ਸੂਰਾ 24: ਰੋਸ਼ਨੀ (ਅਲ-ਨੂਰ)

واہگورو جی دا نام، سب توں مہربان، سب توں رحم والا۔

[24:1] ਇੱਕ ਸੂਰਾ ਜੋ ਅਸੀਂ ਨੇ ਨਾਜ਼ਿਲ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਪ਷ਟ ਸਾਖ਼ਿਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੁਚੇਤ ਹੋ ਸਕੋ।

ਜਿਨਾਹ

[24:2] کنیزاں تے کنیزاں نوں ہر ایک نوں سو لاٹھیاں مارنیاں ہن. اگر تو واقعی اللہ تے آخری دن تے ایمان رکھدا اے تے اللہ دی قانونی حکمت نوں پورا کرن توں رحم نہ کرنا. تے ایک گروہ مومن شاہد ہونا اناں دا سزا.*

[24:3] ਵਿਛੋੜੀ ਵਿਛੋੜਾ ਵਿਆਹ ਕਰੇਗਾ ਜਾਂ ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਕ, ਅਤੇ ਵਿਛੋੜਾ ਵਿਛੋੜੀ ਨਾਲ ਜਾਂ ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਕ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰੇਗਾ। ਇਹ ਮਾਨਨ ਵਾਲੇ ਲਈ ਮਨਾ ਹੈ।

[24:4] جنہاں نیکاہ شدہ عورتاں ننگا کرن دا الزام دیندے نیں اتے پھر چار گواہ نہ پیش کر سکندے، انہاں نوں اٹھے ویہہ لاٹھیاں مارنیاں اتے اناں دا کوئی گواہی قبول نہ کرنی چاہیدی اے، انہاں نوں بدکار سمجھنا چاہیدا اے۔

[24:5] ਜੇ ਉਹ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪਛਤਾਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਖੁਦਾਹ ਮਾਫ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਦਯਾਲੁ ਹੈ।

[24:6] ਜਿਹੜੇ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਇਲਜ਼ਾਮ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਗਵਾਹ ਦੇ, ਤਾਂ ਗਵਾਹੀ ਮਾਨੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੇ ਉਹ ਚਾਰ ਵਾਰ ਖੁਦਾ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਸਚ ਬੋਲਣ ਦਾ ਸ਼ਪਥ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।

[24:7] پنجواں قسم اس پر ہوگی کہ اگر وہ جھوٹ بول رہا ہو تو اللہ کی لعنت اس پر ہوگی۔

[24:8] ਜੇ ਉਹ ਚਾਰ ਵਾਰ ਖੁਦਾ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਝੂਠਾ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਨਿਰਦੋਸ ਮਾਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

[24:9] پانچਵਾਂ ਸ਼ਪਤ ਉਸ ਤੇ ਭਗਵਾਨ ਦਾ ਘੁਸਾ ਆ ਜਾਵੇਗਾ ਜੇ ਉਹ ਸੱਚ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਸੀ।

[24:10] ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਰੱਬ ਦਾ ਕਿਰਪਾ ਅਤੇ ਮਹਰਬਾਨੀ ਹੈ। ਰੱਬ ਰਿਡੀਮਰ, ਸਭ ਤੋਂ ਬੁੱਧਿਮਾਨ ਹੈ।

ਅف़वाहਾਂ ਅਤੇ ਅਨ-ਸਬੂਤ ਇਲਜ਼ਾਮਾਂ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਨਿਬਰਾਂ ਅਫ़वਾਹਾਂ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸਬੂਤ ਦੇ ਇਲਜ਼ਾਮਾਂ ਨਾਲ ਨਿਬਰਣ ਲਈ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਇਹ ਸਮਝਣ ਲਈ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ ਅਫ਼ਵਾਹ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਮੁਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਚਾਈ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪੁਸਤਕ ਕਰੋ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਸਚਾਈ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲਗਾ ਲਓ, ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਸਾਫ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਮਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਅਤੇ ਸਭਰਤਾ ਨੂੰ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਰੱਖਣਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਮੁਦੇ ਨੂੰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਬਰ ਸਕੋ।

[24:11] ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਰੁੱਪ ਨੇ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਝੂਠ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਇਹ ਨਾ ਸਮਝਣਾ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬੁਰਾ ਸੀ; ਬਲਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅਚ਼ਾ ਸੀ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਹਰ ਇੱਕ ਨੇ ਆਪਣਾ ਅੰਸੂ ਪਾਪ ਕਮਾਇਆ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਰੇ ਘਟਨਾ ਦਾ ਆਰੰਭ ਕੀਤਾ, ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਭਯਾਨਕ ਸਜ਼ਾ ਭੁੱਲ ਲਈ ਹੈ।

[24:12] جب تو نے یہ سنا، تو ایمان والے مرد اور عورتوں نے خود کے بارے میں بہتر خیال رکھنا چاہیے تھا، اور کہنا چاہیے تھا، "یہ واضح طور پر جھوٹ ہے۔"

[24:13] صرف اگر اُنہاں نے چار گواہ پیش کیے ہوں (تو تم انہیں مان سکتے ہو)۔ اگر وہ گواہ پیش نہ کریں تو اللہ کے مطابق وہ جھوٹے ہیں۔

[24:14] ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਦਾ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦੁਨੀਆ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦੀ ਮਹਿਰ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਸਜ਼ਾ ਦਾ ਸਾਮਨਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ।

[24:15] تُسیں اپنیاں زباناں نال اُتے بنایا ਸੀ ਤੇ بقیہ تُسیں بغیر ثبوت دے اپنے منہ نال دہرایا। تُسیں سمجھیا ਕہ اہ آسان ਸی، پر ਖُدا دے نزدیک ویلے سی۔

کی کرنا؟

[24:16] جद तुसी ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ, "ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਣ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ। ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮਹਾਨੀ ਹੋਵੇ। ਇਹ ਇੱਕ ਭਾਰੀ ਝੂਠ ਹੈ।"

[24:17] ਰੱਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਫਿਰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮਾਨਨ ਵਾਲੇ ਹੋ।

[24:18] ਪਰਮਾਤਮਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪਰਮਾਤਮਾ ਸਰਬ-ਜਾਣਨਹਾਰ ਅਤੇ ਬੁੱਧਿਮਾਨ ਹੈ।

[24:19] ਉਹ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅਨੈਤਿਕਤਾ ਫੈਲਾਉਣ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਸ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਦੁਖਦਾਈ ਸਜਾ ਭੁੱਲ ਲਈ ਹੈ। ਰੱਬ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ।

[24:20] ਰੱਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਅਤੇ ਮਿਹਰ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਰੱਬ ਆਪਣੇ ਮਨਮੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਮਿਹਰਬਾਨ ਅਤੇ ਦਯਾਲੂ ਹੈ।

ਦਿਵਾਨਾ ਬੇਬੁਨਿਯਾਦ ਇਲਜ਼ਾਮਾਂ ਨੂੰ ਭਰਾ ਦੇਣ ਦਾ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

[24:21] ايمان والو، شیطان دے قدماں نوں نہ چلو. جے کوئی شیطان دے قدماں نوں چلان لگے، اس نوں پتا ہونا چاہیدا ہے کہ او برائی اتے برہمی دا حامی ہے۔ اگر خدا دا فضل توں اتے اسدی مہربانی توں ت

[24:22] ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਜੋ ਸਮ੍ਰਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਧਨ ਨਾਲ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦਿਤ ਹਨ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ, ਗਰੀਬਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਲਈ ਪਰਾਰਥਨਾ ਕਰਕੇ ਆਏ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਦਯਾ ਅਤੇ ਸਹਾਨੁਭੂਤੀ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਮਾਫੀ ਹਾਸਿਲ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ? ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਮਾਫੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਦਯਾਲੁ ਹੈ।

ਬੜਾ ਪਾਪ

[24:23] واقعیت وچ، ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਨਿਰਪੱਖ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਵਿਆਹਿਤ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਝੂਠੇ ਇਲਜ਼ਾਮ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਸ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਪਰਲੋਕ ਵਿੱਚ ਨਿੰਦਾ ਭੁੱਲ ਲਈ ਹੈ; ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਬੁਰੇ ਸਜ਼ਾ ਦਾ ਭੁੱਲ ਲਈ ਹੈ।

