ਸੂਰਾ 25: ਕਾਨੂਨੀ ਕਿਤਾਬ (ਅਲ-ਫੁਰਕਾਨ)
واہگورو جی دا نام، سب توں مہربان، سب توں رحم والا۔
[25:1] سب توں بریہ وہ ایک ہے جس نے اپنے بندے نوں آپس وچ قانون کتاب دی روشنی وچ دتی، تاکہ او دنیا دے سب نوں چیتا کرن والا بن سکے۔
[25:2] اوہ واہی ہے جس دا سب کج آسماناں تے زمیناں 'چ بسدا ہے۔ اس نے کدی کوئی پُتر نہیں پایا، تے نہ ہی اس دے کسانی 'چ کوئی شریک ہندا۔ اس نے ہر چیز نوں بالکل صحیح مپا، اس نے ہر چیز نوں بالکل منطقی طور 'چ ڈیزائن کیتا۔
[25:3] تاں وہ اُسدا نال بنا دیندے نیں جنہاں دی کوئی شکل نہیں بندی— اُنہاں نوں خود بنایا گیا اے— تے نہیں کوئی قوت اُنہاں دے نال خود نوکسی نوک
قرآن دا ریاستی کوڈ نال کافروں دا جواب
[25:4] ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਜੋ ਨਾਮਾਨਕਾਰੀ ਸ਼ਖਸ ਕਿਹਾ, "ਇਹ ਇੱਕ ਝੂਠ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।" ਉਹਨੇ ਇੱਕ ਬਦਨਾਮੀ ਅਤੇ ਝੂਠ ਦਾ ਬਿਆਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।
[25:5] ਉਹ ਵੀ ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ, "ਜੋ ਉਸਨੇ ਲਿਖਿਆ ਸੀ ਉਹ ਪਿਛਲੇ ਵਿਚੋਂ ਦੇ ਕਿੱਸੇ ਸਨ; ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਦਿਨ ਰਾਤ ਦਾ ਹੁਕਮ ਸੀ।"
[25:6] کہو, "ਇਹ ਉਹ ਨੇ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਨੇ ਆਸਮਾਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ 'ਚ ਰਜ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਉਹ ਮਾਫ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਦਇਆਲੂ ਹੈ।"
ਨਾਸਤਿਕਾਂ ਦੀ ਸਧਾਰਣ ਬੋਲੀਆਂ
[25:7] ਅਤੇ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਨੇ, "ਇਹ ਦੂਤ ਕਿਵੇਂ ਖਾਣਾ ਖਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਚਲਦਾ ਹੈ? ਜੇ ਉਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਫਰਿਸ਼ਤਾ ਵੀ ਆ ਜਾਵੇ, ਉਸ ਨਾਲ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ!"
[25:8] یا، "اگر صرف اسے کوئی خزانہ دیا جا سکتا ہو!" یا، "اگر صرف وہ ایسی باغبانی کر سکتا جس سے وہ کھاتا ہو!" گناہگار بھی کہتے ہیں، "تم ایک جادوگر کے پیچھے پیچھے ہو۔"
[25:9] نوٹ کرو کਿ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਤਰਾਂ ਦੇ ਨਾਮਾਂ ਨਾਲ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗੁਮਰਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਰਾਸਤਾ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।
[25:10] سب توں بھلی ہے وہ شخص جو اگر چاہے تو تمہیں ان کی مانگ کی بہترین چیزیں دے سکتا ہے - چمن، چشمہوں والے باغ، اور بہت سے مکان۔
ਅਸਲ ਕਾਰਨ
[25:11] ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ (ਪ੍ਰਤੀਤ ਦਿਨ), ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜੋ ਪ੍ਰਤੀਤ ਦਿਨ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਜਵਲਿਤ ਦੋਜ਼ਖ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਨਾਸਤਿਕਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ੋਧ
[25:12] جدا توں اکھاڑے دیاں وہ اس دا غصہ اور بھڑکنا سننگے۔
[25:13] ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪਾਈ ਜਾਣਗੇ, ਇੱਕ ਤੰਗ ਸਥਾਨ ਤੋਂ, ਸਭ ਨੂੰ ਬੰਧੀ ਹੋਇਆ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਖਤਾਰ ਦਾ ਇਜ਼ਹਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।
[25:14] ਉਸ ਦਿਨ ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਹੀ ਅਫਸੋਸ ਨਹੀਂ ਕਹੋਗੇ; ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਫਸੋਸਾਂ ਨਾਲ ਝੇਲਣਗੇ।
ਨੇਕਾਂ ਲਈ ਇਨਾਮ
[25:15] ਕਹੋ, "ਕੀ ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ ਜਾਂ ਓਹ ਸਦਾਇਨ ਸੁਖਦਾਈ ਜੋ ਚਾਰਿਤਰ ਲਈ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ? ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਧੀਆ ਇਨਾਮ ਹੈ; ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਵਧੀਆ ਭਾਗ ਹੈ."
