ਸੂਰਾ 76: ਇਨਸਾਨ (ਅਲ-ਇੰਸਾਨ)
واہگورو جی دا نام، سب توں مہربان، سب توں رحم والا۔
[76:1] ਕੀ ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਕ ਸਮੇਂ ਇਨਸਾਨ ਦਾ ਕੁਝ ਵੀ ਜਿਕਰ ਨਹੀਂ ਸੀ?
[76:2] ਅਸੀਂ ਇਨਸਾਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਤਰਲ ਮਿਸ਼ਰਣ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ, ਦੋ ਮਾਂ-ਬਾਪ ਤੋਂ, ਉਸਨੂੰ ਟੈਸਟ ਕਰਨ ਲਈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਵੇਖਣ ਵਾਲਾ ਬਣਾਇਆ।
[76:3] ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੋ ਰਾਹਾਂ ਦਿਖਾਈਆ, ਫਿਰ ਉਹ ਜ ਤਾਰੀਫ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਜ ਨਾਤਮਾਨ।
[76:4] ਅਸੀਂ ਨਾਸਤਿਕਾਂ ਲਈ ਜੰਜੀਰਾਂ, ਬੰਧਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਚਮਕਦਾ ਦੋਜ਼ਖ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ।
[76:5] ਨੇਕ ਲੋਕ ਅਮਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੇਕ ਕੱਪ ਤੋਂ ਮਧੁ ਵਾਲੇ ਪਾਣੀ ਪੀਣਗੇ।
[76:6] ایک چشمہ جو خدا دے بندے لئی رکھا گیا ہے؛ جدوجہد کرن تے اس وچ پانی بہہ جانا۔
[76:7] ਉਹ ਆਪਣੇ ਵਾਅਦੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਕ ਦਿਨ ਦੀ ਸਤਾਈ ਨੂੰ ਸਨਮਾਨ ਦੇਂਦੇ ਹਨ।
[76:8] ਉਹ ਗਰੀਬਾਂ, ਅਨਾਥਾਂ ਅਤੇ ਗੈਰਕਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਖਾਣਾ ਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
[76:9] "ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਕੋਈ ਇਨਾਮ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਨਾ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।"
[76:10] "ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਦੀ ਭਾਰੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨੀ ਨਾਲ ੲੇਹਸਾਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।"
[76:11] ਇਸ ਲਈ, ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਦਿਨ ਦੀ ਬੁਰਾਈਆਂ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਸੰਤੋਖ ਨਾਲ ਇਨਾਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
[76:12] ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਨਾਂ ਦੀ ਦੜਤਾ ਲਈ ਜੰਨਤ ਅਤੇ ਰੇਸ਼ਮ ਦੀ ਇਨਾਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
[76:13] ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਦੋਂ ਆਰਾਮਦੇ ਹਨ ਜਿਥੇ ਵਿਲਾਸਮਯ ਸਜਾਵਟ ਹੈ। ਉਹ ਨ ਤਾਪ ਦੇ ਗਰਮੀ ਦਾ ਸਹਿਨਾ ਪਿਆ ਹੈ, ਨ ਹੀ ਕਿਸੇ ਠੰਡ ਦਾ।
[76:14] ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਛਾਇਆ ਵਿੱਚ ਲੁਕਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਲਿਆਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
[76:15] ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚੰਦੀ ਦੇ ਭਾਂਡਾਰਾਂ ਅਤੇ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਕੱਪ ਵਿੱਚ ਪੀਣੇ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
[76:16] ਸਿਲਵਰ ਤੋਂ ਬਣਾਈ ਗਈ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਕੱਪ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਭ ਸਹੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਲਿਆ।
[76:17] ਉਹ ਮਜੇ ਕਰਦੇ ਹਨ ਮਿਠੇ ਸਵਾਦ ਦੀਆਂ ਪੀਣਿਆਂ।
[76:18] "ਉਸ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਚਿਸ਼ਮਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ 'ਸਲਸਬੀਲ' ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"
[76:19] ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅੱਜੇ ਨਾਸੀ ਸੇਵਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੇ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋਗੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਬਿਖਰੇ ਮੋਤੀਆਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
[76:20] جۓ تُسیں کِتھے وی دیکھو، تُہانوں خوشی اتے ایک شاندار راج دِکھیائی دیگا۔
[76:21] ਉਹਨਾਂ ਤੇ ਹਰੀ ਵੈਲਵੇਟ, ਸੈਟਿਨ, ਅਤੇ ਚਾਂਦੀ ਦੀਆਂ ਆਭੂਣਾਂ ਹੋਣਗੇ। ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖੁਦਾਈ ਪਵਿੱਤਰ ਪੀਣੇ ਦੇਵੇਗਾ।
[76:22] ਇਹ ਉਹ ਇਨਾਮ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਯਾਸਾਂ ਦੀ ਪਰਖ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
[76:23] ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕੁਰਾਨ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਹੈ; ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਗਟੀਕਰਣ।
[76:24] ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਨੂੰ ਪੁਰਸਤਾਵ ਨਾਲ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਪਾਪੀ ਨਾਸਤਿਕ ਨਾ ਮਾਨੋ।
[76:25] اور اپنے پروردگار دا نام دن رات یاد کرو۔
[76:26] ਰਾਤ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੂੰ ਸਜਦੇ ਵਿੱਚ ਗਿਰੋ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਈ ਲੰਬੀ ਰਾਤਾਂ ਤੱਕ ਸਤਕਾਰ ਕਰੋ।
[76:27] ਇਹ ਲੋਕ ਇਸ ਅਨਕਾਰਗਤ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ਗੂਲ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਇੱਕ ਭਾਰੀ ਦਿਨ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਨਜ਼ਰੰਦਾਜ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
[76:28] ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ, ਜਦੋਂ ਵੀ ਚਾਹੇ, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਥਾਨ 'ਚ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਇਕਠੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
[76:29] ਇਹ ਇੱਕ یاد دلਾਵਾ ਹੈ: ਜੋ ਵੀ ਚਾਹੇ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਰਾਹ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
[76:30] جو کُچھ تُسی چاہو اُس دا رب دا مرض ہے۔ رب علم والا، حکمت والا ہے۔
[76:31] ਉਸ ਨੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਚਾਹੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਹਿਮਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨਾ ਮਾਨਿਆ। ਪਰਾਧੀਆਂ ਲਈ, ਉਸ ਨੇ ਉਨ ਲਈ ਇੱਕ ਦੁਖਦਾਈ ਸਜ਼ਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਹੈ।