ਸੂਰਾ 26: شاعروں (الشعراء)

واہگورو جی دا نام، سب توں مہربان، سب توں رحم والا۔

[26:1] .ام. ایس. ٹي*

[26:2] ਇਹ (ਅੱਖਰ) ਇਸ ਸਪਸ਼ਟ ਸਕਰਨਾਮੇ ਦੇ ਸਬੂਤ ਹਨ।

[26:3] ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਨਹੀਂ ਹਨ।

[26:4] ਜੇ ਅਸੀਂ ਚਾਹੇ ਤਾਂ, ਅਸੀਂ ਆਕਾਸ਼ ਤੋਂ ਇੱਕ ਚਿੰਨ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਗਰਦਨ ਨੂੰ ਝੁਕਣ ਤੇ ਮਜਬੂਰ ਕਰ ਦੇ।

قرآن دا ریاستی کوڈ

[26:5] جب اک بخشن والے دا یادگار ان تک پہنچتا ہے، جو نویں ہو، تے انہاں نوں منہ پھیر کے رد کر دیندے نیں۔

[26:6] ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਅਗਿਆਨ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਦਾ ਸਾਮਨਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

[26:7] ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਕਿਤਨੇ ਸੁੰਦਰ ਪੌਧੇ ਅਸੀਂ ਉਸ 'ਤੇ ਵਧਾਏ ਹਨ?

[26:8] ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਸਬੂਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਇਸ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

[26:9] ਬੇਸ਼ਕ, ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਿਰਬਾਨ ਹੈ।

موسی

[26:10] ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਕਹਿਣ ਲੱਭਿਆ: "ਗੁਨਾਹਗਾਰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪਾਸ ਜਾਓ।"

[26:11] "فرعون دے لوک، شاید اوہ بہتر ہونے لگے۔"

[26:12] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਮੈਂ ਡਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਨੂੰ ਨਾ ਮਾਨਣ।"

[26:13] مੈਂ ਗੁਸਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਮੇਰੀ ਜੀਭ ਫੜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਮੇਰੇ ਭਾਈ ਆਰਨ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ।"

[26:14] "ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਭਗੌਡਾ ਸਮਝਦੇ ਹਨ; ਮੈਂ ਖ਼ੌਫ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਨਾ ਦੇਣ।"

[26:15] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਨਹੀਂ, (ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰੇਂਗੇ). ਮੇਰੇ ਦਲੀਲਾਂ ਨਾਲ ਚਲੋ. ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹਾਂ, ਸੁਣ ਰਹੇ ਹਾਂ।"

[26:16] "ਫਿਰਔ ਜਾਓ ਅਤੇ ਕਹੋ, 'ਅਸੀਂ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਦੂਤ ਹਾਂ।'"

[26:17] " 'ਇਜ਼ਰਾਏਲ ਦੇ ਬੱਚੇ ਜਾਣ ਦੇਓ।' "

[26:18] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਕੀ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਲਗਾਣੀ ਤੋਂ ਪਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਕਈ ਸਾਲ ਗੁਜਾਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ?"

[26:19] "ਤੁਸੀਂ ਫਿਰ ਉਹ ਗੁਨਾਹ ਕੀਤਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅਕੜ ਗਏ।"

[26:20] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਸੱਚ ਕਹਾਣੀ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਭਟਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।"

[26:21] ਫਿਰ ਮੈਂ ਭਾਗ ਪਿਆ, ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਡਰਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬੁਦਧਿ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਦੂਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਣਾਇਆ।"

[26:22] "ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਤੇ ਇਕ ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕੀਤੀ ਤੇ ਗਰਬ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਬੱਚੇ ਗੁਲਾਮੀ ਵਿੱਚ ਹਨ!"

[26:23] ਫਿਰਔਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ ਕੀ ਹੈ?"

[26:24] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਆਕਾਸ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਪਾਲਣਹਾਰ, ਅਤੇ ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਵਿਚ ਜੋ ਵੀ ਹੈ ਉਸ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ."

[26:25] ਉਸਨੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੁਣਿਆ?"

[26:26] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪੂਰਵਾਂ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ।"

[26:27] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੁਨੇਹਾ ਪਾਗਲ ਹੈ।"

[26:28] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਪੂਰਬ ਅਤੇ ਪੱਛਮ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿਚ ਸਭ ਕੁਝ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ।"

[26:29] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਦੇਵਤਾ ਮਾਨਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੇਲ 'ਚ ਪਾ ਦੇਵਾਂਗਾ।"

[26:30] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਗਭੀਰ ਦਿਖਾਵਾਂ?"

[26:31] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਫਿਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚ ਬੋਲ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਸਾਬਿਤ ਕਰੋ।"

[26:32] ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਛੱਲਾ ਫੇਂਕਿਆ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਸੱਪ ਬਣਾਇਆ।

[26:33] ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਬਾਹਰ ਨਿਕਾਲਿਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੇਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇਹ ਚਿੱਟਾ ਸੀ।

[26:34] ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਸਪਾਸ ਬੂੜ੍ਹੇ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਇਹ ਇੱਕ ਅਨੁਭਵੀ ਜਾਦੂਗਰ ਹੈ।"

[26:35] "ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਜ਼ਮੀਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਜਾਦੂ ਨਾਲ। ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹੋ?"

[26:36] ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਉਸ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਭਾਈ ਨੂੰ ਮੁਹਤਾਜ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਹਰ ਸ਼ਹਰ ਵਿੱਚ ਬੁਲਾਨ ਭੇਜੋ।"

[26:37] ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਅਨੁਭਵੀ ਜਾਦੂਗਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ।

[26:38] جادو گروہ مقررہ وقت پر، مقررہ دن پر اکٹھا ہو گیا تھا۔

[26:39] لوکਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ: "ਆਓ ਸਭ ਮਿਲ ਕੇ ਇੱਥੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਵਾਂ।"

[26:40] شاید اساں جادوگراں ਦੇ ਪੀਚੇ ਜਾਣਾ, ਜੇ ਉਹ ਵਿਜੇਤੇ ਹਨ।

[26:41] جدو کدیا، اوہ فرعون نوں کہندے نیں، "اگر اسانوں جیتنا ہوਵے تاں اساں تنگ کریں گے?"

[26:42] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਹਾਂ ਵਾਕਈ; ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨੇੜੇ ਹੀ ਹੋਵੋਗੇ।"

[26:43] ਮੋਸਾ ਨੇ ਉਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ "ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਫੇਂਕਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਫੇਂਕੋ।"

[26:44] ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਰੱਸੇ ਅਤੇ ਛੱਲਾਂ ਫੇਂਕੇ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, "ਫਿਰਔਨ ਦੀ ਸ਼ਾਨ ਨੂੰ ਦੇਖੋ, ਅਸੀਂ ਜੀਤ ਜਾਵਾਂਗੇ।"

[26:45] ਮੋਸਾ ਨੇ ਆਪਣੀ ਛੜੀ ਫੇਂਕੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਉਹ ਨੂੰ ਨਿਗਲ ਲਿਆ।

ਮਾਹਰਾਂ ਸੱਚ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹਨ।

[26:46] ਜਾਦੂਗਰ ਝੁਕ ਗਏ।

[26:47] ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਅਸੀਂ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ।"

[26:48] موسی اتے ہارون دا رب.

[26:49] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਸੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ? ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਖਾਇਆ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਦੂ ਸਿਖਾਇਆ ਹੋਵੇਗਾ. ਤੁਸੀਂ ਜਰੂਰ ਪਤਾ ਲੱਭੋਗੇ. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਅਤੇ ਪੈਰ ਇਕ ਨਾਲ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਕ੍ਰੂਸ ਤੇ ਲਟਕਾ ਦੇਵਾਂਗਾ."