[25:16] ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਅਣਖਾ ਵਾਅਦਾ ਹੈ।
[25:17] جدی جدی اُہناں نوں بلانے والے دن، جدوں اُنہاں دے رب دے نال وچ موجود مورتاں نوں بلانے ہوਣگے، اُس وقت اُنہاناں نوں کہہ گا، "کی تونے میرے چھوٹے بندے نوں گمراہ کیتا ہے، یا اُنہاناں نے خود ہی گمراہ ہو گیا؟"
[25:18] ਉਹ ਕਹਿੰਗੇ, "ਤੂੰ ਮਹਾਨ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਤੇਰੇ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਪਰ ਤੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾਂ ਨਾਲ ਮਜ਼ੇ ਲੈਣ ਦਿੱਤੇ। ਇਸ ਕਾਰਨ, ਉਹ ਸੁਨੇਹਾ ਨੂੰ ਅਣਧਕਾਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰੰਦਾਜ਼ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੁਰਾਚਾਰੀ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਬਣ ਗਏ।"
[25:19] ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਸ ਸੁਨੇਹੇ 'ਤੇ ਨਾਮਾਨਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨੂੰ ਉਸ ਸਜ਼ਾ ਤੋਂ ਬਚਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ, ਅਤੇ ਨਾ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨੂੰ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਬੁਰਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਸਖ਼ਤ ਸਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮੁੱਦਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਸੁਨੇਹੇ ਬਸ ਇਨਸਾਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
[25:20] ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੂਤ ਨਹੀਂ ਭੇਜੇ ਜਿਹੜੇ ਖਾਣ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਚਲਦੇ ਸੀ ਅਤੇ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਚਲਦੇ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਟੈਸਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੜਤਾ ਨਾਲ ਖੜੇ ਰਹੋਗੇ? ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਭੂ ਸਭ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ।
[25:21] ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਸਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦਾ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਜੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਫੇਰ ਵੀ ਫੇਰ ਆਏ, ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ (ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਾਂਗੇ)!" ਬਿਲਕੁਲ, ਉਹ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਅਹੰਕਾਰ ਵਿਚ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋ ਗਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਬਦਗੁਮਾਨੀ ਨੂੰ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।
[25:22] ਉਹ ਦਿਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਫਰਿਸਤੇ ਵੇਖਣਗੇ, ਫਿਰ ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਲਈ ਚੰਗੀ ਖਬਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ; ਉਹ ਕਹਣਗੇ, "ਹੁਣ, ਅਸੀਂ ਨਿਰਪਲਵੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ।"
[25:23] ਅਸੀਂ ਉਹ ਸਾਰੇ ਕੰਮ ਦੇਖਣਗੇ ਜੋ ਉਹਨੇ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹਨੂੰ ਨਾਕਾਰਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
[25:24] سرگرمیاں جنت واسی اُتے اُتے بہتر ہونگیاں، اُنہاں نوں اُتے بہتر خبراں سنن نوں ملنگیا۔
[25:25] ਆਸਮਾਨ ਟੁੱਟ ਜਾਵੇਗਾ, ਬੱਦਲਾਂ ਦੇ ਭਾਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਫਰਿਸ਼ਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੇਜ਼਼ ਉਤਰਣਗੇ।
[25:26] ਉਸ ਦਿਨ ਸਰਬਤ ਦਾ ਸੁਰੱਖਿਆਰਥ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਨੂੰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਨਾਸਤਿਕਾਂ ਲਈ ਉਹ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਦਿਨ ਹੋਵੇਗਾ।
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦਾ ਸੁਨੇਹਾ ਦੇ ਦੂਤ*
[25:27] ਉਹ ਦਿਨ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਪਰਾਧੀ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਕੱਟੇਗਾ (ਦੁੱਖ ਵਿਚ) ਅਤੇ ਕਹੇਗਾ, "ਹੈ ਰਬਾ, ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਮੈਂ ਦੂਤ ਦੇ ਰਾਹ ਨੂੰ ਪਾਲਿਆ ਸੀ।"
