Sure 32: Niederwerfung (Al-Sajdah)

Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen.

[32:1] A. L. M.*

[32:2] Das Buch ist zweifellos eine Offenbarung vom Herrn des Universums.

[32:3] Sie sagten: "Er hat es erfunden." Tatsächlich ist dies die Wahrheit von deinem Herrn, um die Menschen zu warnen, die vor dir keinen Warner erhalten haben, damit sie rechtgeleitet werden.

Kein Vermittler zwischen Gott und dir

[32:4] GOTT ist derjenige, der die Himmel und die Erde und alles dazwischen in sechs Tagen erschaffen hat und dann alle Autorität übernommen hat. Du hast niemanden außer Ihm als Herrn, noch hast du einen Fürsprecher. Solltest du nicht aufmerksam werden?

[32:5] Alle Angelegenheiten werden von Ihm vom Himmel bis zur Erde kontrolliert. Für Ihn entspricht ein Tag tausend eurer Jahre.

[32:6] Kenner aller Geheimnisse und Offenbarungen; der Allmächtige, der Barmherzigste.

Die Ursprung des Menschen

[32:7] Er ist derjenige, der alles, was er erschaffen hat, vollkommen gemacht hat, und den Beginn der Schöpfung des Menschen aus Ton gemacht hat.

[32:8] Dann setzte er seine Fortpflanzung durch eine bestimmte niederträchtige Flüssigkeit fort.

[32:9] Er formte ihn und hauchte ihm von Seinem Geist ein. Und Er gab dir das Gehör, das Sehvermögen und den Verstand; selten seid ihr dankbar.

[32:10] Sie fragen sich: "Werden wir nach unserem Verschwinden in der Erde neu erschaffen?" Daher sind sie Ungläubige in Bezug auf die Begegnung mit ihrem Herrn.

[32:11] "Du wirst vom Engel, der über dich wacht, zum Tode verurteilt werden, dann wirst du zu deinem Herrn zurückkehren."

Zu spät

[32:12] Wenn du nur die Schuldigen sehen könntest, wenn sie ihre Köpfe vor ihrem Herrn senken: "Unser Herr, jetzt haben wir gesehen und gehört. Schick uns zurück, und wir werden rechtschaffen sein. Jetzt haben wir Gewissheit erlangt."

[32:13] Hätten wir gewollt, hätten wir jeder Seele ihre Führung geben können, aber es ist bereits vorherbestimmt, dass ich die Hölle mit Dschinn und Menschen gemeinsam füllen werde.

[32:14] Schmecke die Konsequenzen deines Vergessens an diesem Tag; nun vergessen wir dich. Du hast eine ewige Vergeltung für deine eigenen Taten auf dich genommen.

[32:15] Die einzigen Menschen, die wirklich an unsere Offenbarungen glauben, sind diejenigen, die sich niederwerfen, wenn sie sie hören. Sie preisen und loben ihren Herrn, ohne jegliche Arroganz.

[32:16] Ihre Flanken verlassen bereitwillig ihre Betten, um ihren Herrn zu verehren, aus Ehrfurcht und Hoffnung, und von dem, was Wir ihnen geben, spenden sie.

Himmel: Unbeschreiblich schön

[32:17] Du hast keine Ahnung, wie viel Freude und Glück auf dich warten als Belohnung für deine (rechtschaffenen) Taten.

[32:18] Ist einer, der gläubig ist, dasselbe wie einer, der böse ist? Sie sind nicht gleich.

[32:19] Für jene, die glauben und ein rechtschaffenes Leben führen, haben sie das ewige Paradies verdient. Das ist ihr Aufenthaltsort als Belohnung für ihre Taten.

[32:20] Was die Bösen betrifft, ist ihr Schicksal die Hölle. Jedes Mal, wenn sie versuchen, sie zu verlassen, werden sie gezwungen zurückzukehren. Man wird ihnen sagen: "Kostet die Qualen der Hölle, an die ihr nicht geglaubt habt."

Ein Hinweis nehmen

[32:21] Wir lassen sie die kleinere Vergeltung (dieser Welt) kosten, bevor sie die größere Vergeltung (des Jenseits) erleiden, damit sie sich bessern mögen.

[32:22] Wer ist böser als jemand, der an diese Offenbarungen seines Herrn erinnert wird, aber dennoch darauf besteht, sie zu ignorieren? Wir werden sicherlich die Schuldigen bestrafen.

[32:23] Wir haben Moses die Schrift gegeben - zweifle nicht daran, Ihm zu begegnen - und wir haben sie zu einer Anleitung für die Kinder Israels gemacht.

[32:24] Wir ernannten unter ihnen Imame, die gemäß unseren Geboten leiteten, weil sie standhaft ausharrten und Gewissheit über unsere Offenbarungen erlangten.

[32:25] Dein Herr ist derjenige, der sie am Tag der Auferstehung über alles richten wird, worüber sie uneins waren.

[32:26] Denken sie jemals darüber nach, wie viele Generationen wir vor ihnen ausgelöscht haben? Sie leben und gehen jetzt in den Häusern ihrer Vorfahren. Das sollte ausreichend Beweise liefern. Hören sie nicht?

[32:27] Realisieren sie nicht, dass wir das Wasser in trockene Gebiete leiten und damit Nahrung für ihr Vieh und sich selbst produzieren? Sehen sie das nicht?

[32:28] Sie fordern heraus: "Wo ist dieser Sieg, wenn du die Wahrheit sprichst?"

[32:29] Der Tag, an dem ein solcher Sieg kommt, wird denen, die zuvor nicht geglaubt haben, nicht von Nutzen sein, und sie werden keine weitere Chance erhalten.

[32:30] Daher ignorieren Sie sie und warten Sie, auch sie warten.