[26:50] ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਨੇ, "ਇਹ ਸਾਡੀ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪਵੇਗਾ; ਸਾਡੇ ਰੱਬ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਹੈ।"

[26:51] ਅਸੀਂ ਆਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਾਡੇ ਗੁਨਾਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ, ਖਾਸ ਤੌਰ ਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਹਾਂ।

[26:52] ਅਸੀਂ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ: "ਮੇਰੇ ਬੰਦੇ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰੋ; ਤੁਸੀਂ ਪੀਛੇ ਲਗੇ ਜਾਓਗੇ।"

[26:53] ਫਿਰਔਨ ਨੇ ਸ਼ਹਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬੁਲਾਣ ਵਾਲੇ ਭੇਜੇ।

[26:54] (ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਦਾ,) "ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਗਰੁੱਪ ਹੈ।"

[26:55] ਉਹ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਖਿਲਾਫ ਹਨ।

[26:56] سب ان دا خیال رکھو।

ਨਾਸਤਿਕ ਪ੍ਰਤਿਕਾਰ

[26:57] ਇਸ ਨਤੀਜੇ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਾਗਾਂ ਅਤੇ ਚਸ਼ਮੇ ਤੋਂ ਵੰਚਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

[26:58] ਅਤੇ ਖਜ਼ਾਨੇ ਅਤੇ ਇਜ਼ਤਦਾਰ ਹੱਕਾਂ।

[26:59] ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਵਾਰਸਤ ਬਣਾਇਆ।

[26:60] ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਬ ਦੀ ਤਰੱਫ ਪੱਛਾ ਕੀਤਾ।

[26:61] جب دونوں طرف نظر پڑی تو موسیٰ کے لوگ بولے، "ہمیں پکڑ لیا جائے گا۔"

[26:62] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਕਿਸੇ ਤੌਰ ਤੇ ਨਹੀਂ। ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੈ; ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਰਾਹ ਦਿਖਾਵੇਗਾ।"

[26:63] ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ: "ਆਪਣੇ ਛੜ੍ਹੇ ਨਾਲ ਸਮੁੰਦਰ ਵਜਾ ਦੇਓ," ਤੇ ਉਸ ਵੇਲੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦਾ ਪਾਰ ਹੋ ਗਿਆ। ਹਰ ਭਾਗ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਪਹਾੜ ਜੈਸਾ ਸੀ।

[26:64] ਫੇਰ ਅਸੀਂ ਸਭ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ।

[26:65] ਅਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੂਸਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਸਭ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ।

[26:66] ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਡੂਬਾ ਦਿੱਤਾ।

[26:67] ਇਹ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਬੂਤ ਹੈ, ਪਰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਨਹੀਂ ਹਨ।

[26:68] ਬੇਸ਼ਕ, ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਿਰਬਾਨ ਹੈ।

ਇਬਰਾਹੀਮ

[26:69] ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਬਰਾਹੀਮ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਸੁਣਾਓ।

[26:70] ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪੂਜ ਰਹੇ ਹੋ?"

[26:71] ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਅਸੀਂ ਮੂਰਤਾਂ ਦੇ ਪੂਜਾਰੀ ਹਾਂ; ਅਸੀਂ ਉਨਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ।"

[26:72] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬੇਨਿਆਦੀ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕੀ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹਨ?

[26:73] "ਕੀ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਭ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੇ ਹਨ?"

[26:74] ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਨਹੀਂ; ਪਰ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਾਪੇ ਇਹ ਕਰਦੇ ਪਏ ਹਾਂ।"

[26:75] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਮੂਰਤਾਵਾਂ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪੂਜਦੇ ਹੋ।"

[26:76] تُسیں تے تُہادے ورثے۔

[26:77] مੈਂ ਉਨਾਂ ਖਿਲਾਫ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਸਰਬਲੋਹੀ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮੀ ਹਾਂ।

[26:78] "ਓਹ ਜਿਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਹਦਾਇਤ ਕੀਤੀ।"

[26:79] "ਓਹ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਖਿਲਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"

[26:80] اور جب مैं بیमार ہو جاتا ہوں، تو وہ میری شفا کرتا ہے۔

[26:81] "ਓਹ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।"