[25:28] "واہ، میرے لئے دکھ ہے، میں چاہتا ہوں کہ میں اس شخص کو دوست نہ بناتا۔"
[25:29] "ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਤੋਂ ਦੂਰ ਲੈ ਲਿਆ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਇਆ। ਸੱਚਮੁਚ, ਦਿਵਾਨਾ ਆਪਣੇ ਇਨਸਾਨੀ ਸ਼ਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਗਿਰਾਉਂਦਾ ਹੈ।"
[25:30] ਦੂਤ* ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੇਰੇ ਰੱਬ, ਮੇਰੇ ਲੋਕ ਇਸ ਕੁਰਆਨ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।"
[25:31] ਅਸੀ ਹਰ ਨਬੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਦ੍ਹ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਲਗਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਵਾਨਸਵਾਰ ਅਤੇ ਹਦਾਇਤ ਹੈ।
[25:32] ਜੇਹੜੇ ਨਾਮਾਨਕਾਰ ਸਨ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ, "ਕਿਉਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕੁਰਆਨ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਇਆ?" ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਥੋਡੇ-ਥੋਡੇ ਕਰਕੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਜਿਹੇ ਯਾਦ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕੇ। ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਪੜਿਆ ਹੈ।
ਖੁਦਾ ਦਾ ਸਬੂਤ ਭਰਪੂਰ ਹੈ।
[25:33] ਜੋ ਵੀ ਤਰਕ ਉਹ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚਾਈ ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਸਮਝ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।
[25:34] ਜਿਹੜੇ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਬੁਲਾਏ ਗਏ ਹਨ, ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਖਰਾਬ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹਨ; ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹਨ ਸਹੀ ਰਾਹ ਤੋਂ।
[25:35] ਅਸੀਂ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਭਰਾ ਆਰਨ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਮਦਦਗਾਰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।
[25:36] ਅਸੀਂ ਕਿਹਾ, "ਚਲੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਵਾਂ, ਸਾਡੀਆਂ ਚਿੱਤਾਵਨੀਆਂ ਨੂੰ ਨਕਾਰ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪਾਸ ਜਾਓ," ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਨਕਾਰਵਾਦੀਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਾਸ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
[25:37] اکو ਨੂਹ ਦੇ ਲੋਕ ਵੀ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੂਤਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਮਾਨਦੇ ਸਨ, ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਡੂਬ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ। ਅਸੀਂ ਅਤਿਕ੍ਰਮੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਦੁੱਖਦਾਈ ਸਜ਼ਾ ਤਿਆਰ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ।
[25:38] ਅਤੇ 'ਆਦ, ਥਮੂਦ, ਅਲ-ਰੂਸ ਦੇ ਵਾਸੀ, ਅਤੇ ਉਨਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੀੜੇ।
[25:39] ਹਰ ਇਹ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਪੂਰੇ ਉਦਾਹਰਣ ਦਿੱਤੇ ਗਏ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ।
[25:40] ਉਹ ਉਸ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਲਾਂਗਣ ਗਏ ਜਿਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁਰਦਾਂ ਵਾਲਾ ਮੰਡਾ ਸੀ (ਸੋਦੋਮ). ਕੀ ਉਹ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ? ਸੱਚ ਤਾਂ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਪੁੱਲਾਂ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਸੀ।
رسولاں نوں چھیڑا ਕੀਤਾ ਗਿਆ
[25:41] جب اُنہان نے تُسیں دیکھیا تاں اُنہان نے ہمیشہ تُسیں ہنسیا: "کیا یہ وہ شخص ہے جسے خُدا نے رسول بنان لئی چنا؟"
[25:42] "ਉਸ ਨੇ ਸਾਡੇ ਦੇਵਾਂ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਧਿਆਨ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਜੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕਣਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਦੜਤਾ ਨਾਲ ਅਟਲ ਰਹਿੰਦੇ ਰਹੇ।" ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਜ਼ਾ ਵੇਖਣਗੇ, ਤਾਂ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ ਕਿ ਕੌਣ ਹਨ ਅਸਲੀ ਗੁਮਰਾਹ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।"
ਹੁਮਈਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੇਵੀ ਵਜੋਂ
[25:43] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਜਿਹਨਾਂ ਦਾ ਰੱਬ ਆਪਣਾ ਆਪ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦਾ ਪੱਖੀ ਬਣੋਗੇ?
[25:44] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਵਧੇਰੇ ਸੁਣਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਸਮਝਦੇ ਹਨ? ਉਹ ਸਿਰਫ ਜਾਨਵਰਾਂ ਜੇ ਹਨ; ਨਹੀਂ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਵਧੇਰੇ ਹਨ।
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦੀ ਅਨੰਤ ਕਿਰਪਾਂ
[25:45] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਛਾਇਆ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ? ਜੇ ਉਹ ਚਾਹੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ ਬਣਾ ਦਿੰਦੇ।
[25:46] پਰ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਧੀਰੇ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।
[25:47] ਉਹ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਪੋਸ਼ਾਕ ਬਣਾਇਆ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਤਣ ਅਤੇ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਲਈ। ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਦਿਨ ਨੂੰ ਪੁਨਰਜੀਵਨ ਬਣਾਇਆ।
[25:48] ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੀ ਮਿਹਰ ਦੇ ਚੰਗੀਆਂ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ ਨਾਲ ਹਵਾਵਾਂ ਭੇਜਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਸਾਫ ਪਾਣੀ ਭੇਜਦੇ ਹਾਂ।
[25:49] ਇਸ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਮਰੇ ਭੂਮੀਆਂ ਨੂੰ ਜੀਵੰਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਸਰਜਨਾਵਾਂ - ਕਈ ਜਾਨਵਰ ਅਤੇ ਇਨਸਾਨਾਂ ਲਈ ਪਾਣੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
[25:50] ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਬੰਟਿਆ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਸੁਨੇਹਾ ਲਿਆਵੇ। ਪਰ ਵਧੇਰੇ ਲੋਕ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ 'ਤੇ ਜਿੱਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
[25:51] ਜੇ ਅਸੀਂ ਚਾਹੇ ਤਾਂ ਹਰ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਸੀ।
[25:52] ਇਸ ਲਈ, ਕਦੇ ਨਾ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਮਾਨ ਨਾ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਉਨਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਨਾਲ ਲੜੋ, ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਮਹੇਨਤ ਨਾਲ।
[25:53] ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਦੋ ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਇੱਕ ਤਾਜ਼ਗੀ ਅਤੇ ਪੀਣ ਯੋਗ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦੂਜਾ ਖਾਰਾ ਅਤੇ ਪੀਣ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸਾਲੀ, ਅਪਾਰਣੀਯ ਬੈਰੀਅਰ (ਉਦਾਹਰਣ) ਨਾਲ ਅਲੱਗ ਕੀਤਾ।
[25:54] ਉਹ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਇੱਕ ਇਨਸਾਨ ਨੂੰ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ, ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਆਹ ਅਤੇ ਜਾਂਗ ਦੁਆਰਾ ਨਸਲ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦਿੱਤਾ। ਤੁਹਾਡਾ ਰੱਬ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਹੈ।
[25:55] پر ਉਹ ਹਾਲਾਂ ਵੀ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਲਾਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਨਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਬਿਲਕੁਲ, ਇਨਸਾਨ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਦੁਸ਼ਮਣ ਹੈ।
[25:56] ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ (ਰਸ਼ਾਦ) ਨੂੰ ਚੰਗੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ।
[25:57] کہو, "میں تُہانوں کو کوئی پیسے نہیں مانگدا۔ میری تو بس یہی ہے کہ میں تُہانوں دا رب دے راہ تے پتا لگان وچ مدد کرنا چاہندا ہان, جیوں تُسیں چاہو."