[24:24] ਉਹ ਦਿਨ ਆਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਜੀਭਾਂ, ਹੱਥਾਂ ਅਤੇ ਪੈਰਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਸਭ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਗਵਾਹ ਬਣਾਉਣਗੇ ਜੋ ਉਹਨੇ ਕੀਤਾ ਸੀ।

[24:25] ਉਸ ਦਿਨ, ਰੱਬ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਪੂਰਾ ਬਦਲਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਮਝ ਜਾਣਗੇ ਕਿ ਰੱਬ ਹੈ ਸੱਚ।

[24:26] ਬੁਰੇ ਮਰਦਾਂ ਲਈ ਬੁਰੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਬੁਰੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਬੁਰੇ ਮਰਦਾਂ, ਅਤੇ ਚੰਗੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਚੰਗੇ ਮਰਦਾਂ, ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਮਰਦਾਂ ਲਈ ਚੰਗੀਆਂ ਔਰਤਾਂ। ਇਹ ਲੋਕ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਇਲਜ਼ਾਮਾਂ ਤੋਂ ਮਾਸੂਮ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਮਾਫੀ ਅਤੇ ਏਕ ਦਾਤਾਰ ਇਨਾਮ ਹਾਸਿਲ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਇਲਾਹੀ ਰਵਾਇਤੀਆਂ

[24:27] ਹੇ ਈਮਾਨ ਵਾਲਿਓ, ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਾ ਜਾਓ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਨਾ ਜਾਓ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚ ਸਕੋ।

[24:28] ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਦੇ, ਤਾਂ ਉਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਜ਼ਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਓ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਿਆ ਜਾਵੇ, "ਵਾਪਸ ਜਾਓ," ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੋਰ ਸਾਫ ਹੈ। ਰੱਬ ਹਰ ਗੱਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।

[24:29] ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਜਿ੸ਦਾ ਕੁਝ ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ। ਰੱਬ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਖੁੱਲਕੇ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਛੁਪਾਉਂਦੇ ਹੋ।

ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਪੋਸ਼ਾਕ ਕੋਡ*

[24:30] ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ ਕਹੋ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਵਿਣਾਸ ਕਰੇਂ (ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਘੁਰਾਵੇ), ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪਵਿਤ੍ਰਤਾ ਨੂੰ ਬਣਾਏ ਰੱਖਣ ਲਈ। ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਹੋਰ ਸਾਫ ਹੈ। ਖੁਦਾਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦਾ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।

[24:31] اور ایمان والی عورتوں سے کہہ دو کہ اپنی آنکھیں جھکائیں اور اپنی حیا بنائیں۔ انہیں اپنے جسم کے کسی حصے کو ظاہر نہیں کرنا چاہئے، صرف وہ جو ضروری ہو۔ انہیں اپنی چھاتیوں کو ڈھانپنا چاہئے، اور انہیں اپنے شوہروں، اپنے باپوں، اپنے شوہروں کے باپوں، اپنے بیٹوں، اپنے شوہروں کے بیٹوں، اپنے بھائیوں، اپنے بھائیوں کے بیٹوں، اپنی بہنوں کے بیٹوں، دوسری عورتوں، مرد خدمتگار یا ملازمین کو جن کی جنسی خواہش ختم ہو چکی ہو، یا وہ بچے جو بلوغت نہیں پہنچے ہوں کے سامنے یہ کوڈ کمزور نہ کریں۔ انہیں نہیں چاہئے کہ وہ چلتے وقت پاؤں ماریں تاکہ ان کے جسم کی کچھ تفصیلات کھل کر ظاہر ہوں۔ تم سب کو خدا کی طرف توبہ کرنی چاہئے، اے ایمان والو، تاکہ تم کامیاب ہو۔

ਅਖ਼ਲਾਕੀਅਤ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਿਤ ਕਰੋ।

[24:32] ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰੋ ਜੋ ਅਕੈਲੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਵਿਆਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਉਹ ਗਰੀਬ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਰਦ ਅਤੇ ਔਰਤ ਸੇਵਕਾਂ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਖੁਦਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਤੋਂ ਸਮਰਥ ਕਰੇਗਾ। ਖੁਦਾ ਦਾ ਦਾਤਾ ਹੈ, ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।

[24:33] ਜੇਹੜੇ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹਨ, ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਨੈਤਿਕਤਾ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਦਾਸਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਕਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਕਰਨ ਦਾ ਮਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮਹਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਈਮਾਨਦਾਰ ਹਨ। ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਧਨ ਤੋਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਾਮਾਨ ਲਈ ਵਿਸ਼ਵਾਸਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਨਾ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਰਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਜੇ ਕੋਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਫਿਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਜਿਹੜਾ ਦੇਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮਜਬੂਰ ਹਨ, ਉਹ ਮਾਫ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਦਯਾਲੂ ਹੈ।

[24:34] ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸੰਦੇਸ਼ ਦੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪਿਛਲੀਆਂ ਪੀੜੀਆਂ ਦੇ ਉਦਾਹਰਣ ਅਤੇ ਚੰਗੀਆਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

ਵਾਹਿਗੁਰੂ

[24:35] ਰੱਬ ਆਸਮਾਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦਾ ਰੌਸ਼ਨੀ ਹੈ। ਉਸ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਇੱਕ ਉਲਟ ਹੋਈ ਦਰਪਣ ਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਗਿਆਰੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਨੂੰ ਦਰਪਣ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਗਿਆਰੀ ਦਾ ਦਾਨਾ ਇੱਕ ਚਮਕਦਾ ਮੋਤੀ ਜੀਵੰਤ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਨ ਤੋਂ ਪੂਰਬੀ ਹੈ ਨਾ ਤੋਂ ਪੱਛਮੀ। ਇਸ ਦਾ ਤੇਲ ਖੁਦ ਤੋਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੈ; ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਜਵਲਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਅੰਦਰੂਨੀ ਅੱਗ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਰੌਸ਼ਨੀ ਉਪਰ ਰੌਸ਼ਨੀ। ਜੇਓ ਜੋ ਚਾਹੇ ਉਹ ਉਸ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵੱਲ ਲੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਰੱਬ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇਹ ਮਿਸਾਲਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਰੱਬ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।

[24:36] (ਰੱਬ ਦੀ ਹਦਾਇਤ ਉਹਨਾਂ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੀ ਹੈ) ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੱਬ ਨੇ ਉਚਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਉਸ ਵਿੱਚ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਵਿੱਚ ਦਿਨ ਅਤੇ ਰਾਤ ਗੁਣ ਗਾਉਣਾ -

ਜਿਹੜੇ ਮਸਜਿਦ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

[24:37] ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਵਪਾਰ ਜਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਮੁਲਾਵਸਤਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ; ਉਹ ਅਲਹ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਸਲਾਤ (ਨਮਾਜ਼) ਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜ਼ਕਾਤ ਦਾ ਦਾਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਹ ਦਿਨ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਮੇਂਤਰ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਮਨ ਅਤੇ ਅੱਖਾਂ ਖੁੱਲ ਜਾਣਗੀਆਂ।

[24:38] ਖੁਦਾ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਹਫੇ ਦੇਵੇਗਾ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚੰਗੀਆਂ ਕਰਮਾਂ ਲਈ, ਅਤੇ ਉਹਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਬਰਸਾਏਗਾ। ਖੁਦਾ ਬਿਨਾਂ ਹੱਦਾਂ ਵਲ ਜਿਸ ਨੂੰ ਚਾਹੇ ਉਸ ਦੇ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਮਿਰਾਸ ਦੀ ਪੱਛਾਣ ਕਰਨਾ

[24:39] ਜੇਹੜੇ ਨਾਮਾਨੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਮਰੂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਿਰਾਸ ਜੈਸੀਂ ਹਨ। ਪਿਆਸਾ ਇਹ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪਾਣੀ ਹੈ। ਪਰ ਜਦੋਂ ਉਸਨੂੰ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਦੇਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਤਿਪੂਰਕ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਖੁਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਅਦਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਿਸਾਬ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।

ਰੱਬ ਤੋਂ ਨਿਕਾਲਣਾ: ਪੂਰੀ ਅੰਧਕਾਰ

[24:40] ਇਕ ਹੋਰ ਉਪਮਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸਾਗਰ ਦੇ ਬੀਚ ਪੂਰੇ ਅੰਧਕਾਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲਹਿਰਾਂ ਦੀ ਲਹਿਰ, ਭਾਵੇਂ ਮੋਟੀ ਧੁੰਦ ਵੀ ਹੋਵੇ। ਅੰਧਕਾਰ ਉੱਤੇ ਅੰਧਕਾਰ - ਜੇ ਉਹ ਆਪਣੀ ਹੱਥ ਵੇਖਦਾ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਸਿਰਫ ਥੋੜੀ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜਿਸ ਨੂੰ ਰੱਬ ਰੌਸ਼ਨੀ ਤੋਂ ਵੰਚਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗੀ।

[24:41] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ ਕਿ ਆਸਮਾਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ 'ਚ ਸਭ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਸਤਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਹਵਾਵਾਂ ਵੀ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਉੜਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਵੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਹਰ ਇੱਕ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਅਤੇ ਸਤਕਾਰ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸਭ ਕਰਮਾਂ ਦਾ।

[24:42] ਆਸਮਾਨਾਂ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦਾ ਸੂਬਾ ਸਿਰਫ ਖੁਦਾ ਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸੀ ਵੀ ਖੁਦਾ ਦੇ ਹੀ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਹੈ।

[24:43] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ ਕਿ ਰੱਬ ਬਾਦਲਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਉੱਪਰ ਦੇ ਉੱਪਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਵਰਸਾਉਣ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ? ਉਹ ਆਸਮਾਨ ਤੋਂ ਬਰਫ ਦੀ ਭਾਰੀ ਮਾਤਰਾ ਭੇਜਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਚਾਹੇ ਓਹ ਢੱਕ ਸਕੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਚਾਹੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਲਟਾ ਦੇਵੇ। ਬਰਫ ਦੀ ਚਮਕ ਆਖਾਂ ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਅੰਧਾ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

[24:44] ਰੱਬ ਰਾਤ ਅਤੇ ਦਿਨ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਬਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਹਨਾਂ ਦੇ ਕੰਨ ਹਨ।

[24:45] اور ਰੱਬ ਨੇ ਹਰ ਜੀਵ ਜੰਤੂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ। ਕੁਝ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪੇਟ 'ਤੇ ਚਲਦੇ ਹਨ, ਕੁਝ ਦੋ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਚਲਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਚਾਰ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਚਲਦੇ ਹਨ। ਰੱਬ ਉਹ ਸ਼ੱਕਤੀ ਨਾਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਦੀ ਮਰਜੀ ਹੈ। ਰੱਬ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਹੈ।

[24:46] ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਭੇਜੀਆਂ ਹਨ, ਫਿਰ ਖੁਦਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਿਹੜਾ ਚਾਹੇ (ਸਿੱਖਣ ਲਈ) ਸੀਧੀ ਰਾਹ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਰੱਬ ਆਪਣੇ ਦੂਤ ਵਸਤੂਆਂ ਦੀ ਹਦਾਇਤ ਭੇਜਦਾ ਹੈ।

[24:47] ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਅਸੀਂ ਰੱਬ ਅਤੇ ਦੂਤ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ," ਪਰ ਫਿਰ ਕੁਝ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਮਨੁੱਖ ਮਾਨਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।

[24:48] جب ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖੁਦਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੂਤ ਨੂੰ ਅਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਦੇ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਲੋਕ ਗੁਸਸੇ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

[24:49] جیو، جی انہاں دا فیصلہ اُن دے لیے ٹھیک اے تے اُس نوں فوراً قبول کر لیندے نیں!

[24:50] ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਬੀਮਾਰੀ ਹੈ? ਕੀ ਉਹ ਸੰਦੇਹੀ ਹਨ? ਕੀ ਉਹ ਡਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਰੱਬ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੂਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਅਨੀਤੀ ਕਰਨ? ਵਾਸਤੇ, ਵਾਕਈ, ਉਹ ਹੀ ਅਨੰਦੀ ਹਨ।

ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਸੰਦੇਹ ਤੋਂ ਖੁਦਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਰਸੂਲ ਦੀ ਮਾਨਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

[24:51] ਬੇਵਕੂਫ਼ਾਂ ਦਾ ਸਿਰਫ ਇਹੀ ਬੋਲ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖੁਦਾ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਦੂਤ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਕਿਹਾਂਦੇ ਹਨ, "ਅਸੀਂ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਮਾਨਦੇ ਹਾਂ।" ਇਹ ਜੀਤਣ ਵਾਲੇ ਹਨ।

[24:52] ਉਹ ਜੋ ਖੁਦਾ ਅਤੇ ਉਹਦੇ ਰਸੂਲ ਦੀ ਮਾਨਨਾ ਤੇ ਖੁਦਾ ਦਾ ਡਰ ਰੱਖਣਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਨਣਾ, ਉਹ ਹੀ ਜੀਤਣ ਵਾਲੇ ਹਨ।

[24:53] ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਨਾਲ ਪੱਕਾ ਵਾਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੈਨਿਕ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਉਹ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। ਕਹਿਣਾ, "ਵਾਦਾ ਨਾ ਕਰੋ। ਮਾਨਨਾ ਇੱਕ ਫਰਜ ਹੈ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।"

[24:54] کہو, "ਖੁਦਾ ਦੀ ਆਜ਼ਮਾਈਸ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਮੈਸੇਂਜਰ ਦੀ ਆਜ਼ਮਾਈਸ ਕਰੋ." ਜੇ ਉਹ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ਰਜ਼ ਦਾ ਜ਼ਿਮਮੇਵਾਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ਰਜ਼ ਦਾ ਜ਼ਿਮਮੇਵਾਰ ਹੋ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਮਾਨਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹਦਾਇਤ ਵਿੱਚ ਰਹੋਗੇ. ਮੈਸੇਂਜਰ ਦਾ ਮੁੱਖ ਫ਼ਰਜ ਸੁਨਾਉਣਾ ਹੈ.

ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਰਾਜੇ ਅਤੇ ਰਾਣੀਆਂ

[24:55] ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਵਾਅਦਾ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੀਵਨ ਜੀਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਸਰਦਾਰ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਉਸ ਧਰਮ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਭਯ ਦੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਸਭ ਦਾ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਿਰਫ ਮੈਨੂੰ ਪੂਜਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਮੇਰੇ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੂਰਤੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚ੝ਣਦੇ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਚਮੁੱਚ ਦੁਸ਼ਟ ਹਨ।

کامیابی دا فارمولا

[24:56] توਹਾਨੂੰ ਨਮਾਜ਼ (ਸਲਾਤ) ਅਦਾ ਕਰਨੀ ਅਤੇ ਜ਼ਕਾਤ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੂਤ ਦੀ ਮਾਨਨਾ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦਯਾ ਪਾ ਸਕੋ।

[24:57] ਨਾ ਸੋਚੋ ਕਿ ਜੇਹੜੇ ਨਾਸਤਿਕ ਹਨ, ਉਹ ਕਦੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਚ ਨਹੀਂ ਸਕਣਗੇ। ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਆਖਰੀ ਠਿਕਾਨਾ ਦੋਜ਼ਖ ਹੈ; ਕਿਵੇਂ ਦੁਖਦ ਭਾਗ।

ਸ਼ਿ਷ਟਾਚਾਰ ਦੋ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਨਾਮ ਦੁਆਰਾ ਉਲਲੇਖ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।

[24:58] اے ایمان والو! تہاڈے غلاماں تے اُن بچیاں دا اجازت لینا ضروری اے جو کہ بلوغت نہیں پائی ہوئی۔ اسے تین مواقع تے کیتا جانا چاہیدا اے - صبح کی نماز توں پہلے، دوپہر نوں جب تو اپنے کپڑے بدل کے آرام کرنا چاہندا اے، تے رات دی نماز توں بعد۔ اے تین خصوصی وقتاں نوں تے تے لئی ہن توں خصوصی اے۔ بقیہ وقتاں تے توں اُناں نوں اکٹھا ہونا غلط نہیں۔ اللہ توں اس طرح اپنی آیات دا بیان کردا اے۔ اللہ ہر چیز دا جانن والا، سب توں بڑا دانا اے۔

[24:59] جب بچے بالغ ہو جائیں تو انہیں اجازت لینی چاہیے (داخل ہونے سے پہلے) جیسے ان سے پہلے بالغ ہونے والے نے اجازت لی تھی. اللہ تعالیٰ اس طرح اپنی آیتیں تمہارے لیے واضح کرتا ہے. اللہ سب جاننے والا، سب حکمت والا ہے.

ਤੁਸੀਂ ਸਰਦਾਰੀ ਨਾਲ ਪਹਿਨਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

[24:60] ਉਨ੍ਹਾਂ ਬੂੜ੍ਹੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਜੋ ਵਿਆਹ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੀਆਂ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਹਿਨਾਵੇ ਦੇ ਢੰਗ ਨੂੰ ਢੀਲਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਕੁਝ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਦੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਰਦਾਸ਼ ਨਾ ਖੋਲੀਆਂ। ਸੰਭਾਲ ਰੱਖਣਾ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਬੇਹਤਰ ਹੈ। ਖੁਦਾ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ, ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਖਾਣ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਭੋਜਨ ਕਾਨੂਨੀ ਹੈ।

[24:61] ਅੰਨ੍ਹੇ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਲੰਗੜੇ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਨਾ ਹੀ ਅਪਾਹਜ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾਵਾਂ ਦੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਮਾਤਾਵਾਂ ਦੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ ਦੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਭੈਣਾਂ ਦੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾਵਾਂ ਦੇ ਭਰਾਵਾਂ ਦੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਭੈਣਾਂ ਦੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਮਾਤਾਵਾਂ ਦੇ ਭਰਾਵਾਂ ਦੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਮਾਤਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਭੈਣਾਂ ਦੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਚਾਬੀਆਂ ਹਨ, ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਖਾਣ ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਾਣ ਨਾਲ ਕੁਝ ਵੀ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਘਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਅਸੀਸ ਭਰੀ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾ ਦੇਵੋਗੇ। ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਵਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਸਕੋ।

[24:62] ਸੱਚੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਓਹ ਹਨ ਜੋ ਰੱਬ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੂਤ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਉਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੰਗਤ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਸ ਬਿਨਾਂ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ। ਜੋ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਮੰਗਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਹੀ ਹਨ ਜੋ ਰੱਬ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੂਤ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਮੰਗਣ ਲਈ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ, ਕੁਝ ਆਪਣੇ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ਗੂਲ ਹੋਣ ਲਈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜਿਸ ਨੂੰ ਚਾਹੋ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਰੱਬ ਤੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ। ਰੱਬ ਮਾਫ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਦਯਾਲੂ ਹੈ।

[24:63] ਸੁਨੋਂ ਸੁਨਾਵਣ ਵਾਲੇ ਦੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਾ ਦੇਓ। ਖੁਦਾਵੰਦ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਝੂਠੇ ਬਹਾਨੇ ਨਾਲ ਭਾਗ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ— ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਨੂੰ ਅਣਗਣਤਾ ਕਰਦੇ ਹਨ— ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੇ ਏਕ ਮਹਾਂ ਵਿਪਤਿ ਆ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਸਖ਼ਤ ਸਜ਼ਾ।

[24:64] ਬਿਲਕੁਲ, ਸਾਰਾ ਆਸਮਾਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦਾ ਮਾਲਕ ਸਿਰਫ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੀ ਹੈ। ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਹਰ ਹਾਲਤ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਤੱਕ ਵਾਪਸੀ ਕੀਤੇ ਜਾਓਗੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਦਸਦਾ ਰਹੇਗਾ ਜੋ ਉਹਨੇ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਭ ਕੁਝ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।