[26:82] "ਉਹ ਜੋ ਆਸ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਗੁਨਾਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰ ਦਵੇਗਾ ਨਾਂਹ ਦੀ ਦਿਨ ਨੂੰ।"

[26:83] "وਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਦੇਂ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਚਾਲਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ।"

[26:84] "ਆਉ ਮੈਂ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪੀੜਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਉਦਾਹਰਣ ਬਣਾਵਾਂ।"

[26:85] "ਮੈਨੂੰ ਸੁਖਮਯ ਜੰਨਤ ਦੇ ਵਾਰਸਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।"

[26:86] "اے پرمیشور، میرے والد نوں معاف کر دو، کیونکہ اوہ گمراہ ہو گئے نیں۔"

[26:87] اور مੈਨੂੰ قیامت دا دن نہ چھوڑو।

[26:88] ਉਹ ਉਹ ਦਿਨ ਹੈ ਜਦੋਂ ਨ ਤਾਂ ਧਨ ਦਾ ਕੋਈ ਮਦਦ ਹੋ ਸਕੇ ਅਤੇ ਨ ਹੀ ਬੱਚੇ।

[26:89] ਸਿਰਫ ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਪੂਰੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਰੱਬ ਦੇ ਕੋਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ (ਬਚਾਏ ਜਾਣਗੇ)।

[26:90] ਜਨਨਤ ਨੇਕਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

[26:91] ਹਵਾਲੇ ਵਿਛੋੜਿਆਂ ਲਈ ਦੋਜਖ ਸਜਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।

ਉਹ ਆਪਣੇ ਮੂਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦੇਣਗੇ।

[26:92] ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, "ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਉਹ ਮੂਰਤਾਂ ਪੂਜਦੀਆਂ ਸਨ?"

[26:93] "ਰੱਬ ਦੇ ਨਾਲ? ਕੀ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ? ਕੀ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ?"

[26:94] ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਵਿੱਚ ਫੇਂਕਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਥੇ ਗੁੰਡਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਫੇਂਕਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

[26:95] اور شیطان دے تمام سپاہی۔

[26:96] ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚ ਝਗੜਦੇ ਰਹਣਗੇ।

[26:97] "ਖੁਦਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਗੁਮਰਾਹ ਸੀ।"

[26:98] "ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਰਬਤ੍ਰੀ ਦਾ ਸਾਹਿਬ ਹੈ?"

[26:99] ਉਹ ਜੋ ਸਾਡਾ ਗੁਮਰਾਹ ਕੀਤਾ ਉਹ ਬੁਰੇ ਸਨ।

[26:100] "ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਈ ਦਲੀਲਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ।"

[26:101] ਨਾ ਇੱਕ ਨੇੜਾ ਦੋਸਤ ਨਾ ਹੀ ਕੋਈ।

[26:102] "ਬਸ ਜੇ ਸਾਨੂੰ ਇਕ ਹੋਰ ਮੌਕਾ ਮਿਲੇ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਫਿਰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਾਂਗੇ।"

[26:103] ਇਹ ਇੱਕ ਅਚਾ ਸਬਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੋਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਨਹੀਂ ਹਨ।

[26:104] ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ, ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਰਬਾਨ।

نوح

[26:105] نوح دے لوک رسولاں نوں ایمان نہیں لایا۔

[26:106] ਉਹਦਾ ਭਾਈ ਨੂਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਾਲਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ?

[26:107] مੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਮਾਨਦਾਰ ਸੁਨੇਹਾਦਾਰ ਹਾਂ।

[26:108] "ਤੁਸੀਂ ਰੱਬ ਦੀ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰੋਗੇ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਸੁਣੋਗੇ।"

[26:109] مੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਦੀ ਮੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਮੇਰਾ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਸਰਬਲੋਹੀ ਦੇ ਹੁਕਮ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

[26:110] "ਤੁਸੀਂ ਖੁਦਾ ਨੂੰ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਸੁਣੋ।"

[26:111] ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ, "ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਖਰਾਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਛੇ ਲੱਗ ਗਏ ਹਨ?"

[26:112] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਾ ਕਿ ਉਹਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ ਸੀ?