ਨਬੀਆਂ ਅਤੇ ਵਲੀਆਂ ਮਰ ਗਏ ਹਨ।
[25:58] توਹਾਨੂੰ ਉਹ ਜਿਵਿੰਦਾ ਤੇ ਮੌਤ ਨਹੀਂ ਮਾਰਨ ਵਾਲੇ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਤਕਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਰਜਨਮਾ ਦੀਆਂ ਗੁਣਾਹਾਂ ਦਾ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।
[25:59] ਉਹ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਆਕਾਸ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿਚ ਸਭ ਕੁਝ ਛੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿਚ ਬਣਾਇਆ, ਫਿਰ ਸਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰਤਾ ਉਹੀ ਲੈ ਲਿਆ। ਸਭ ਤੋਂ ਦਯਾਲੂ; ਉਸ ਬਾਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੁਰਸ਼ਾਰਥ ਵਾਲੇ ਪੁੱਛੋ ਜੋ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਠੋਸ ਹਨ।
ਨਾਸ਼ੁਕਰਣ ਇਨਸਾਨ
[25:60] جب انہاں نوں کہا جاندا ہے، "سب توں زیادہ رحم والے دے اگے سجدہ کرو"، انہاں کہندے نیں، "رحم والا کون اے؟ کیا اس توں پہلے سجدہ کرنا چاہییدا ہے جس دا تو انصاف کردا اے؟" اس طرح، اندراج آپاکی نفرت دا وقت بڑھا دیندا اے۔
[25:61] سب توں بریاں وہ جو آسمان وچ منظر بنا دتا، اتے اس وچ ایک چراغ، اتے چمکدی چاند رکھیا।
[25:62] ਉਹ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਰਾਤ ਅਤੇ ਦਿਨ ਦਾ ਬਦਲਾਅ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ: ਜੋ ਸਮਝਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਸਬੂਤ ਹੈ।
ਨੇਕ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਖਾਸਿਯਤਾਂ
[25:63] سب ترحم کارن والے افراد وہ ہیں جو زمین پر نرمی سے چلتے ہیں، اور جب نادان لوگ ان سے بات کرتے ہیں تو وہ صرف امن کی بات کرتے ہیں۔
[25:64] ਰਾਤ ਦੇ ਖੁਸੂਸੀ ਵਿੱਚ, ਉਹਨਾਂ ਅਪਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਜਦੇ ਵਿੱਚ ਗਿਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
[25:65] ਅਤੇ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਸਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਸਾਡੇ ਨੂੰ ਦੋਜ਼ਖ ਦੇ ਦੁੱਖ ਤੋਂ ਬਖ਼ਸ਼ੋ; ਇਸ ਦਾ ਸਜ਼ਾ ਭਯਾਨਕ ਹੈ।"
[25:66] "ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਖਰਾਬ ਰਹਾਈ ਹੈ; ਸਭ ਤੋਂ ਖਰਾਬ ਭਾਗ।"
[25:67] ਜਦੋਂ ਉਹ ਦਾਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਨ ਤੋਂ ਅਤਿਆਧੀਨ ਹਨ ਨਾ ਹੀ ਕਨਜੂਸ; ਉਹ ਮਾਮੂਲੀ ਪਰਮਾਣ 'ਚ ਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
[25:68] ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਖੁਦਾ ਦੇ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮੰਗਦੇ, ਨਾ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਹਨ—ਕਿਉਂਕਿ ਖੁਦਾ ਨੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ—ਨਾ ਹੀ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਛੱਡਦੇ ਹਨ। ਨਾ ਹੀ ਵਿਆਹਿਕ ਅਨਧਿਆਰੇ ਵਿੱਚ ਮੁਬਾਰਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਜੋ ਇਹ ਗੁਨਾਹ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਜ਼ਾ ਭੁਗਤਣੀ ਪਵੇਗੇ।
[25:69] پھر اُناں دا عذاب قیامت وچ دوگنا ہونا اے، تے اُناں نوں اُتے رسوا ہونا اے۔
