Pag-aayuno: Ramadan Ayon sa Quran Lamang

Ang Pag-aayuno ay isa sa mga gawaing itinakda ng Diyos sa pamamagitan ni Abraham, at pinapanatili ito ng Quran kung paano Niya ito ibinigay: isang buwan sa isang taon, mula bukang-liwayway hanggang paglubog ng araw, kasama ang mga dahilan at mga pahintulot nito na nakasaad sa iilang mga talata. Lahat ng kailangan ng isang Nagpapasakop upang isagawa ang Ramadan ay naroon sa mga ito.

Itinakda, at kung bakit

[2:183] O kayong mga naniniwala, ang pag-aayuno ay itinakda para sa inyo, gaya ng pagkakatakda nito para sa mga nauna sa inyo, upang inyong makamit ang kaligtasan.

Ang layunin ay isinaad kasabay ng utos: kaligtasan, na nangangahulugang katuwiran. Ang Pag-aayuno ay hindi isang paghihirap na ipinataw para lamang sa paghihirap; inuulit ng mga sumusunod na talata na ang Diyos ay "nagnanais para sa inyo ng kaginhawahan, hindi paghihirap" (2:185).

Ang buwan

[2:185] Ang Ramadan ay ang buwan kung kailan ipinahayag ang Quran, na nagbibigay ng patnubay para sa mga tao, malinaw na mga turo, at ang aklat ng mga batas. Ang sinuman sa inyo na makasaksi sa buwang ito ay dapat mag-ayuno rito. Ang mga may sakit o naglalakbay ay maaaring palitan ito ng parehong bilang ng araw sa ibang pagkakataon. Nagnanais ang DIYOS para sa inyo ng kaginhawahan, hindi paghihirap, upang inyong matupad ang inyong mga obligasyon, at upang luwalhatiin ang DIYOS sa paggabay sa inyo, at upang ipahayag ang inyong pasasalamat.

Ang Ramadan ay ang ikasiyam na buwan ng kalendaryong lunar, at ito ay pinararangalan dahil ang Quran ay bumaba rito. Ang buwan ay nagsisimula sa bagong buwan: "Tinanong ka nila tungkol sa mga yugto ng buwan! Sabihin, 'Nagbibigay ang mga ito ng panukat ng oras para sa mga tao'" (2:189). Sa app na ito, kinakalkula ng tab na Pag-aayuno ang mga petsa para sa mga susunod na taon mula sa astronomical na bagong buwan at sa iyong sariling paglubog ng araw, dahil sa kalendaryong lunar, nauuna ang gabi sa araw at bawat araw ay nagsisimula sa paglubog ng araw.

Mula bukang-liwayway hanggang paglubog ng araw

[2:187] ... Maaari kayong kumain at uminom hanggang sa ang puting sinulid ng liwanag ay makilala mula sa madilim na sinulid ng gabi sa bukang-liwayway. Pagkatapos, kayo ay mag-aayuno hanggang sa paglubog ng araw. ...

Ang pag-aayuno ay tumatagal mula bukang-liwayway, kung kailan ang unang liwanag ay makikilala mula sa dilim, hanggang sa paglubog ng araw. Iyon ang kabuuan ng tuntunin: walang pagkain, walang inumin, at walang pakikipagtalik sa mga oras na iyon. Wala nang hihilingin pa, at walang maaaring idagdag. Pinahihintulutan ng parehong talata ang pakikipagtalik sa mga gabi ng Ramadan, at sinasabi sa atin na alam ng Diyos na ang nauna, mas mahigpit na tuntunin ay nilalabag at pinagaan Niya ito: "Tinubos Niya kayo, at pinatawad kayo."

