סורה 32: הִשְתַּחֲוָיָה (אל-סַג'דָה)

בשם האל, הרחמן, הרחים.

[32:1] א. ל. מ.

[32:2] הספר הוא, ללא ספק, גילוי מאת אדון כל היקום.

[32:3] אמרו, "הוא כיסה את זה." אמת זו מאת אדניך, להזהיר אנשים שלא קיבלו מזהיר לפנייך, כדי שינחו.

אין גורם בין אלוהים ובינך

[32:4] אלוהים הוא הגורם שברא את השמים ואת הארץ, ואת כל מה שביניהם בששת ימים, ואחר כך ניטל את כל הרשות. אין לך שום אחר מלבדו כאדון, ואין לך עריץ. האם לא תשים לב?

[32:5] כל העניינים נשלטים על ידו מן השמים עד הארץ. לו, היום שווה לאלף שנים שלך.

[32:6] יודע כל הסודות וההכרזות; הכוחות, הרחמן.

מקורו של האדם

[32:7] הוא הוא אשר שילב את כל מה שברא, והתחיל את יצירת האדם מחמר.

[32:8] אז המשיך לשכפל את עצמו דרך נוזל נמוך מסוים.

[32:9] צרף אותו ונשפה בו מרוחו. ונתן לך את השמיעה, הראייה והשכל; נדיר תודה אתה.

[32:10] הם תוהים, "אחרי שנעלם לתוך האדמה, האם אנו נבראים מחדש?" לכן, בקשר לפגישה עם אדוניהם, הם כופרים.

[32:11] "תימות מיתה על ידי המלאך שמשרתך, ואז תחזור לאדונך."

זה מאוחר מדי

[32:12] אִם רַק תוּכַל לִרְאוֹת אֶת הַאֲשָׁמִים כְּשֶׁהֵם מִכְרִיעִים אֶת רָאשֵׁיהֶם לִפְנֵי אֲדוֹנֵיהֶם: "אֲדוֹנֵינוּ, עַתָּה רָאִינוּ וְשָׁמַעְנוּ. שְׁלַח אוֹתָנוּ בְּחֲזוֹן וְנִהְיֶה צַדִּיקִים. כְּעַת רָאִינוּ אֱמוּנָה."

[32:13] אילו רצינו, היינו יכולים לתת לכל נפש את ההדרכה שלה, אך כבר קבוע שאמלא את גיהנום בשדים ובבני אדם, כולם יחד.

[32:14] טעמו את התוצאות של שכחתכם ביום זה; עתה אנו שוכחים אתכם. נפלתם בעונש נצחי בתמורה למעשיכם.

[32:15] האנשים היחידים שאמינים באמת בחזיונות שלנו הם אלה שנפלים להשתחוות כששומעים אותם. הם מפארים ומשבחים את אדוניהם, בלי גאווה כלשהי.

[32:16] צידיהם מבצעים בקלות את מיטותיהם, כדי להשתחות לאדוניהם, מכבודה ומתקווה, וממזוננו להם, הם נותנים.

שמים: יפה באופן שאי אפשר לתאר

[32:17] אין לך מושג כמה שמחה ואושר מחכים לך כפרס על מעשיך (הצדיקים).

[32:18] האם מאמין יכול להיות דומה לרשע? הם לא שווים.

[32:19] כל אלה שמאמינים ומובילים חיים צדיקים, הם שראויים לגן העדן הנצחי. זהו מקומם, כתמורה על מעשיהם.

[32:20] כגבורים, כן תהיה גם גאולתם. כל פעם שינסו לצאת, ייכנסו בחזרה בכוח. יאמר להם, "טעמו את כאבי גיהנום שלא האמנתם בו."

קַבֵּל אָזְנַיים

[32:21] אנו מאפשרים להם לטעום את העונש הקטן (של העולם הזה), לפני שיחווה את העונש הגדול (של העולם הבא), כדי שיתקנו.

[32:22] מי יותר רשע מאשר מי שמתקשר לזכרונות אלה מהשם שלו, ואז מתעקש להתעלם מהם? אנו בוודאי נענש את האשמים.

[32:23] נתנו למשה את הכתב—אל תחששו מפגישתו—והפכנו אותו למדריך לבני ישראל.

[32:24] מיניהם המינינו עמים שהדריכו לפי המצוות שלנו, משום שהתמידו בעמידה והשיגו ודאות לגבי ההופעות שלנו.

[32:25] אדונך הוא האחד שישפוט אותם ביום התחיה, לגבי כל מה שהם נתוכחו עליו.

[32:26] האם מתעורר להם אי פעם כמה דורות השמידנו לפניהם? הם חיים כעת והולכים בבתיהם של אבותיהם. זה צריך לספק ראיות מספיקות. האם הם לא שומעים?

[32:27] האם הם לא מבינים שאנו מובילים את המים לארצות יבשות, ויוצרים עימם תבואה להאכיל את בעלי המקרה שלהם, וגם אותם עצמם? האם הם לא רואים?

[32:28] הם מאתגרים: "איפה הניצחון ההוא, אם אתה כן דבר אמת?"

[32:29] אמור, "ביום שהניצחון כזה מגיע, האמון לא יועיל לאלה שלא האמינו לפני כן, ולא יינתן להם עוד הזדמנות."

[32:30] לכן, התעלם מהם וחכה, גם הם מחכים.