[25:70] ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਛੁੱਟੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਜੋ ਪਛਤਾਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਜੀਵਨ ਜੀਉਂਦੇ ਹਨ. ਰੱਬ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਗੁਨਾਹਾਂ ਨੂੰ ਕਰੈਡਿਟਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਰੱਬ ਮਾਫ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਦਯਾਲੁ ਹੈ।
[25:71] ਜੇ ਕੋਈ ਪਛਤਾਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਜਿੰਦਗੀ ਜੀਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਰੱਬ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਮੁਆਫੀ।
ਨੇਕਾਂ ਦੀ ਹੋਰ ਗੁਣਾਂ ਨੇਕ ਇਨਸਾਨ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਖਾਸ ਗੁਣਾਂ ਵੀ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਗੁਣ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੌਸਲੇ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਚਾਈ ਅਤੇ ਨਿਰਭੈ ਰਹਿਣ ਦੀ ਸਿਖ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਨੇਕ ਇਨਸਾਨ ਸਾਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਰਾਹ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਆਦਰਸ਼ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਸਾਥ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਭ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਸਨਮਾਨ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਨੇਕ ਇਨਸਾਨ ਦਾ ਦਿਲ ਸਾਫ ਅਤੇ ਸਚਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਲਈ ਭਲਾ ਹੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।
[25:72] ਉਹ ਝੂਠੀ ਗਵਾਹੀ ਨਹੀਂ ਦੇਂਦੇ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਨਿਰਾਰਥਕ ਗੱਲਾਂ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰ ਅੰਦਾਜ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
[25:73] ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹਦੇ ਪ੍ਰਭ ਦੀਆਂ ਵਾਹੀਆਂ ਯਾਦ ਦਿਲਾਈ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਹਰੇ ਅਤੇ ਅੰਧੇ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।
[25:74] ਅਤੇ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਸਾਡੇ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਅਤੇ ਸੰਤਾਨ ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਨੰਦ ਦਾ ਸ੍ਰੋਤ ਬਣਾਓ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਨੂੰ ਭਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਰੱਖੋ।"
[25:75] ਇਹ ਸਨ ਜੋ ਧੀਰਜ ਨਾਲ ਸਹਿਨਾ ਕਰਕੇ ਸੁਰਗ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ; ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਨਾਲ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
[25:76] ਓਹ ਸਦਾਂ ਉਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ; ਕਿੰਨੀ ਸੁੰਦਰ ਭਾਗਾਂ; ਕਿੰਨੀ ਸੁੰਦਰ ਨਿਵਾਸ।
[25:77] کہو, "تو میرے پروردگار وچ قدر حاصل کردا ہے صرف تہانوں توہانوں دا عبادت کرنا نال۔ پر جے تو ایمان نہیں رکھدا تاں تو ناگزیر نتائج نوں منظور کردا ہے۔"