[26:113] "ਉਹਦਾ ਨਿਰਣਾ ਸਿਰਫ ਮੇਰੇ ਰੱਬ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਸਕੋ."

[26:114] مੈਂ ਕਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਖਾਰਜ ਕਰਾਂਗਾ।

[26:115] مੈਂ ਬਸ ਇੱਕ ਸਪ਷ਟੀਕਰਣ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਚੇਤਾ ਹਾਂ।

[26:116] ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ, "ਜੇ ਤੂ ਨਾ ਰੋਕਦਾ, ਓ ਨੂਹ, ਤਾਂ ਤੂਹਾਨੂੰ ਪੱਥਰ ਮਾਰਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"

[26:117] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੇਰੇ ਰੱਬ, ਮੇਰੇ ਲੋਕ ਮੈਨੂੰ ਨਾਮਾਨੇ ਨਹੀਂ ਮਾਨਿਆ।"

[26:118] "ਉਹਨਾਂ ਵਿਰੁੱਦਾਂ ਮੇਰੀ ਜਿੱਤ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾਓ।"

[26:119] ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਭਰੇ ਹੋਏ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ।

[26:120] ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਹੋਰਨੂੰ ਡੂਬਾ ਦਿੱਤਾ।

[26:121] ਇਹ ਇੱਕ ਸਬਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੋਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਨਹੀਂ ਹਨ।

[26:122] ਬੇਸ਼ਕ, ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਿਰਬਾਨ ਹੈ।

ہد

[26:123] 'ਉਹ ਦੂਤਾਂ ਨੂੰ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ।

[26:124] ਉਨਾਂ ਦੇ ਭਾਈ ਹੂਦ ਨੇ ਉਨਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨੇਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ?

[26:125] مੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਮਾਨਦਾਰ ਸੁਨੇਹਾਦਾਰ ਹਾਂ।

[26:126] "ਤੁਸੀਂ ਖੁਦਾ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰੋਗੇ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਸੁਣੋਗੇ।"

[26:127] مੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਦੀ ਮੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ; ਮੇਰਾ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਸਰਬ-ਜਗਤ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

[26:128] تੂੰ ਹਰ ਪਹਾੜੀ ਤੇ ਹਿਰਾਨੀ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

[26:129] تੁਸੀਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹੋ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਹੋਗੇ।

[26:130] اور جب تو مارتا ہے، تو بے رحمی سے مارتا ہے۔

[26:131] "ਤੁਸੀਂ ਰੱਬ ਦੀ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰੋਗੇ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਸੁਣੋਗੇ।"

[26:132] "ਉਹ ਇਹਨਾਂ ਸਭ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਸਤਕਾਰ ਕਰੋ।"

[26:133] "ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਦਿੱਤੇ।"

[26:134] "ਅਤੇ ਬਾਗਾਂ ਅਤੇ ਚਸ਼ਮੇ।"

[26:135] "مੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਭਾਰੀ ਦਿਨ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦੀ ਭਈਣਾ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।"

[26:136] ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ, "ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ ਕਰਨਾ, ਇਹ ਸਭ ਇੱਕ ਹੀ ਹੈ।"

[26:137] "ਉਹ ਬੀਮਾਰੀ ਸਿਰਫ ਸਾਡੇ ਪੂਰਵਜਾਂ ਤੱਕ ਸੀ।"

[26:138] ਸਾਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਕੋਈ ਪ੍ਰਤਿਸੋਦ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ।

[26:139] ਉਹ ਇਸ ਲਈ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਹੋ ਗਏ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ। ਇਹ ਇੱਕ ਸਬਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਨਹੀਂ ਹਨ।

[26:140] ਬੇਸ਼ਕ, ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਿਰਬਾਨ ਹੈ।

ਸਾਲਿਹ

[26:141] تھمود نے رسولاں دا ایمان نہیں کیتا۔

[26:142] ਉਨਾਂ ਦਾ ਭਾਈ ਸਾਲਿਹ ਨੇ ਉਨਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨੇਕ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਦੇ?"

[26:143] مੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਮਾਨਦਾਰ ਸੁਨੇਹਾਦਾਰ ਹਾਂ।

[26:144] "ਤੁਸੀਂ ਖੁਦਾ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰੋਗੇ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਸੁਣੋਗੇ।"

[26:145] مੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਦੀ ਮੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ; ਮੇਰਾ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਸਿਰਫ ਸਰਬਲੋਹੀ ਦੇ ਹੁਕਮ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।"

[26:146] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹੋਗੇ?

[26:147] "ਤੁਸੀਂ ਬਾਗਾਂ ਅਤੇ ਨਹਰਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹੋ।"

[26:148] "ਅਤੇ ਫਸਲਾਂ ਅਤੇ ਖਜੂਰ ਦੇਰੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁੰਦਰ ਫਲ ਹਨ।"

[26:149] "ਤੁਸੀਂ ਪਹਾੜਾਂ ਤੋਂ ਵਿਲਾਸਮਯ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ ਨੂੰ ਨਕਾਰਦਾ ਹੋ।"

[26:150] "ਤੁਸੀਂ ਖੁਦਾ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰੋਗੇ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਸੁਣੋਗੇ।"

[26:151] "ਪਾਪੀਆਂ ਦੀ ਮਾਨ ਨਾ ਕਰੋ।"

[26:152] "ਜੋ ਬੁਰਾਈ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਚੰਗੀਆਂ ਕਾਮਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।"

[26:153] ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਤੁਸੀਂ ਜਾਦੂਟੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਗਏ ਹੋ।"

[26:154] "تُسیاں ساڈے جیوے اک انسان ہو، اگر تُسیں سچّے ہو تاں کوئی کرشمہ پیش کرو۔"

[26:155] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਉਂਟ ਹੈ ਜੋ ਸਿਰਫ ਉਸ ਦਿਨ ਪਾਣੀ ਪੀਵੇਗਾ ਜੋ ਉਸ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੈ; ਇੱਕ ਦਿਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਪੀਣ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਭਿੰਨ ਹੈ।"

[26:156] "ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾਲ ਛੂਣ ਨਾ ਦਿਓ, ਵਰਨਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਭਾਰੀ ਦਿਨ 'ਤੇ ਸਜ਼ਾ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।"

[26:157] ਉਹਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਤਲ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਦੁੱਖ ਉਠਾਇਆ।

[26:158] ਪਲਟਾਵਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਭਰ ਦਿੱਤਾ। ਇਹ ਇੱਕ ਸਬਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਆਮ ਲੋਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਨਹੀਂ ਹਨ।

[26:159] ਬੇਸ਼ਕ, ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਿਰਬਾਨ ਹੈ।

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ

[26:160] لوط دے لوک مرسلان نوں ایمان نہیں لایے۔

[26:161] ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਭਾਈ ਲੋਟ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਾਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ?

[26:162] مੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਮਾਨਦਾਰ ਸੁਨੇਹਾਦਾਰ ਹਾਂ।

[26:163] "ਤੁਸੀਂ ਖੁਦਾ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰੋਗੇ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਸੁਣੋਗੇ।"

[26:164] مੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਦੀ ਮੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ; ਮੇਰਾ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਸਿਰਫ ਸਰਬਲੋਹੀ ਦੇ ਹੁਕਮ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।"

[26:165] "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸੈਕਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?"

[26:166] "ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਪਤਨੀਆਂ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਣਾਈਆਂ ਹਨ! ਬਿਲਕੁਲ, ਤੁਸੀਂ ਪਾਪੀ ਲੋਕ ਹੋ।"

[26:167] ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ, "ਜੇ ਤੂ ਨਹੀਂ ਰੋਕਦਾ, ਓ ਲੋਟ, ਤਾਂ ਤੂਹਾਨੂੰ ਨਿਕਾਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"

[26:168] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਰਵਾਈ ਨੂੰ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।"

[26:169] "وਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਕਰਮਾਂ ਤੋਂ ਮੈਨੂੰ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਬਚਾਓ।"

[26:170] ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੂਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਬਚਾ ਲਿਆ।

[26:171] پر پرانی عورت نہیں؛ اس نوں بدنام کر دتا سی۔

[26:172] ਫੇਰ ਅਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਨਾਸ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

[26:173] ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਦਰਦਨਾਕ ਬਰਸਾਤ ਬਰਸਾਈ; ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸਨ, ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਖਰਾਬ ਬਰਸਾਤ ਸੀ!