Sino ang hindi saklaw

[2:184] Mga tiyak na araw (ang itinalaga para sa pag-aayuno); kung ang isa ay may sakit o naglalakbay, maaaring palitan ng katumbas na bilang ng araw sa ibang pagkakataon. Ang mga makakapag-ayuno, ngunit may malaking hirap, ay maaaring magpakain ng isang mahirap na tao para sa bawat araw ng hindi pag-aayuno bilang kapalit. Kung ang isa ay kusang-loob na gagawa (ng mas maraming mabubuting gawa), ito ay mas mabuti. Ngunit ang pag-aayuno ang pinakamabuti para sa inyo, kung alam niyo lamang.

Kaya mayroong dalawang pahintulot. Sinumang may sakit o naglalakbay ay mag-aayuno ng parehong bilang ng araw sa huling bahagi ng taon. Sinumang makakapag-ayuno lamang nang may malaking hirap, halimbawa ang mga matatanda, ay magpapakain ng isang mahirap na tao para sa bawat araw bilang kapalit, at hinihikayat na magbigay pa ng higit. Ang pagbubuntis at pagpapasuso ay saklaw ng parehong habag. Walang sinumang inuutusang saktan ang kanilang sarili.

Ang Gabi ng Kapalaran

[97:1] Ipinahayag Namin ito sa Gabi ng Kapalaran. [97:2] Anong kamangha-mangha ang Gabi ng Kapalaran! [97:3] Ang Gabi ng Kapalaran ay mas mabuti kaysa sa isang libong buwan. [97:4] Ang mga anghel at ang Espiritu ay bumababa rito, sa pahintulot ng kanilang Panginoon, upang isakatuparan ang bawat utos. [97:5] Mapayapa ito hanggang sa pagdating ng bukang-liwayway.

Ang Quran ay inilagay sa kaluluwa ni Muhammad sa ikadalawampu't pitong gabi ng Ramadan (tingnan ang 17:1, 44:3 at 53:1-18). Ang huling sampung gabi ng buwan ay isang panahon ng pag-iisa para sa mga kayang gawin ito: binabanggit sa 2:187 ang pag-iisa sa masjid sa mga gabing ito, at ang pakikipagtalik ay isinasantabi para sa sinumang gumagawa nito. Minamarkahan ng tab na Pag-aayuno ang Huling Sampung Gabi at ang Gabi ng Kapalaran para sa bawat taon.

Ano ang wala sa Quran

Lahat ng nasa itaas ay ang kabuuan ng itinakda ng Diyos. Ang iba pa, ang mga pormula ng intensyon na dapat bigkasin, ang mga espesyal na panalangin sa gabi, ang mga tuntunin sa sipilyo at eye drops, ang ideya na ang isang paghigop ng tubig nang hindi sinasadya ay nagpapawalang-bisa sa araw, ang pag-aayuno ng mga karagdagang buwan, ay nagmula sa mga mapagkukunan maliban sa Quran at walang anumang awtoridad. "Ito ang mga batas ng DIYOS; hindi ninyo dapat labagin ang mga ito. Sa gayon, nililinaw ng DIYOS ang Kanyang mga pahayag para sa mga tao, upang makamit nila ang kaligtasan" (2:187). Ang isang Nagpapasakop ay nag-aayuno sa buwan, mula bukang-liwayway hanggang paglubog ng araw, gaya ng sinasabi ng Quran, at niluluwalhati ang Diyos sa paggabay sa kanila.

Pag-aayuno sa Quran, bukod sa Ramadan

Ang Pag-aayuno ay lumilitaw din bilang isang pagbabayad-sala sa ibang bahagi ng Quran: para sa paglabag sa isang panunumpa (5:89), para sa isang paglabag sa pangangaso sa panahon ng Hajj (5:95), bilang kapalit ng pag-aalay ng hayop sa panahon ng Hajj para sa mga hindi kayang magbigay nito (2:196), at sa kaso ng isang labag sa batas na diborsyo (58:4). Ang mga ito ay mga tiyak na lunas para sa mga tiyak na gawain, bawat isa ay nakasaad sa sarili nitong talata, at bawat isa ay nasa parehong katayuan: ang Quran lamang.