu na dunia, na kila kitu kati yao katika siku sita, kisha akachukua mamlaka yote. Huna yeyote pamoja naye kama Bwana, wala huna mwombezi. Je, hutachukua tahadhari?
[32:5] Mambo yote yanadhibitiwa na Yeye kutoka mbinguni mpaka duniani. Kwake, siku moja ni sawa na miaka elfu moja yako.
[32:6] Mwenye kujua siri zote na matangazo; Mwenyezi Mungu, Mwingi wa Rehema.
Asili ya Binadamu
[32:7] Yeye ndiye aliye kamilisha kila kitu alichokiumba, na akaanza uumbaji wa binadamu kutokana na udongo.
[32:8] Kisha akaendelea kuzaliana kupitia kwa kioevu fulani cha chini.
[32:9] Aliumba na kumpepea roho yake. Akakupa uwezo wa kusikia, kuona, na akili; mara chache sana una shukrani.
[32:10] Wanajiuliza, "Baada yetu kutoweka ardhini, je, tunarejeshwa kuumbwa upya?" Hivyo, kuhusiana na kukutana na Mola wao, wao ni makafiri.
[32:11] "Utakufa kwa malaika ambaye amekabidhiwa jukumu lako, kisha utarejeshwa kwa Bwana wako."
Kuchelewa Sana
[32:12] Kama ungeona wenye hatia wanapoinama vichwa vyao mbele ya Bwana wao: "Mola wetu, sasa tumeyaona na tumesikia. Tupe rudini na tutakuwa wanyofu. Sasa tumepata yakini."
[32:13] Kama tungependa, tungekuwa tumewapa kila roho mwongozo wake, lakini tayari imeshapangwa kwamba nitajaza Jahannam na majini na binadamu wote pamoja.
[32:14] Hisi matokeo ya kusahau siku hii; sasa sisi tunakusahau wewe. Umepata malipo ya milele kwa matendo yako mwenyewe.
[32:15] Watu pekee wanaoamini kweli katika maonyesho yetu ni wale wanaoanguka kifudifudi wanaposikia. Wanamtukuza na kumsifu Bwana wao, bila kiburi chochote.
[32:16] Mipaka yao hukubali kwa haraka kuacha vitanda vyao, ili kumwabudu Bwana wao, kwa heshima na matumaini, na kutokana na riziki tunazowapa, wanatoa.
Mbingu: Kupindukia Uzuri
[32:17] Huna wazo lote la furaha na furaha iliyokusubiri kama tuzo kwa matendo yako (ya haki).
[32:18] Je! Mwamini ni sawa na mwovu? Hawalingani.
[32:19] Kuhusu wale wanaoamini na kuishi maisha ya haki, wamestahili Peponi ya milele. Hivyo ndivyo walivyojipatia makazi yao, kwa malipo ya matendo yao.
[32:20] Kuhusu waovu, hatima yao ni Jahannam. Kila wanapojaribu kuondoka, watanyimwa na kurejeshwa. Wataambiwa, "Jueni adhabu ya Jahannam mliyokuwa mkikataa kuamini."
Chukua Ishara
[32:21] Tuliwaruhusu wapate adhabu ndogo (ya ulimwengu huu) kabla hawajapata adhabu kubwa zaidi (ya Akhera), ili waweze (kuchukua ishara na) kurekebisha tabia zao.
[32:22] Ni nani mwovu zaidi kuliko yule anayekumbushwa maonyo haya ya Bwana wake, kisha anakataa kuyazingatia? Hakika tutawaadhibu wenye hatia.
[32:23] Tumempa Musa maandiko—usihifadhi shaka yoyote kuhusu kukutana naye—na tukayafanya kuwa mwongozo kwa Wana wa Israeli.
[32:24] Tuliteua miongoni mwao ma'imamu ambao waliongoza kwa mujibu wa maagizo yetu, kwa sababu walidumu kwa uthabiti na wakapata hakika kuhusu mafunuo yetu.
[32:25] Bwana wako ndiye atakayewahukumu Siku ya Kiyama, kuhusu kila kitu walichokhitalifiana nacho.
[32:26] Je! Hawajawahi kufikiria ni vizazi vingapi tumewaharibu kabla yao? Sasa wanaishi na kutembea katika nyumba za mababu zao. Hii inapaswa kutoa ushahidi wa kutosha. Je! Hawasikii?
[32:27] Je, hawatambui kwamba tunapeleka maji kwenye ardhi kame, na kuzalisha mazao yanayolisha mifugo yao, pamoja nao wenyewe? Je, hawaoni?
[32:28] Wanawauliza: "Iko wapi ushindi huo, ikiwa mnasema kweli?"
[32:29] Siku itakapofika ushindi kama huo, kuamini haitawanufaisha wale ambao hawakuamini kabla ya hapo, wala hawatapewa nafasi nyingine.
[32:30] Hivyo basi, waache na subiri, wao pia wanangojea.