[26:174] ਇਹ ਇੱਕ ਸਬਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੋਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਨਹੀਂ ਹਨ।

[26:175] ਬੇਸ਼ਕ, ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਿਰਬਾਨ ਹੈ।

شعیب

[26:176] جنگل دے لوک رسولاں نوں ایمان نہیں لایا۔

[26:177] شعیب نے ان سے کہا، "کیا تم نیک نہیں بن سکتے؟"

[26:178] مੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਮਾਨਦਾਰ ਸੁਨੇਹਾਦਾਰ ਹਾਂ।

[26:179] "ਤੁਸੀਂ ਖੁਦਾ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰੋਗੇ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਸੁਣੋਗੇ।"

[26:180] مੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਦੀ ਮੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ; ਮੇਰਾ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਸਿਰਫ ਸਰਬਲੋਹੀ ਦੇ ਹੁਕਮ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।"

[26:181] "ਤੁਸੀਂ ਵਪਾਰ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਪੂਰੀ ਮਾਪ ਦਿਓ; ਧੋਖਾ ਨਾ ਦਿਓ।"

[26:182] "ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਿਯਮਿਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਤੋਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।"

[26:183] "ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਹੱਕ ਛੀਨਣ ਨਾਲ ਨਾਇਕ ਨਾ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਭ੍ਰਸ਼ਟਾਚਾਰ ਨਾ ਫੈਲਾਓ।"

[26:184] "ਉਹ ਨੂੰ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰੋ ਜਿਸ ਨੇ ਤੁਸੀਂ ਨੂੰ ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਪੀੜੀਆਂ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।"

[26:185] ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਤੁਸੀਂ ਜਾਦੂਟੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਗਏ ਹੋ।"

[26:186] "تُسان صرف اک انسان ہو، جیون ہم. اصل وچ، اسان تُہانوں جھوٹا سمجھدے اے."

[26:187] اگر تو سچّا ہے تو ہم پر آسمان سے برسنے والے افراد برسائیں۔

[26:188] ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੇਰਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਓਹ ਹੈ ਜੋ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਕਰਦੇ ਹੋ।"

[26:189] ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਨਾਮਾਨਕਾਰੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਅਤੇ ਇਸ ਕਾਰਨ ਉਹਨੇ ਛਤਰਦਾਨ ਦੇ ਦਿਨ ਦੀ ਸਜਾ ਭੁੱਲ ਗਈ। ਇਹ ਇੱਕ ਭਾਰੀ ਦਿਨ ਦੀ ਸਜਾ ਸੀ।

[26:190] ਇਹ ਇੱਕ ਸਬਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੋਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਨਹੀਂ ਹਨ।

[26:191] ਬੇਸ਼ਕ, ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਿਰਬਾਨ ਹੈ।

ਕੁਰਾਨ

[26:192] ਇਹ ਸ੃਷ਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਗਟੀਆ ਗਿਆਨ ਹੈ।

[26:193] ਈਮਾਨਦਾਰ ਆਤਮਾ (ਗਬਰੀਲ) ਨਾਲ ਇਸ ਨਾਲ ਨੇੜਲਾ ਆਇਆ।

[26:194] ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਪਰਦਾਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਚੇਤਾਵਨ ਦੇ ਇੱਕ ਹੋ ਸਕੇ।

[26:195] ایک مکمل عربی زبان وچ।

[26:196] ਇਹ ਪਿਛਲੇ ਪੀੜੀਆਂ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਭਵਿਸ਼ਵਾਣੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

[26:197] ਕੀ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਇਕ ਪੂਰੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ?

ਕੁਰਾਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

[26:198] ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਅਰਬੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

[26:199] ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ ਇਸਨੂੰ (ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ) ਪੜਵਾ ਦਿੱਤਾ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਇਸ ਵਿੱਚ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸੀ।

[26:200] ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ (ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ) ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

[26:201] ਇਸ ਲਈ, ਉਹ ਇਸ ਵਿਚ ਇਮਾਨ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਸਕਦੇ; ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਦੁੱਖਦਾਈ ਸਜਾ ਨਹੀਂ ਵੇਖਦੇ।

[26:202] ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਅਚਾਨਕ ਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।

[26:203] ਫਿਰ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਨੇ, "ਕੀ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇਕ ਵਿਸਤਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?"

[26:204] ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਬਦਲੇ ਦੀ ਚੁਣੌਤੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਸੀ?

[26:205] جیو، ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਆਨੰਦ ਲੈਣ ਦਿੱਤਾ।

[26:206] ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਤੱਕ ਸਜਾ ਪਹੁੰਚੀ, ਜਿਵੇਂ ਵਾਅਦੇ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ।

[26:207] ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿਸਤਾਰਵਾਂ ਨੇ ਉਹਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।

[26:208] ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਬਿਨਾਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਭੇਜੇ।

[26:209] اس لئی اے اک یادداشت، کی ہم کبھی ظلم نہیں کردے۔

ਝੂਠੇ ਸੁਨਾਈ ਦੇ ਦੂਤ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਏਕਮਾਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਚਾਰਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥ ਹਨ*

[26:210] شیطان کਦੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਰਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

[26:211] ਉਹ ਨਾ ਕਰ ਸਕੇ, ਨਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ।

[26:212] ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

[26:213] ਇਸ ਲਈ, ਰੱਬ ਦੇ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਵਤਾ ਦੀ ਪੂਜਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੀ ਸਜਾ ਮਿਲੇ।

ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦਾ ਸੁਨੇਹਾ ਦੇ ਦੂਤ*

[26:214] تُسیں اوہ لوکاں نوں وچھے کرنا جو تُہانے وچ سب توں نزدیک نیں۔

[26:215] اور اپنا پر کم کر کے ان مومنوں کے لئے جھک جاؤ جو تمہارے پیچھے چلتے ہیں۔

[26:216] ਜੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾ ਮਾਨਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਹੋ, "ਮੈਂ ਉਹ ਨਹੀਂ ਮਾਨਦਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।"

[26:217] اور عظیم، بہت رحم کرنے والے پر بھروسہ رکھو۔

[26:218] ਰਾਤ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਕੌਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ?

[26:219] ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰਮਾਸਿਕ ਸਜਦੇ।

[26:220] ਉਹ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਸਰਬਜਞੀਵਾਣੂ।

[26:221] ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਸਾਂ ਕਿ ਭੂਤ ਕਿਸ ਉਪਰ ਉਤਰਦੇ ਹਨ?

[26:222] ਹਰ ਦੋਸ਼ੀ ਜਾਲਸਾ ਉੱਤੇ ਉਤਰਦੇ ਹਨ।

[26:223] ਉਹ ਸੁਣਨ ਦੀ ਨਾਟਕ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹ ਝੂਠੇ ਹਨ।

[26:224] جدیاں دی گیندیاں صرف گمراہ ہی پیچھے پیچھے چلدیاں نیں۔

[26:225] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਰਹੇ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਫਾਦਾਰੀ ਸਥਿਤੀ ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?

[26:226] ਅਤੇ ਉਹ ਕਿਹੜਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?

[26:227] ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਛੁੱਟੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਚੰਗੀ ਜਿੰਦਗੀ ਜੀਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਕਸਰ ਰੱਬ ਦੀ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਹੱਕਾਂ ਲਈ ਖੜੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਬੇਸ਼ਕ, ਅਤਿਕ੍ਰਮੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਖ਼ਰੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਕੀ ਹੈ, ਇਹ ਤਾਂ ਉਹ ਜ਼ਰੂਰ ਜਾਣ ਲੈਣਗੇ।